Ano ang ibig sabihin ng AY INIHAYAG sa Espanyol

• ha anunciado
• se anunció
• revelado

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay inihayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pangalan ay inihayag sa 1 Mayo 1930.
La misma fue inaugurada el 1 de diciembre de 1930.

Ang tanyag na serbisyo ng streaming ng video ay inihayag na papasok ito….
El popular servicio de transmisión de video ha anunciado que entrará en….

Ito ay inihayag sa ang itinaas na tagpi sa balat.
Esto se revela en los parches levantados en la piel.

Sa wakas, ang oras sa merkado ay inihayag sa 10.
Por último, el tiempo de comercialización anunció 10 años.

Ang KeSPA Cup 2018 ay inihayag; Tingnan ang mga kalahok na koponan.
KeSPA Cup 2018 es anunciada; Ver los equipos participantes.

Windows 10 ilalabas bilang isang libreng update sa 29 Hulyo, Microsoft ay inihayag.
Ventanas 10 será lanzado como una actualización gratuita en 29 Julio, Microsoft ha anunciado.

Ang desisyon ng Korte Suprema ng New York ay inihayag noong ika-27 ng Enero.
La decisión del Tribunal Supremo de Nueva York se anunció el 27 de enero.

Taon 2012 ito ay inihayag na Telia gagawin ilagay down na ang istasyon ng telepono sa Loviken.
Años 2012 se anunció que haría Telia sofocar la estación telefónica en Loviken.

Ang presidente ng hurado, si Lucretia Martel, ay inihayag ang mga nanalo ng prestihiyoso….
La presidenta del jurado, Lucretia Martel, anunció a los ganadores del prestigioso.

Ang hukom ay inihayag na ang doktor ay napalaya at ay itinuturing na kumilos nang tama.
El juez anunció que el médico se libera y se considera que ha actuado correctamente.

Ang presenter ng telebisyon ng US na si Andy Cohen ay inihayag na siya ay maging isang ama para sa….
El presentador de televisión estadounidense Andy Cohen ha anunciado que se convertirá en padre para.

Ang Riot Games ay inihayag noong Huwebes( 13) ang mga lineup ng 2019 Hinahamong Circuit, na nagsisimula sa 21 noong Enero.
Riot Games anunció el jueves(13) las alineaciones del Circuito Desafiante 2019, que comienza en 21 en enero.

Pagtugis 2 ay isang sikolohikal na horror stealth on-line isport ay inihayag ng Rockstar Video games.
Caza 2 es un sigilo de terror psicológico en línea deporte revelado por los juegos de Rockstar vídeo.

Anaphylactic reaksyon ay inihayag sa pamamagitan ng mga sumusunod na sintomas ng pamamantal.
La reacción anafiláctica es revelado a través de los siguientes síntomas de la urticaria.

Dahil ang mga thread ay hindi maaaring ma-ani sa pamamagitan ng makina, dito nakakapagod na manwal na trabaho ay inihayag.
Como los hilos no se pueden cosechar por máquina, aquí se anuncia un tedioso trabajo manual.

Ang super deal ay inihayag para sa susunod na mga oras ng 24 at may isang paglipat ng libreng website at paglipat ng domain.
El súper acuerdo se anuncia para las próximas horas de 24 y viene con una migración gratuita del sitio web y transferencia de dominio.

Ang isang detalyadong paglalarawan ng punong barko ng kumpanya ay inihayag itt, kaya ngayon ipapakita lamang namin sa iyo ng isang maikling buod.
Se anunció una descripción detallada del buque insignia de la empresa. itt, Así que ahora solo te mostramos un breve resumen.

Kamakailan ay inihayag ni Sam nang lumaki siya ay makikipagtulungan siya sa akin, kaya natutuwa siya nang dumating ako sa isang proyekto na maaari niyang tulungan.
Sam anunció recientemente que cuando crezca va a trabajar conmigo, así que se mostró encantado cuando se me ocurrió un proyecto en el que podría ayudar.

