Ano ang ibig sabihin ng AY INIHATID SA sa Espanyol

• se entrega a
• son entregados en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay inihatid sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga barcode ay inihatid sa oras.
Los códigos de barras fueron entregados a tiempo.

Sa pamamagitan ng kanyang makapangyarihang salita ni Jesus ay inihatid sa tao.
Con su palabra poderosa Jesús ha entregado al hombre.

Ang mga workshop ng CPD ay inihatid sa mga lungsod ng 4 UK.
Talleres de CPD fueron entregados en ciudades del Reino Unido 4.

Ito ay inihatid sa isang gel capsule dalawang beses araw-araw para sa isang kabuuang 1000mg bawat serving beetroot.
Se entrega en una cápsula de gel dos veces al día por un total de 1000mg por ración de remolacha.

Maraming mga lokal na, estado at pederal na batas na namamahala sa paraan na ang iyong healthcare ay inihatid sa iyo.
Hay muchos locales, las leyes estatales y federales que rigen la forma en que su salud está entregado a usted.

Ang extract ay inihatid sa isang pangunahing capsule ng gel, na madaling lunok.
El extracto se entrega en una cápsula de gel básica, que es fácil de tragar.

Maraming mga tao ang mas gusto tinctures dahil ang mga aktibong sangkap ay inihatid sa iyong nervous system mas mabilis.
Muchas personas prefieren tinturas porque los ingredientes activos son entregados en su sistema nervioso con mayor rapidez.

Ang iyong mga produkto ay inihatid sa oras ayon sa proyekto binalak timetable.
Sus productos serán entregados en el tiempo de acuerdo a calendario previsto del proyecto.

Our Engineering Staff ay nagbibigay ng finest kalidad na produkto na may serbisyo matapos ang produkto ay inihatid sa aming mga customer.
Our Personal de Ingeniería proporciona el producto de mejor calidad con un servicio después de que el producto se entrega a nuestros clientes.

Powder ay inihatid sa kaukulang pagtimbang ng tipaklong ni maluwag ang tornilyo conveyor o mga niyumatik conveying.
Polvo se entrega a la tolva de pesaje correspondiente por transportador de tornillo o el transporte neumático.

Ang kolesterol at mga fats na nakuha mula sa pagkain ay inihatid, sa pamamagitan ng lipoproteins, sa atay.
El colesterol y las grasas que se obtienen de la dieta se transportan, por lipoproteínas, al hígado.

Ito ay inihatid sa Olsen sa buwan ng Abril 2005 sa pamamagitan ng Australian paggawa ng mga bapor giant Austal.
Fue entregado a Olsen en abril 2005 por el gigante de la construcción naval australiano Austal.

Ang arbitration mapagkukunan sa website na ito ay inihatid sa iyo ng ang internasyonal na arbitrasyon law firm Aceris Law SARL.
Los recursos de arbitraje en este sitio Web son presentadas a usted por el bufete de abogados internacional de arbitraje Ley aceris.

Powder ay inihatid sa kaukulang pagtimbang ng tipaklong sa conveyor ng Turnilyo o mga niyumatik conveying.
Polvo se entrega a la tolva de pesaje correspondiente por el transportador de tornillo o el transporte neumático.

Professional ultrasonic paglilinis, pagpipinta, na nagbibigay ng compressor sa kanyang pinakamahusay na kondisyon kapag ito ay inihatid sa mga customer.
La limpieza profesional de ultrasonidos, pintura, proporcionando compresor con su mejor condición cuando se entrega al cliente.

Ang mga ito ay inihatid sa construction site, na kung saan ay pagkatapos ay pinagsama sa isang solong istraktura.
Se entregan al sitio de construcción, que luego se combinan en una sola estructura.

Pagkatapos ng lahat ng mga hakbang, ang unang batch ng mga natapos na produkto ay inihatid sa mga customer na may isang mabilis at ligtas na transportasyon solusyon sa isang mababang gastos.
Después de todos los pasos, el primer lote de producto terminado será entregado a los clientes una solución de transporte rápido y seguro a un bajo costo.

Ito ay inihatid sa isang gel capsule, at pinagtibay upang maglaman ng 2% daidzin, isang bioactive compound sa kudzu.
Se entrega en una cápsula de gel y se estandariza para contener 2% de daidzin, un compuesto bioactivo en kudzu.

