Mga halimbawa ng paggamit ng Naghanda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ilang oras akong naghanda para sa audition na ito.
Me preparé durante horas para esta audición.Mga pagkakamali upang maiwasan kapag naghanda ng risoto.
Ang mga kursong kinuha ay naghanda sa akin para sa aking trabaho ngayon.
Naghanda 2, 4%, upang lumahok sa mga pulong unsanctioned at demonstrations.
Preparado 2, 4%, a participar en reuniones no autorizadas y manifestaciones.Upang ipasa ang kumpetisyon naghanda ng tatlong lupa Mounds….
Para pasar a la competencia preparado tres montículos de tierra….
Ang mga tao ay isinasalin din
Ang bawat tao'y naghanda ng mga kasangkapan at nagtutulungan upang mapagbuti ang kapaligiran ng komunidad.
Ang mga mamimili ay naghahanap ng mas kaunting sodium mula sa naghanda ng pagkain.
Mentoring isang refugee naghanda ako para sa mga hamon ng aking sariling buhay.
Me tutoría a refugiado preparado para los retos de mi vida.O sa kasalukuyan ang Gv ay ginawa at ang reaktor ay gumawa at naghanda ng mga bahagi sa pagkonekta.
O ACTUELEMENT Gv es la fábrica y el reactor fue justa y preparar a la sala de conexión.Mula 1859-1865 siya naghanda ng isang ulat sa limang bahagi sa teorya ng Numbers.
De 1859 a 1865 se preparó un informe en cinco partes sobre la teoría de números.Ang Economy Ministry sa Russia ay iniulat na naghanda ng isang batas na bahagi ng mga panukala.
La Olymp La plataforma Ministerio de Economía en Rusia Se reporta haber preparado una ley que forma parte de las propuestas.Nguni't naghanda ang Dios ng isang uod nang magumaga nang kinabukasan at sinira ang halamang kikayon, na anopa't natuyo.
Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó.Ang mga kurso( 1 taon o 6 buwan) naghanda ng mga aplikante para sa instituto.
Los cursos(1 año o 6 mes) preparado los solicitantes para el instituto.At siya'y naghanda ng isang sanggunian sa gitna ng pinakaloob ng bahay, upang ilagay roon ang kaban ng tipan ng Panginoon.
También preparó por dentro el santuario interior, en medio del templo, para poner allí el arca del pacto de Jehovah.Ang mabuting balita ay ang Second Harvest ay naghanda upang malutas ang problema sa kagutuman sa Silicon Valley.
La buena noticia es que Second Harvest está preparada para abordar el problema del hambre en Silicon Valley.Sapagka't ako'y naghanda, hindi lamang gapusin, kundi mamatay rin naman sa Jerusalem, para sa pangalan ng Panginoong Jesus.".
Por lo cual estoy preparado, no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén, para el nombre del Señor Jesús“.At yaong aliping nakaaalam ng kalooban ng kaniyang panginoon, at hindi naghanda, at hindi gumawa ng alinsunod sa kaniyang kalooban ay papaluin ng marami;
Porque aquel siervo que entendió la voluntad de su señor y no se preparó ni hizo conforme a su voluntad, recibirá muchos azotes.Naihatid sa table at naghanda on-board sa pamamagitan ng aming chef, ikaw ay maaaring upang tikman ang lahat ng flavors ng" Island ng Kagandahan".
Servido en la mesa y preparada a bordo por nuestros chefs, usted será capaz de probar todos los sabores de la"Isla de la Belleza".Ang mga pangunahing faculties ay Social edukasyon guro atComplex faculty na naghanda guro na may mas mataas na edukasyon para sa primaryang paaralan.
Las facultades básicas eran profesores de educación social yla facultad complejo que prepara a los maestros con la educación superior para la escuela primaria.Sinasabi ng Bibliya na naghanda ang Diyos ng lugar para kay Satanas at sa kanyang mga anghel pagkatapos na sila ay lumaban sa Kanya( Mateo 25: 41).
La biblia nos dice que Dios"preparó" el infierno para el diablo y los ángeles caídos después de su rebelión contra Él(Mateo 25:41).Ang aming natatangi at mapaghamong programa ngComputer Professionals Master degree ay naghanda ng bawat tao para sa isang buhay ng personal at propesyonal na paglago.".
Nuestro exclusivo ydesafiante programa de maestría en informática profesional ha preparado a cada persona para una vida de crecimiento personal y profesional".Ngayon para sa iyo team 1001 board ay naghanda ng isang natatanging pangkalahatang-ideya ng mga ideya sa paksang" Ang pinaka-orihinal na greeting card sa iyong sariling mga kamay.".
Hoy por ti equipo de 1001 Junta ha preparado una visión única de las ideas sobre el tema"Las tarjetas de felicitación más originales con sus propias manos.".Nang magkagayo'y nagmataas si Adonia naanak ni Haggith, na nagsabi, Ako'y magiging hari: at siya'y naghanda ng mga karo at mga mangangabayo, at limang pung lalaking mananakbo sa unahan niya.
Entonces Adonías, hijo de Haguit,se enalteció diciendo:"¡Yo seré rey!" Y se consiguió un carro, jinetes y cincuenta hombres que corriesen delante de él.Si Sauron ng Mordor ay naghanda ng isang malaking hukbo upang itaas ang Orc nation realm at nagpasyang sumalakay sa mga kaharian ng tao tulad ng Gondor, Rohan,….
Sauron de Mordor ha preparado un gran ejército para levantar el reino de la nación orca y decidió atacar reinos humanos como Gondor, Rohan, Rhovanion y Eriador. Planearon capturar y.Bonnie maingat na isinasaalang-alang ang aming mga pangyayari, ibinigay kapaki-pakinabang na payo, naghanda ng lubusan dokumentado application, at palaging ay magagamit upang sagutin ang mga katanungan.
Bonnie considerar cuidadosamente nuestras circunstancias, consejos útiles proporcionado, preparado una aplicación ampliamente documentado, y siempre estaba disponible para responder preguntas.Pumili ng likas at naghanda ng pagkain sa paglipas ng paggawa ng pagkain.
Selulusa nanocrystals( CNC) naghanda mula sa uri ng halaman selulusa CNCs.
Nanocristales de celulosa(CNC) preparados a partir de los CNC de celulosa de eucalipto.At nangyari, pagkatapos nito, na naghanda si Absalom ng isang karo at mga kabayo, at limang pung lalaking tatakbo sa unahan niya.
Aconteció después de esto que Absalón consiguió un carro, caballos y cincuenta hombres que corriesen delante de él.Ang mga miyembro ng Brigade ay nag-load ng bangka at naghanda ng kanilang scuba gear para sa isang araw ng pagsasanay sa tubig.
Los miembros de la brigada cargan el bote y preparan su equipo de buceo para un día de entrenamiento en el agua.Ang mga ahensya ng pamamahala sa Florida ay naghanda ng maraming mapagkukunan sa ibaba na naglalarawan sa kanilang plano at istraktura ng SCTLD.
Las agencias de manejo en Florida han preparado varios recursos, a continuación, se describe su plan y estructura de respuesta a la SCTLD.
