Ano ang ibig sabihin ng ENTREGADO sa Tagalog

• inihatid
• naihatid
• ibibigay
• ibinigay
• maihahatid
• ipagkanulo
• maihatid
• ipagkakanulo

Mga halimbawa ng paggamit ng Entregado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y la ciudad fue entregado en su mano.
At ang bayan ay mabibigay sa kaniyang kamay.

Entregado en dos semanas en Alemania.
Naihatid sa loob ng dalawang linggo sa Alemanya.

Pasaporte de Luxemburgo entregado oficialmente.
Opisyal na naihatid ang Luxembourg Passport.

Planta en la que el material necesita ser entregado.
Planta kung saan ang materyal ay kailangang maihatid.

Bajo, conducido, aéreo entregado de los alimentadores.
Mababa, hinihimok, mula sa hangin na naihatid mula sa mga feeder.

Entregado en cuestión de días 30 después de la recepción del depósito.
Naihatid sa loob 30 araw pagkatapos ng resibo ng deposito.

He aquí, el Hijo del hombre será entregado en manos de pecadores.
Narito, ang Anak ng tao ay ipagkakanulo sa mga kamay ng mga makasalanan.

Todo va a ser entregado en forma perfecta y de alta calidad.
Lahat ng bagay ay maihahatid sa perpektong hugis at mataas na kalidad.

Y será que el Hijo del hombre será entregado en manos de los hombres".
Para mangyayari na ang Anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao.".

Entregado Capacitación de la Fundación ITIL 16 Sept.- 17th Sept.
Naihatid ang Pagsasanay ng ITIL Foundation 16 Set Sept.- 17th Sept.

El Benchi Express es un catamarán 40m entregado a Olsen de marzo de 2009.
Ang Benchi Express ay isang 40m katamaran inihatid sa Olsen in March 2009.

Software será entregado a usted inmediatamente después del pago se ha hecho!
Ay maihahatid Software sa iyo agad matapos na ginawa pagbabayad!

Usted elige el envío durante la noche porque necesita algo entregado rápidamente.
Pipili ka ng magdamag pagpapadala dahil kailangan mo ng isang bagay na inihatid mabilis.

Un pequeño horno de templado entregado a los clientes en el extranjero.
Ang isang maliit na paggawa ng asero pugon inihatid sa customer sa ibang bansa.

Entregado dentro 48 horas a su puerta tiene todo lo que necesitas para empezar.
Naihatid sa loob 48 oras sa iyong pinto nito ay lahat ng kailangan mo upang makapagsimula.

¿Todo el material de cubierta entregado al lugar de trabajo llevan la etiqueta de UL?
Ba ang lahat ng pang-atip materyal na inihatid sa site ng trabaho madala ang ul label?

Fue entregado a Olsen en abril 2005 por el gigante de la construcción naval australiano Austal.
Ito ay inihatid sa Olsen sa buwan ng Abril 2005 sa pamamagitan ng Australian paggawa ng mga bapor giant Austal.

Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres.
Manuot sa inyong mga tainga ang mga salitang ito: sapagka't ang Anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao.

Si todos han entregado un desempeño creíble, puede continuar.
Kung ang lahat ay naghatid ng isang kapani-paniwala na pagganap, maaari itong magpatuloy.

Un comprobante es un curso de seguridad alimentaria precomprado por un empleador y entregado a un empleado.
Ang isang voucher ay isang kurso sa kaligtasan ng pagkain na binili ng isang tagapag-empleyo, at ibinigay, sa isang empleyado.

Mi pedido fue entregado después de 10 días, no hay nada de qué quejarse.
Ang aking order ay naihatid pagkatapos ng 10 araw, walang magreklamo tungkol sa.

Estando ellos reunidos en Galilea, Jesús les dijo:"El Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres.
At samantalang sila'y nangakahimpil sa Galilea, ay sinabi sa kanila ni Jesus, Ang Anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao;

La casa debe ser entregado antes de finales de 2007,"En el contrato se estableció claramente.
Ang bahay ay dapat na inihatid bago ang katapusan ng 2007," Sa kontrata malinaw na ito ay nakasaad.

Con los ecologistas como Robert Swan y Greta Thunberg, el mensaje al mundo está siendo entregado con claridad cristalina.
Sa kapaligiran aktibista tulad ng Robert Swan at Greta Thunberg, ang mensahe sa mundo ay inihatid na may kristal kaliwanagan.

Entregado desde el Reino Unido y los EE.UU., usted nunca estará esperando mucho tiempo para recibir su pedido.
Naihatid mula sa parehong UK at USA, hindi ka na kailanman naghihintay na matanggap ang iyong order.

Si mucho tiempo no cambia el estado a"Entregado" o"Leer", entonces puede haber caído en desgracia.
Kung ang isang mahabang panahon ay hindi nagbabago ang kalagayan sa" Naihatid" o" Basahin", pagkatapos ay maaari mo ay may bumagsak sa labas ng pabor.

Entregado a sus células en cápsulas vegetarianas, este suplemento CoQ10 es innegablemente el suplemento CoQ10 superior en el mercado.
Naihatid sa iyong mga selula sa isang vegetarian capsules, ang supplement na CoQ10 na ito ay walang katiyakan sa tuktok na suplemento ng CoQ10 sa merkado.

¡Envuelto cuidadosamente en papel transparente y entregado en una caja de cartón especial para garantizar un envío seguro!
Maingat na nakabalot sa transparent foil at inihatid sa isang espesyal na karton na kahon upang matiyak ang ligtas na pagpapadala!

Дошло rápido, directo entregado la bufanda de casa bueno, парочку necesita más orden, пышно mirar, buena calidad de un vistazo, compra satisfecha, gracias!
Mabilis na pagdala, tuwid na maihahatid sa bahay scarf mabuti, kailangan ng higit pang pagkakasunud-sunod, tingnan ang hitsura, magandang kalidad sa isang sulyap, nasiyahan pagbili, salamat!

El evento tuvo un carácter competitivo y entregado a todos los participantes, certificado de participación y regalo conmemorativo.
Ang kaganapan ay nagkaroon ng isang competitive na karakter at ibinigay sa lahat ng mga kalahok, paglahok certificate at commemorative gift.