A: Pagkatapos ng produksyon, ang lahat ng mga artikulo ay inihatid sa QC center, lamang ang mga kwalipikadong mga produkto ay maaaring maging release sa..
R: Después de la producción, todos los artículos se entregan al centro de control de calidad, sólo los productos calificados pueden ser liberar a.

Ang aming lasa at lasa teknolohiya ay inihatid sa isang iba't ibang mga format, na may kakayahang makamit ang nais na mga profile ng lasa at deklarasyon, kabilang ang keso at mga pagawaan ng gatas na nakabatay sa pagawaan ng gatas, mga panimulang blend at puro pasta.
Nuestras tecnologías de sabor y sabor se entregan en una variedad de formatos, con la capacidad de lograr los perfiles y declaraciones de sabor deseados, que incluyen quesos y polvos a base de lácteos, mezclas de condimentos y pastas concentradas.

Sa pamamagitan ng aming STP( tuwid sa pamamagitan ng pagpoproseso) na modelo, ang iyong order ay inihatid sa aming ECN( elektronikong naka-configure na network), para sa agarang pagtutugma ng kalakalan, sa aming interbank liquidity pool.
A través de nuestro modelo STP(procesamiento directo), su pedido se entrega a nuestra red electrónica configurada(ECN), para un intercambio comercial inmediato, en nuestro grupo de liquidez interbancario.

Ang aming lasa at lasa teknolohiya ay inihatid sa lahat ng mga kategorya ng pagkain, kabilang handa na pagkain, frozen pizza, soups at sauces, dips at dressings, meryenda, panaderya at iba pa.
Nuestras tecnologías de sabor y sabor se entregan en todas las categorías de alimentos, incluyendo platos preparados, pizzas congeladas, sopas y salsas, dips y aderezos, aperitivos, panadería y más.

Ang standardized kudzu pill na ito ay inihatid sa mga capsules na madaling lunok at nagbibigay ng isang timpla ng root extract at root powder.
Esta píldora kudzu estandarizada se entrega en cápsulas fáciles de tragar y proporciona una mezcla de extracto de raíz y polvo de raíz.

Ang aming mga lisensya ng software ay inihatid sa elektronikong paraan sa pamamagitan ng e-mail ngunit sa karamihan ng mga kaso ang mga lisensya na magagamit sa huling pag-order pahina.
Nuestras licencias de software son entregados electrónicamente por correo electrónico pero en la mayoría de los casos la licencia disponible en el último pedido de página.

Ang mga dumalo sa hapunang pagpapaalam ay inihatid siya sa pinto ng Black Cloister.
Otras fuertes sugieren que murió apaleado por la Guardia Roja cerca del Templo de Confucio.

Ginamit para sa mga humahawak ng mga piraso ng trabaho, ito ay napapanahon na inihatid sa mga istimado kliyente.
Se utiliza para la celebración de las piezas de trabajo, éstos son entregados a tiempo a los clientes estimados.

Ang unang IVECO ay inihatid mas maaga sa buwang ito sa RuhrGld BV sa Rijsenhout.
El primer IVECO se entregó a principios de este mes a RuhrGld BV en Rijsenhout.

Ngunit sa kaloob-looban Quai des Belges, ang pinakabagong catch ay inihatid pa rin sa pampang sa ibenta sa merkado ng isda sa pamamagitan ng tubig tuwing umaga.
Pero en lo más profundo Quai des Belges, la última captura todavía es llevado a tierra para ser vendido en el mercado de pescado por el agua cada mañana.

Pagpapatupad ng pinakamahusay na kalidad ng pamamahala na kasanayan sa bawat hakbang ng manufacturing at pagtiyak mahusay na kalidad ng produkto ay manufactured at inihatid sa mga customer.
La implementación de las mejores prácticas de gestión de calidad en cada etapa de fabricación y garantiza una excelente calidad del producto es fabricado y entregado al cliente.

Habang ang pampadulas ay inihatid mula sa supply isa 1, ang grasa o langis naiwan sa supply linya 1 ay inilabas sa sa grasa reservoir.
Mientras que el lubricante se suministra desde el suministro de un 1, la grasa o aceite dejan en la línea de suministro 1 fue puesto en libertad a engrasar depósito.