Ano ang ibig sabihin ng BINIGYAN sa Espanyol

• dio
• recibieron
• se ensanchó
• dada
• dado
• daba

Mga halimbawa ng paggamit ng Binigyan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Binigyan Alberta.
Antonutti Sonsoles.

Ako'y nauhaw, at hindi mo ako binigyan sa pag-inom;
Yo estaba sediento, y no me diste de beber;

Binigyan niya ako ng card doon sa party.
El me dió su tarjeta en la fiesta.

Tulad ng maraming kapaki-pakinabang na mga panukala, binigyan ito ng isang pangalan;
Como muchas medidas útiles, se le dio un nombre;

Binigyan ko ito ng simbahan ang isang pangako.
Me he dado a esta iglesia una promesa.

Ang mga resulta ay nagpakita na ang mga kalahok na binigyan ng MSM ay nakaranas ng makabuluhang pagbaba ng mga antas ng sakit.
Los resultados mostraron que los participantes que recibieron MSM experimentaron niveles de dolor significativamente reducidos.

Binigyan ng Ama ang Anak ay hindi maaaring nakawin muli.
El Padre ha dado al Hijo no puede robar de nuevo.

Sa gayo'y kaniyang ipinasok sa kaniyang bahay, at binigyan ng pagkain ang mga asno: at sila'y naghugas ng kanilang mga paa, at nagkainan at naginuman.
Los hizo entrar en su casa y dio forraje a los asnos. Y ellos se lavaron los pies, comieron y bebieron.

Binigyan din sila ng mga biskwit na naglalaman ng glucomannan fiber.
También recibieron galletas con fibra de glucomanano.

Bukod dito, ang malamig na tagal at kalubhaan ay nabawasan para sa mga pasahero na binigyan ng elderberry extract sa ibabaw ng placebo.
Además, la duración del frío y la gravedad se redujeron para los pasajeros que recibieron el extracto de saúco sobre el placebo.

Kapag binigyan ng pinakamaliit na halaga ng stress.
Cuando se le da la menor cantidad de estrés.

Nilaynilayin nga ninyo kung gaano ang kadakilaan ng taong ito, na binigyan ni Abraham, na patriarka, ng ikasangpung bahagi ng mga pinakamagagaling na samsam.
Consideren la grandeza de ese hombre, a quien nada menos que el patriarca Abraham dio la décima parte del botín.

Binigyan ako ng aking anak na babae ng serum na anti-aging Inno Gialuron.
Mi hija me dio el suero antienvejecimiento Inno Gialuron.

Nilaynilayin nga ninyo kung gaano ang kadakilaan ng taong ito, na binigyan ni Abraham, na patriarka, ng ikasangpung bahagi ng mga pinakamagagaling na samsam.
Considerad, pues, la grandeza de este hombre a quien Abraham, el patriarca, dio el diezmo de lo mejor del botín.

Binigyan ni Jesus ang kanyang buhay para sa iyo at maaari ba akong gumawa muli contact.
Jesús dio su vida por ti y puedo hacer contacto de nuevo.

Siya ay hindi naka-attach sa isang College, bilang ay ang iba pang mga professors, ngunit binigyan ng Upper Hall ng mga aklatan ng unibersidad bilang kanyang lugar ng trabaho.
No se le asigna a la Universidad, al igual que los demás profesores, pero dada la Alta Salón de la biblioteca universitaria como su lugar de trabajo.

Kung binigyan ng merito, maaari kang maging karapat-dapat para sa CPA o hybrid deal.
Si se le da mérito, usted puede calificar para el CPA o ofertas híbridas.

Sa pangkalahatan, ang mas mataas na pagbabahagi ng data sa mga programa ay kritikal na binigyan ng kahirapan at gastos ng pagtitipon ng data ng survey ng coral reef.
De manera más general, un mayor intercambio de datos entre los programas es fundamental dada la dificultad y el costo de recopilar datos de encuestas de arrecifes de coral.

Binigyan ako ng bibig sa aking mga kaaway; Sapagka't ako'y nagagalak sa iyong pagliligtas.
Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salud.

Sa kabilang banda, ang mga namumuhunan sa institusyon ay nakadarama ng kumpiyansa na lumahok sa mga transaksyon sa merkado ng Crypto na binigyan ng pangmatagalang katatagan na ginagarantiyahan ng Cryptos.
Por otro lado, los inversionistas institucionales se sentirían seguros de participar en las transacciones del mercado Crypto, dada la estabilidad a largo plazo que Cryptos garantiza.

Sa ganitong paraan, binigyan ko sila ng isang shot para sa aking sarili.
De este modo, Yo les di una oportunidad para mí.

Muli, binigyan ng Diyos ng pahintulot ang sangkatauhan na kumain ng laman ng hayop pagkatapos ng baha( Genesis 9: 3).
Nuevamente, después del Diluvio, Dios dio permiso al hombre para que comiera carne(Génesis 9:3).

At ito ang patotoo, na tayo'y binigyan ng Dios ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa kaniyang Anak.
Y el testimonio es este: Dios nos dio la Vida eterna, y esa Vida está en su Hijo.

Binigyan din niya ako kapaki-pakinabang na mga pahiwatig at mga tip upang gumawa ng aking mga gawi sa pag-aaral mas epektibo.".
También me dio consejos y sugerencias para hacer mis hábitos de estudio útil mucho más eficaz“.

Paanong ikaw ay matatahimik dangang binigyan ka ng Panginoon ng bilin? laban sa Ascalon, at laban sa baybayin ng dagat ay doon niya itinakda.
¿Cómo se aquietará? Pues Jehovah le ha dado órdenes para ir a Ascalón y a la costa del mar; la ha designado para ir allí.

Siyempre, binigyan ka ng epektibong mga tool sa pagmemerkado para sa iyong mga site.
Por supuesto, le dan las herramientas eficaces de la comercialización para sus sitios.

Sa gayo'y binigyan ni Hiram si Salomon ng kahoy na sedro, at kahoy na abeto ayon sa kaniyang buong nasa.
Entonces Hiram daba a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso.

Siya ay binigyan ng isang global na kahulugan, gayunpaman, at ito ay sa kaibahan sa Urysohn ng lokal na kahulugan ng sukat.
Él ha dado una definición global, sin embargo, y esto fue en contraste con Urysohn la definición de la dimensión local.