Ano ang ibig sabihin ng NAGKAROON AKO sa Espanyol

• tuve
• tenía

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagkaroon ako sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nagkaroon ako ng ticket ng tren.
Tenía un billete de tren.

Sa iba pang mga bagay-bagay, Nagkaroon ako ng paglaganap sa parehong ankles!!
Entre otras cosas, He tenido brotes en ambos tobillos!!

Nagkaroon ako ng parehong bagay happening.
Tenía una misma cosa happening.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Nagkaroon ako ng isang panaginip: Paris nang walang kotse.
Consulte más nuevo sin leer Tuve un sueño: París sin auto.

Gayundin, nagkaroon ako ng talamak na migraine, na lalo pang lumala.
Además, tenía migrañas crónicas, lo que empeoraba las cosas.

Mabuhay ako tungkol sa 1 na oras mula sa Seoul at nagkaroon ako ng magandang dahilan upang pumunta sa Seoul.
Vivo aproximadamente a la hora 1 de Seúl y tenía una buena razón para ir a Seúl.

Nagkaroon ako ng mga pagpupulong na may higit sa mga kumpanya ng 400 hanggang ngayon.
He tenido reuniones con más de 400 compañías hasta ahora.

Habang isinulat ang aklat na ito, nagkaroon ako ng mahusay na tulong sa pananaliksik.
Mientras escribía este libro, tuve una excelente asistencia para la investigación.

Nagkaroon ako ng parehong problema sa mga ito kapag ako ay gumagamit ng FS2004.
Tenía un mismo problema con él cuando yo estaba usando el FS2004.

Sabi ni kaibigan ang,“ Hinihiling kong nagkaroon ako ng isang milyong Bucks. Iyon ay kung ano ang gusto ko.”.
El amigo dice,“Me gustaría tener un millón de dólares. Eso es lo que quiero.”.

Nagkaroon ako ng pagkakataong makipag-ugnay kay Gabriela sa hindi bababa sa tatlong okasyon.
Tuve la oportunidad de interactuar con Gabriela en al menos tres oportunidades.

Magandang umaga, nais kong batiin si Cindy, nagkaroon ako ng isang karanasan sa kanya at ito ay lubhang kapaki-pakinabang.
Buenos días, quisiera felicitarás a Cindy, tuve una experiencia con ella y fue muy gratificante.

Nagkaroon ako ng isang mentor na naging instrumento sa aking lumalagong pagmamahal sa pamamahayag.
Tuve un mentor que fue instrumental en mi creciente amor por el periodismo.

Ito ay hindi na ako ay iyong pinili nang iba kung nagkaroon ako ng pagkakataong gawin ang lahat ng ito sa paglipas ng muli.
No es que yo habría elegido de manera diferente si tuviera la oportunidad de hacerlo todo de nuevo.

Dahil nagkaroon ako ng tuta at hindi sa isang mas lumang aso, siya kailangan pare-pareho ng pansin.
Porque tenía un cachorro y no un perro más viejo, he required constant attention.

Nang mag-aral ako sa Faculty of Mathematics and Physics, nagkaroon ako ng kaibigan/ kasamahan na nagpunta sa MatFysics.
Cuando estaba estudiando en la Facultad de Matemáticas y Física, tuve un amigo/ colega que fue a MatFysics.

Nagkaroon ako ng pagkakataon na dumalo sa Corporate Alliance Summit ng Relasyon noong Huwebes.
Tuve la oportunidad de asistir a la Alianza corporativa Cumbre de relaciones el jueves pasado.

Ako ay isang manggagamot na enerhiya at napaka espirituwal kaya talagang nagkaroon ako ng mga tool upang harapin ito!
Soy un sanador de energía y muy espiritual, de modo que definitivamente tenía las herramientas para manejar la situación!

Sa kabutihang-palad, nagkaroon ako ng mga karagdagang punto na gagamitin.
Por suerte, tenía puntos adicionales para usar.

Nagkaroon ako ng kaunting karanasan sa twitter ngunit karamihan sa mga ito ay hindi naging matagumpay.
He tenido un poco de experiencia con Twitter, pero la mayoría no ha tenido éxito.

Pagkatapos ng isang tasa ng Black Latte Nagkaroon ako ng pakiramdam ng kapunuan sa aking tiyan, na parang kumain ako ng isang disenteng pagkain.
Después de una taza de Black Latte Tenía una sensación de saciedad en el estómago, como si comiera una comida decente.

Nagkaroon ako ng isang hindi magandang karanasan sa isang chat rep, ngunit kapag tinawag ko sila ay nakakatulong.
Tuve una mala experiencia con un representante de chat, pero cuando llamé me ayudaron.

Sa aming paglalakbay sa Cuba, nagkaroon ako ng oras at Kalle Appelfeldt interview Pastor Fernando Leyva, bago siya namatay sa isang linggo mamaya.
En nuestro viaje a Cuba, que tenía tiempo y la entrevista Kalle Appelfeldt Pastor Fernando Leyva, antes de que él murió una semana después.

Nagkaroon ako ng kakatwang matalim na pananakit, pagkatapos ay isang maliit na maliit na kayumanggi na spotting pagkatapos ng tatlong araw.
Tuve un dolor agudo y extraño, luego un poco de manchas marrones después de tres días.

Hindi pa matagal, nagkaroon ako ng pagkakataong ma-coach ng aking kaibigan at dalubhasa sa pag-unlad na Agile, Garrett Borunda.
No hace mucho, tuve la oportunidad de ser entrenado por mi amigo y experto en desarrollo ágil, Garrett Borunda.

Nagkaroon ako ng pagkakataon nang tinanong ng National Geographic kung gusto kong sumulat ng kahit ano tungkol sa Tsina.
Tuve la oportunidad de hacerlo cuando el National Geographic me preguntó si quería escribir algo sobre China.

Nagkaroon ako ng problema sa pag-withdraw ng pera, kaya nakipag-ugnay ako sa koponan ng suporta para sa paglilinaw.
Tuve un problema con un retiro de dinero, por lo que me puse en contacto con el equipo de soporte para obtener una aclaración.

Aminin ko na nagkaroon ako walang ideya kung ano ang nilalayong ang pamagat pagkatapos kong tapos binabasa ang aklat sa unang pagkakataon.
Confieso que no tenía ni idea de lo que significaba el título después de terminar de leer el libro por primera vez.

Nagkaroon ako ng maraming iba't ibang mga pagtatangka upang pamahalaan ang aking timbang, ngunit ang aking mga paboritong ay sa ngayon Black Latte.
Tuve varios intentos diferentes de controlar mi peso, pero mi favorito ha sido hasta ahora con Black Latte.

Nagkaroon ako walang problema sa na siya slept sa akin, ang aking kama ay din ng isang bit malamig at isang labis na katawan ay ginagawang mas mainit.
No tuve ningún problema con el que se acostó conmigo, mi cama estaba un poco fría y un cuerpo extra hace que sea más cálido.