Ano ang ibig sabihin ng INIHAYAG sa Espanyol

• anunció
• reveló
• anunciado
• anunciaron
• revela
• anunciadas
• revelaron
• revelado

Mga halimbawa ng paggamit ng Inihayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Inihayag National Archives.
The National Archives.

Bagong BMW 4-serye GranCoupe inihayag.
Nuevo BMW serie 4 GranCoupe reveló.

Unang inihayag ng mga Shepherd.
Los pastores primero anunciados.

Integrated pagsasanay mula sa 2, 5 taon inihayag.
La educación integral de 2,5 anuncia año.

Inihayag ng Bagong Siyentipiko ang lahat!
Nuevo científico revela todo!

Ang pangalan ay inihayag sa 1 Mayo 1930.
La misma fue inaugurada el 1 de diciembre de 1930.

Inihayag Niya ang Kanyang Sarili sa akin sa sandaling iyon.
Él se reveló a mí mismo en ese momento.

Ang ilang mga kumpanya na inihayag sa site na ito.
Algunas empresas que se han anunciado en este sitio.

Balita inihayag sa pamamagitan ng UFC pagkontrol ng kumpanya.
Noticias anunciadas por la empresa controladora del UFC.

Ito ay pinaniniwalaang inihayag sa Mecca.
De ahí la importancia de las señas en el mus.

Inihayag ng UFC ang dalawa pang card para sa Asian MMA market.
UFC anuncia dos tarjetas más para el mercado asiático de MMA.

Ang KeSPA Cup 2018 ay inihayag; Tingnan ang mga kalahok na koponan.
KeSPA Cup 2018 es anunciada; Ver los equipos participantes.

Inihayag din na gaganapin ang Tokyo Comic Con sa 2019.
También se anunció que el Tokyo Comic Con se celebrará en 2019.

Nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.
Entonces él la vio y la declaró; la estableció y también la escudriñó.

Sa 2012, inihayag ko na gusto kong maging" stepping ang layo mula sa musika.
En 2012, Anuncié que estaría"dando un paso fuera de la música.

Ang listahan ng mga makabagong-likha inihayag sa nakaraang taon, maaari kang magpatuloy.
La lista de innovaciones anunciadas en el último año, puede continuar.

Inihayag ng UFC ang premiere event sa China city noong Agosto 31.
UFC anuncia un evento de estreno en la ciudad de China el día 31 de agosto.

Mayroong maraming ng mga koleksyon ng flick, mga pelikula, at inihayag ng TV.
Hay una gran cantidad de tales colecciones de películas, películas, y revela la TV.

Hindi pa inihayag ng samahan ang paglikha ng insidenteng ito.
Ninguna organización ha anunciado todavía la creación de este incidente.

Ang tao ay dapat sumunod sa mga kondisyon ng pagpapatawad na inihayag ng Panginoon.
El hombre debe cumplir con las condiciones de perdón que el Señor ha anunciado.

At ang pagkakaisa ay inihayag kay Jehova bilang higit na kaibig-ibig sa akin.
Y la armonía revela que Jehová es aún más amable conmigo.

Inihayag ng Netflix na binago nito ang Pag-ibig, Kamatayan at Robots sa pangalawang panahon.
Netflix ha anunciado que ha renovado Love, Death and Robots para una segunda temporada.

Alinsunod dito, inihayag ang unang edisyon sa Seoul, kabisera ng Timog Korea.
En consecuencia, la primera edición se anunció en Seúl, capital de Corea del Sur.

Inihayag ang kuba sa New York sa isang panayam na ipinagkaloob sa 'Rap 77' ng YouTube channel.
Reveló el carioca radicado en Nueva York durante una entrevista concedida al canal de YouTube'Rap 77'.

Anaphylactic reaksyon ay inihayag sa pamamagitan ng mga sumusunod na sintomas ng pamamantal.
La reacción anafiláctica es revelado a través de los siguientes síntomas de la urticaria.

Inihayag din ng Foreign Ministry ng Japan noong Nobyembre 4 na nagkakilala ang dalawang pinuno.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón también reveló en noviembre 4 que los dos líderes se habían reunido.

Ang pamahalaan ng Indya ay inihayag na epektibo 15 Agosto, ROC holders passport ay isasama sa kanyang e-visa program.
El gobierno de la India ha anunciado que 15 efectivo de los titulares de pasaportes de agosto de ROC se incluirán en su programa de correo visado.

Noong Mayo, inihayag ni 2011 Aguilera na siya ay filming ng isang bagong album na maaaring palabasin sa pagliko ng tagsibol at tag-init ng 2012.
En mayo, 2011 Aguilera anunció que estaba filmando un nuevo álbum que podría ser lanzado a la vuelta de la primavera y el verano de 2012.

Ito Huwebes( 20) FURIA Inagame inihayag ang pag-alis ng mga manlalaro Gerson" Netim" Neto at Antonio" realziN" Oliveira mula sa kanyang kasalukuyang line-up.
En este jueves(20) la FURIA Inagame anunció la salida de los jugadores Gerson"netim" Neto y Antonio"realziN" Oliveira de su actual line-up.

Ayon kay Al Jazeera, inihayag ng gobyerno ng Britanya ngayon na papayagan nito ang mga 'high-risk vendor' na magbigay ng kagamitan para sa imprastrukturang network ng 5G nito.
Según Al Jazeera, el gobierno británico anunció hoy que permitirá que los'vendedores de alto riesgo' proporcionen equipos para su infraestructura de red 5G.