Ano ang ibig sabihin ng NAGPAPAGALING sa Espanyol

• sanando
• cura
• curación

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpapagaling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya ngayon ay nagpapagaling.
Hoy está cegado.

Puwede ay nagpapagaling sa kanyang karamdaman.
Podría ser la curación de la enfermedad.

Umunlad sila habang ikaw ay natutulog, nagpapahinga at nagpapagaling.
Crecen mientras están durmiendo, descansando y recuperándose.

Nagdarasal tayo, nagpapagaling, at nagdiwang nang sama-sama.
Oramos, sanamos y celebramos juntos.

Soul K: Sa Tecciztemoce tungkol sa banal na sayaw, shamanism at ang musika na nagpapagaling.
Soul K: con Tecciztemoce sobre la danza sagrada, el chamanismo y la música que sana.

At nagpapagaling kakayahan ng apple cider suka.
Y la curación de las capacidades de vinagre de sidra de manzana.

Na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;
Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias.

Nagtataguyod ng pagpapapawi ng mga wrinkles, nagpapagaling ng mga bitak na mikroskopiko, sugat, pinatataas ang pagkalastiko ng mga pabalat at pinapalambot ang mga ito.
Promueve el alisado de arrugas, cura grietas microscópicas, heridas, aumenta la elasticidad de las cubiertas y las suaviza.

Na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;
El es el que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades;

At pinagpipilitan ng buong karamihan na siya'y mahipo; sapagka't lumalabas sa kaniya ang makapangyarihang bisa, at nagpapagaling sa lahat.
Y toda la gente procuraba tocarle; porque salía poder de él, y sanaba a todos.

Ito ay isang losyon na walang ilaw ng langis na kinabibilangan ng benzoyl na reseta-grade na nagpapagaling ng mga scars at nagpapanatili ng mga bagong scars mula sa nagaganap.
Es una loción ligera sin aceite que incluye benzoilo de grado de prescripción que cura las cicatrices y evita que se produzcan nuevas cicatrices.

Ang pormula ay naglalaman ng ilang mga sangkap na kilala para sa kanilang mga katangian ng antiseptiko at nagpapagaling.
La fórmula contiene varios ingredientes que son conocidos por sus propiedades antisépticas y curativas.

At nilibot ni Jesus ang buong Galilea, na nagtuturo sa mga sinagoga nila, at ipinangangaral ang evangelio ng kaharian, at nagpapagaling ng lahat ng sarisaring sakit at ng lahat ng karamdaman na nasa mga tao.
Jesús sana a los enfermos 23 Jesús recorría toda Galilea, enseñando en las sinagogas, anunciando las buenas nuevas del reino, y sanando toda enfermedad y dolencia entre la gente.

At sila'y nagsialis, at nagsiparoon sa lahat ng mga nayon, na ipinangangaral ang evangelio, at nagpapagaling saa't saan man.
Y saliendo, pasaban de aldea en aldea, anunciando el evangelio y sanando por todas partes.

Ang GC/ MS soryasis sakit sa buto diagnosis sa aking recipe libro na may lahat ng mga madaling matuyo langis langis ng niyog malinaw ay ang mga benepisyo at nagpapagaling na epekto sa mga cell at na ang ilang mga langis ay mataas ang concentrates ang buhok at polusyon ay nasala at puro halaman sakit ito ay sa anyo ng insenso antiseptiko at healers.
El/ MS diagnóstico de artritis psoriasis GC en mi libro de recetas que tienen todo el aceite de coco aceite volátil es claramente los beneficios y efecto curativo en las células y que algunos aceites son altamente concentrados del cabello y la contaminación se filtra y enfermedades de las plantas concentrado es en la forma del incienso antiséptico y sanadores.

At sila'y nagsialis, at nagsiparoon sa lahat ng mga nayon, na ipinangangaral ang evangelio, at nagpapagaling saa't saan man.
Así que partieron y fueron por todas partes de pueblo en pueblo, predicando el evangelio y sanando a la gente.

Sa mga tampok na ito, maliwanag na ang cream ay pinatibay na may isang kumpletong sistema ng skincare na hindi lamang nagpapagaling sa sakit sa balat ngunit tumutulong din sa balat na makakuha ng isang mas malinaw kung hindi flawless na hitsura.
Con estas características, es evidente que la crema está fortificada con un sistema completo de cuidado de la piel que no solo cura el trastorno de la piel, sino que también ayuda a que la piel tenga una apariencia más clara, si no perfecta.

Pagsamahin ang mga na may mga aktibong sangkap tulad ng bitamina B5 at Aloe Vera, at mayroon kang isang malaking, natural, nagpapagaling na pagpipilian para sa pangangati ng balat.
Se combinan con los ingredientes activos tales como vitamina B5 y Aloe Vera, y tienes una opción genial, natural, sanación para el prurito de la piel.

