Ano ang ibig sabihin ng DIO sa Tagalog

• ibinigay
• nagbigay
• binigyan
• ipinanganak
• gave
• iniabot
• pagkabigay
• nangagbigay

Mga halimbawa ng paggamit ng Dio sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dio la fórmula aproximada.
Ibinigay niya ang humigit-kumulang formula.

Goods recibió y dio comentarios.
Goods natanggap at magbigay ng mga komento.

Él dio la vida por su país.
Binigay niya ang buhay niya para sa kanyang bansa.

Esto no significa que él dio hasta las matemáticas.
Ito ay hindi nangangahulugan na siya gave up matematika.

Ella dio Creciendo Skipper otro batido.
Siya ay binigyan Lumalagong Up Skipper ng isa pang pag-iling.

Jehovah tronó desde los cielos; el Altísimo dio su voz.
Ang Panginoo'y kumulog sa langit, At ang Kataastaasan ay nagbigkas ng tinig niya.

Al menos eso dio a entender en Twitter.
Binalaan niya ang mga taong nanira sa kanya sa Twitter.

Dio la fórmula bien conocida por los números de Fibonacci.
Ibinigay niya ang mga kilalang pormula para sa Fibonacci numero.

Parecía como si dio a luz sin henu principios de aumento.
It seemed bilang kung ako gave kapanganakan walang henu maagang sumisikat.

Dio una serie de conferencias sobre los grupos de Galois en esa reunión.
Siya ibinigay ng isang serye ng lektura sa Galois sa grupo na pagkikita.

Como profesor fue excelente, dio conferencias de gran claridad.
Bilang isang lektor siya ang natitirang, he gave lektura ng pansin kalinawan.

Jesús dio su vida por ti y puedo hacer contacto de nuevo.
Binigyan ni Jesus ang kanyang buhay para sa iyo at maaari ba akong gumawa muli contact.

También se convirtió en una Docente en la Universidad de Berlín y dio su conferencia inaugural en la Universidad el 18 de diciembre.
Siya rin ay naging isang guro sa Unibersidad ng Berlin at ibinigay sa pagtanggap ng kanyang panayam sa Unibersidad sa 18 ng Disyembre.

Dio a cada uno de sus alumnos el importe de la ayuda necesaria.
Ibinigay niya sa bawat isa sa kanyang mga mag-aaral ang halaga ng suporta na kailangan….

Y el testimonio es este: Dios nos dio la Vida eterna, y esa Vida está en su Hijo.
At ito ang patotoo, na tayo'y binigyan ng Dios ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa kaniyang Anak.

Dio su mano derecha como prenda, y aceptado el suyo, y se fue.
Ibinigay niya ang kanyang kanang kamay bilang isang pangako, at tinanggap kanila, at siya'y umalis.

Es un muchacho que tiene cinco años dio a los maestros que habían sido echados, y el conocimiento y la disciplina.
Ito ay isang batang lalaki na may limang taon na nagbigay ng mga guro na sila ay itinaboy, at kaalaman, at disiplina.

Dio seis conferencias sobre ecuaciones diferenciales lineales y sus aplicaciones.
Siya ibinigay ng anim na lektura sa kaugalian Linear equation at ang kanilang aplikasyon.

Consideren la grandeza de ese hombre, a quien nada menos que el patriarca Abraham dio la décima parte del botín.
Nilaynilayin nga ninyo kung gaano ang kadakilaan ng taong ito, na binigyan ni Abraham, na patriarka, ng ikasangpung bahagi ng mga pinakamagagaling na samsam.

Así que nos dio el cuerpo del futuro talismán.
Kaya namin nakuha ang katawan ng hinaharap mutya.

Considerad, pues, la grandeza de este hombre a quien Abraham, el patriarca, dio el diezmo de lo mejor del botín.
Nilaynilayin nga ninyo kung gaano ang kadakilaan ng taong ito, na binigyan ni Abraham, na patriarka, ng ikasangpung bahagi ng mga pinakamagagaling na samsam.

No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero.
Hindi lang damit ang ibinigay niya sa amin, kundi pati kaunting pera.

Y Oholibama dio a luz a Jeús, a Jalam y a Coré. Éstos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán.
At ipinanganak ni Aholibama si Jeus, at si Jaalam at si Cora; ito ang mga anak ni Esau, na ipinanganak sa kaniya sa lupain ng Canaan.

En 2010 un analista de inteligencia con el Ejército de Estados Unidos dio 250.000 cables diplomáticos clasificados para la organización WikiLeaks, y fueron posteriormente publicadas en línea.
Noong 2010 isang katalinuhan analyst sa US Army nagbigay 250, 000 Classified diplomatic cables sa organisasyon WikiLeaks, at sila ay sa dakong huli-post online.

Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
At ang nangalabi sa bayan ay nangagbigay ng dalawang pung libong darikong ginto, at dalawang libong librang pilak, at anim na pu't pitong bihisan ng mga saserdote.

Hch 13:21 Luego pidieron rey, y Dios les dio a Saúl hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, por cuarenta años.
At pagkatapos ay nagsihingi sila ng hari: at ibinigay ng Dios sa kanila si Saul na anak ni Kis na isang lalake sa angkan ni Benjamin; sa loob ng apat na pung taon.

En junio de 1939 Sala dio una serie de conferencias en una pequeña reunión en el Instituto de Matemáticas en Göttingen.
Sa Hunyo 1939 Hall ibinigay ng isang serye ng mga lektura sa isang maliit na pulong at ang matematiko Institute sa Gottingen.

En este trabajo Bézout también dio la primera prueba fehaciente de un resultado de Maclaurin en la intersección de dos curvas algebraicas.
Sa ganitong trabaho Bézout din ibinigay ang unang kasiya-siya patunay ng isang resulta ng Maclaurin sa intersection ng dalawang algebraic kurva.