Ang tinig ay gumagawa ng ilang curious pagpipilian- attaching ang OnePlus 3 smartphone ay inihayag bilang isang O-N-E plus tatlong.
La voz hace que algunas opciones curiosas- Colocación de la OnePlus 3 teléfono inteligente fue anunciado como un O-N-E más de tres.

Ang pamahalaan ng Indya ay inihayag na epektibo 15 Agosto, ROC holders passport ay isasama sa kanyang e-visa program.
El gobierno de la India ha anunciado que 15 efectivo de los titulares de pasaportes de agosto de ROC se incluirán en su programa de correo visado.

Austin, TX- Oktubre 16th 2016-( SMWire ™)- Kevin Dill, negosyante at pioneer ng social media press release distribution ay inihayag ang paglunsad ng isang[…].
Austin, TX- 16th de octubre 2016-(SMWire™)- Kevin Dill, emprendedor y pionero de la distribución de comunicados de prensa en redes sociales ha anunciado el lanzamiento de un[…].

Ang pagpapamalas na ito ay inihayag sa pamamagitan ng maliit na pulang mga tagpi ng maliit na sukat na nagsisimula sa pagkabata o panahon ng kabataan.
La manifestación se revela a través de pequeñas manchas rojas de principio de pequeño tamaño en la infancia o juventud período.

Ang ilan sa mga pinakamalaking pangalan sa industriya ng video game ay inihayag na gumawa ng aksyon bilang tugon sa krisis sa klima sa UN Secretary-General ng[…] pa.
Algunos de los nombres más importantes en la industria de los videojuegos han anunciado que tomarán medidas en respuesta a la crisis climática en el[…] Más.

Nova Scotia ay inihayag ng isang bagong diskarte sa immigration na naglalayong i-double ang bilang ng mga imigrante pagpasok ng lalawigan sa bawat taon sa pamamagitan ng 2020.
Nova Scotia anunció una estrategia de la nueva inmigración que tiene como objetivo duplicar el número de inmigrantes que entran en la provincia cada año para el 2020.

Dahil ito ay isang napaka-mahalagang impormasyon na kung saan ay pagkatapos ay inihayag, ito ay mahalaga na ang lahat ng miyembro ay magagawang isumbong at ang taunang pulong.
Debido a que es una información muy importante que después se anunció, es importante que todos los miembros están en condiciones de informar en la reunión anual.

Ngayon ang bersyon ng Abril ay inihayag, mula sa kung saan nakuha ko ang ilang mga teksto na naka-highlight sa pula upang mag-udyok sa kanila sa makatas na pagbabasa.
Hoy ha sido anunciada la versión de Abril, de donde he tomado algunos textos remarcados en rojo para motivarles a la suculenta lectura.

Higit sa inaasahan, ang entry ng ASRock sa merkado ay inihayag sa mga araw pagkatapos ng pagsisimula na ang kumpanya ay tumutuon lamang sa segment ng Asya.
Más de lo esperado, la entrada de ASRock en el mercado reveló en los días posteriores al comienzo que la compañía se está enfocando solo en el segmento asiático.

Italian tanning industriya asosasyon UNIC ay inihayag na ito ay host ng isang pangalawang edisyon ng World Leather Kongreso, kung saan unang naganap sa Rio de Janeiro noong Nobyembre 2011.
Italiana asociación de la industria del curtido UNIC ha anunciado que llevará a cabo una segunda edición del Congreso Mundial de piel, que se llevó a cabo por primera vez en Río de Janeiro en noviembre de 2011.

On 20 Enero, ang European Commission ay inihayag € 29 milyon sa humanitarian suporta para sa pinaka-madaling matukso populasyon sa Somalia para 2016.
En 20 enero, la Comisión Europea ha anunciado 29 millones de € en el apoyo humanitario a las poblaciones más vulnerables en Somalia para 2016.

Sa kasalukuyan, ang opisyal na oras ng paglulunsad ng Lenovo Xiaoxin Air 14 2020 ay hindi inihayag.
En la actualidad, no se ha anunciado el momento oficial de lanzamiento de Lenovo Xiaoxin Air 14 2020.