Gayunman, ang sakit ay maaaring bumuo ng sikolohikal na dimensyon kapag nagpapagaling ng pisikal na mga problema.
Sin embargo, dolor puede desarrollar una dimensión psicológica, una vez que cura el problema físico.

At sinabi niya sa kanila, Magsiparoon kayo, at inyong sabihin sa sorrang yaon, Narito, nagpapalabas ako ng mga demonio at nagpapagaling ngayon at bukas, at ako'y magiging sakdal sa ikatlong araw.
Y les dijo: Id, y decid a aquella zorra: He aquí, echo fuera demonios y hago sanidades hoy y mañana, y al tercer día soy consumado.

At sinabi niya sa kanila, Magsiparoon kayo, at inyong sabihin sa sorrang yaon, Narito, nagpapalabas ako ng mga demonio at nagpapagaling ngayon at bukas, at ako'y magiging sakdal sa ikatlong araw.
Y El les dijo: Id y decidle a ese zorro:“Yo[h] expulso demonios, y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día cumplo mi propósito[i].”.

At sinabi niya sa kanila, Magsiparoon kayo, at inyong sabihin sa sorrang yaon, Narito, nagpapalabas ako ng mga demonio at nagpapagaling ngayon at bukas, at ako'y magiging sakdal sa ikatlong araw.
Luc 13:32 Y les dijo: Id, y decid a aquella zorra: He aquí, echo fuera demonios y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día termino mi obra.

At sinabi niya sa kanila, Magsiparoon kayo, at inyong sabihin sa sorrang yaon, Narito, nagpapalabas ako ng mga demonio at nagpapagaling ngayon at bukas, at ako'y magiging sakdal sa ikatlong araw.
Jesús les contestó:- Id y decidle a ese zorro:“Has de saber que yo expulso demonios y curo enfermos hoy y mañana, y al tercer día culminaré la tarea”.

At sinabi niya sa kanila, Magsiparoon kayo, at inyong sabihin sa sorrang yaon, Narito, nagpapalabas ako ng mga demonio at nagpapagaling ngayon at bukas, at ako'y magiging sakdal sa ikatlong araw.
Jesús les dijo:«Vayan y díganle a ese zorro:“Mira, hoy y mañana voy a expulsar demonios y a sanar enfermos, y al tercer día terminaré mi obra.”.

Sa makatuwid baga'y si Jesus na taga Nazaret, kung paanong siya'y pinahiran ng Dios ng Espiritu Santo at ng kapangyarihan: na naglilibot na gumagawa ng mabuti, at nagpapagaling sa lahat ng mga pinahihirapan ng diablo;
Cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder, el cual anduvo haciendo bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo;

At sinabi niya sa kanila, Magsiparoon kayo, at inyong sabihin sa sorrang yaon, Narito, nagpapalabas ako ng mga demonio at nagpapagaling ngayon at bukas, at ako'y magiging sakdal sa ikatlong araw.
Y les respondió: Andad, y decid de mi parte á ese falso y raposo: Sábete que aun he de lanzar demonios, y sanar enfermos el día de hoy y el de mañana; pero dentro de poco tiempo al tercer día soy finado.

Sa makatuwid baga'y si Jesus na taga Nazaret, kung paanong siya'y pinahiran ng Dios ng Espiritu Santo at ng kapangyarihan: na naglilibot na gumagawa ng mabuti, at nagpapagaling sa lahat ng mga pinahihirapan ng diablo; sapagka't sumasa kaniya ang Dios.
Cómo Dios a Jesús de Nazaret le ungió con el Espíritu Santo y con poder, y cómo él pasó haciendo el bien y curando a todos los oprimidos por el Diablo, porque Dios estaba con él;

Sa silangan, ang imperyong Assyrian ay nagsisimulang gumuho, ang imperyong Babilonian ay hindi pa umaakyat upang palitan ito at ang Ehipto sa kanluran ay nagpapagaling pa rin sa pamumuno ng Assyria.
Al subir al trono la situación internacional era inestable: en el este el imperio asirio comenzaba a desintegrarse y el babilónico aún no lo había sustituido, y al oeste Egipto todavía se estaba recuperando de la dominación asiria.

Sa makatuwid baga'y si Jesus na taga Nazaret, kung paanong siya'y pinahiran ng Dios ng Espiritu Santo at ng kapangyarihan: na naglilibot na gumagawa ng mabuti, at nagpapagaling sa lahat ng mga pinahihirapan ng diablo; sapagka't sumasa kaniya ang Dios.
Me refiero a Jesús de Nazaret, y a cómo Dios le ungió con el Espíritu Santo y con poder. Él anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.