Ano ang ibig sabihin ng NAGPAPAHAYAG sa Espanyol

• expresa
• expresivos
• indica
• anunciando
• confiesa
• afirmando
• declara
• expresando

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpapahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lahat ay nagpapahayag ng.
Todos están expresando la.

Na nagpapahayag ng ph sa mga bote ng tubig.
Que expresa el ph en las botellas de agua.

Magsuot ng isang bagay na nagpapahayag ng iyong pagkatao.
Use algo que expresa su personalidad.

Nagpapahayag ng mga natuklasan sa pananaliksik;
Comunica los resultados de la investigación;

Lumikha ng isang kartun na nagpapahayag ng avatar.
Crear un avatar de dibujos animados expresiva.

Gradle na nagpapahayag kung paano ito nakabuo.
Gradle declarando cómo se construye.

Kami ay pagbibilang mga boto at nagpapahayag ng mga resulta!
Vamos a contar los votos y el anuncio de los resultados!

Ang isa na nagpapahayag, nagbibigay, o nagpapahayag.
Una que profesa, confiesa o declara.

Ito ay may isang pigura ng Top-Model, ang kanyang kagandahan ng mukha dazzles may magagandang brown eyes nagpapahayag.
Posee una figura de Top-Model, su belleza de cara deslumbra con unos preciosos ojos color miel muy expresivos.

Sila ay nagpapahayag sa inyo ng daan ng kaligtasan!".
Ellos están anunciando a que el camino de la salvación!".

Sa puntong ito, ang kabataan ay nagpapahayag ng kanyang galit.
En este punto, el adolescente está expresando su enojo.

Na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni Cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
Presentándole la Palabra de vida para orgullo mío en el Día de Cristo, ya que no habré corrido ni me habré fatigado en vano.

Nakakakita ako ng ilang mga pulang mensahe ng error na nagpapahayag ng isang bagay tungkol sa bersyon na PHP. Ano ang nagbibigay sa?
Veo algún mensaje de error rojo indica algo sobre la versión PHP. Lo que da?

Ang Krumping ay isang lunsod sa sining ng sining, na sumasalamin sa kultura ng African American na nagpapahayag at kultura ng kalye.
Krumping es una forma de arte urbano que refleja la cultura expresiva afroamericana y la cultura de la calle.

Hanging tainga at malaki, nagpapahayag mata ay hindi maaaring iwanan ang sinuman walang malasakit!
Colgantes orejas y ojos grandes y expresivos no pueden dejar indiferente a nadie!

Ang Kendō ay literal na nangangahulugang" The Way( 道 dō) ng Sword" at nagpapahayag ng kakanyahan ng Japanese fighting arts.
Kendō literalmente significa"El Camino(道 dō) de la Espada" y expresa la esencia de la Artes de lucha japonesas.

Nais niyang kumplikado na sa musika, nagpapahayag" na ang bahagi na hindi nakakaabala sa ilalim ng iyong balat at gumagawa sa tingin mo magandang.".
Quería que la complejidad de estar en la música, indicando que"esa es la parte que se pone debajo de la piel y le hace sentir bien.".

Sa pamamagitan nga niya ay maghandog tayong palagi ng hain ng pagpupuri sa Dios, sa makatuwid baga, ay ng bunga ng mga labi na nagpapahayag ng kaniyang pangalan.
Así que, por medio de él, ofrezcamos siempre a Dios sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.

Maaari itong maging kasangkot sa isang pagpapahayag na nagpapahayag na ang masamang mundo ni Satanas ay malapit nang matapos.
Esto puede implicar una declaración que anuncie que el mundo malvado de Satanás está a punto de llegar a su fin".

Na nagpapahayag ng pagkalansag sa site micro-blog, Sinabi ni Cyrus na tunay na pag-ibig ay hindi maaaring magkaroon ng masaya na nagtatapos bilang tunay na pag-ibig ay hindi kailanman nagtatapos.
Al anunciar la ruptura en el sitio de micro-blogging, Ciro dijo que el verdadero amor no puede tener un final feliz como el verdadero amor nunca termina.

Dito'y nakikilala ninyo ang Espiritu ng Dios: ang bawa't espiritung nagpapahayag na si Jesucristo ay naparitong nasa laman ay sa Dios.
En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios.

Offer alternatives: hikayatin ang mga ito mula sa paggamit ng mga salita ng panunumpa sa pamamagitan ng pagpapakita kung paano ang isang malikhaing paggamit ng wika ay maaaring maging mas nakakatawa at nagpapahayag.
Offer alternatives: anímeles a que usen malas palabras mostrando cómo un uso creativo del lenguaje puede ser aún más divertido y expresivo.

Dito'y nakikilala ninyo ang Espiritu ng Dios: ang bawa't espiritung nagpapahayag na si Jesucristo ay naparitong nasa laman ay sa Dios.
En esto ustedes conocen el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios.

Siguraduhin na pumili ng talagang maganda at nagpapahayag ng mga larawan na may perpektong itinayo sa bawat isa at konektado, ngunit nagpapaliwanag din ng iba't ibang aspeto.
Asegúrese de elegir fotos realmente hermosas y expresivas que estén idealmente construidas entre sí y conectadas, pero que también iluminen diferentes aspectos.

Sa huli, ang komite ng programa ay nagpasya na i-publish ang papel, ngunit may isang pahayag ng pag-sign na nagpapahayag ng mga etikal na alalahanin( Burnett and Feamster 2015).
En última instancia, el comité del programa decidió publicar el documento, pero con una declaración de firma que expresaba preocupaciones éticas(Burnett and Feamster 2015).

Artikulo 5: Ang anumang teknolohiya na nagpapahayag na magbigay ng proteksyon laban sa EMF ay dapat na maaprubahan alinsunod sa pamantayan ng electromagnetic na ito ng biocompatibility.
Artículo 5: Cualquier tecnología que se declara proporcionar protección contra EMC debe ser aprobado de acuerdo con esta norma de biocompatibilidad electromagnética.

Sa pangalawang lugar, ang ideya ng isang taga-gawa ng Diyos ay hindi ipaliwanag ang pagkakaiba, ngunit nagpapahayag lamang ang malupit Fiat ng isang makapangyarihan sa lahat kapakanan.
En el segundo lugar, la idea de un Dios creador no explica la anomalía, sino que simplemente expresa el cruel decreto de un ser todopoderoso.

Kumuha ako ng mga email at komento sa lahat ng oras na nagpapahayag ng pagpapahalaga na ang aming mga site ay hindi tulad ng uri.
Recibo correos electrónicos y comentarios todo el tiempo expresando mi agradecimiento de que nuestros sitios no son de ese tipo.

DIY& Bricolage 6 Hulyo, 2017 Ang mga bahay ng bawat isa sa atin ay nagpapahayag kung sino tayo, ang ating panlasa, ang ating kayamanan, ngunit higit sa lahat ng ating pagkamalikhain.
Las casas de cada uno de nosotros expresan quiénes somos, nuestros gustos, nuestra riqueza, pero sobre todo nuestra creatividad.

Upang paglingkuran ang merkado na may mataas na kalidad nano materyal na nagpapahayag ng mga pambihirang andar, maaasahang processing kagamitan ay kinakailangan.
Para servir al mercado con nano material de alta calidad que expresa funcionalidades extraordinarias, se requiere un equipo de procesamiento confiable.