Ano ang ibig sabihin ng DADA sa Tagalog

• ibinigay
• binigyan
• given
• bibigyan
• ibinibigay
• binibigyan
• naibigay
• ipinagkaloob

Mga halimbawa ng paggamit ng Dada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Cuál es la única escritura dada para respaldar esta afirmación?
Ano ang nag-iisang banal na kasulatan upang mai-backup ang habol na ito?

Dada la naturaleza grave de la depresión, se recomienda precaución.
Dahil sa malubhang kalikasan ng depresyon, pinapayuhan ang pag-iingat.

Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham.
Sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si Abraham na kaniyang lingkod.

Dada su ubicación, usted no debe ser sorprendido por un precio más alto.
Given ang lokasyon nito, hindi ka dapat magulat sa isang mas mataas na presyo.

Porque veía que había crecido Sela, y ella no era dada a él por mujer.
Sapagka't kaniyang nakikita, na si Selah ay malaki na, at hindi pa siya ibinibigay na asawa.

Dada la magnitud de las ventas, el neo representa el futuro de Airbus.
Given ang magnitude ng mga benta, ang neo ay kumakatawan sa kinabukasan ng Airbus.

Es aún relativamente fácil de agarrar y utilización dada la gran pantalla 6.39in.
Walang kahit relatibong madaling mahigpit na pagkakahawak at gamitin bibigyan ng malaking display 6. 39in.

Dada una lista de enteros positivos, aplique esta transformación a la lista.
Dahil sa isang listahan ng mga positibong integer, ilapat ang pagbabagong ito sa listahan.

Así, la entropía de información de una contraseña aleatoria, H, está dada por la fórmula.
Kaya entropy impormasyon ng random na password ni, H, ay ibinibigay sa pamamagitan ng mga formula.

Dada su eficacia, es seguro decir que 4 Gauge es bien vale la pena el dinero.
Given ang pagiging epektibo nito, ito ay ligtas na sabihin na 4 Gauge ay nagkakahalaga ng mabuti ang pera.

Su objetivo es encontrar a los siguientes números que se esconden en la imagen dada. Usa el ratón….
Ang layunin nito ay upang mahanap ang mga numero sa ibaba na itago sa naibigay na imahe. Gamitin ang mouse….

Dada una cadena de un millón de números, devuelve todos los números repetitivos de 3 dígitos(entrevista).
Dahil sa isang string ng isang milyong mga numero, ibalik ang lahat ng paulit-ulit na 3 digit na mga numero( pakikipanayam).

Alimentación, la cantidad y el desarrollo de los huevos de mosca están muy influenciados por la calidad de la alimentación dada.
Ang Feed, Halaga at pag-unlad ng mga itlog ng lumipad ay lubhang naiimpluwensyahan ng kalidad ng feed na ibinigay.

Dada la creciente comercialización en gran parte de la medicina que a menudo debe recordar estos principios morales!
Dahil sa pagtaas ng commercialization sa marami ng ang gamot na dapat mong madalas na isipin ang mga moral na prinsipyo!

La probabilidad de cualquier dígito d está dada por log(1 1/ d), que es la curva de color púrpura en la figura 1.
Ang posibilidad ng anumang digit nad ay ibinibigay sa pamamagitan ng pag-log( 1+ 1/d), kung saan ay ang mga lilang curve sa Figure 1.

Dada su importante posición en la línea de productos de Airbus, la ACJ320neo tiene que vivir hasta el bombo y más.
Given kanyang mahalagang posisyon sa Airbus linya ng produkto, ang ACJ320neo ay may upang mabuhay hanggang sa ang hype at higit pa.

No voy a obedecer a los preceptos del rey, pero los preceptos de la ley, que fue dada a nosotros por medio de Moisés.
Hindi ko susundin ang mga utos ng hari, ngunit ang mga tuntunin ng batas, na kung saan ay ibinigay sa atin sa pamamagitan ni Moises.

Dada su popularidad, escapó de la tortura y los abusos cometidos contra los seguidores del Islam durante sus primeros días.
Dahil sa kanyang katanyagan ay nakatakas siya sa labis na pagpapahirap at pang-aabuso sa mga tagasunod noong mga unang araw ng Islam.

Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás." Y dejándolos se fue.
Ang isang lahing masama at mapangalunya ay humahanap ng tanda; at hindi siya bibigyan ng anomang tanda, kundi ng tanda ni Jonas. At sila'y iniwan niya, at yumaon.

Por supuesto, dada la gravedad de la insuficiencia cardíaca crónica, el espino es sin intención como una opción de tratamiento independiente.
Siyempre, bibigyan ng kabigatan ng malalang pagpalya ng puso, ang hawthorn ay hindi nilayon bilang isang standalone na opsyon sa paggamot.

La ciudad tiene una larga historia de la piratería, bandidaje y gángsteres, ahora felizmente dada en gran medida a las ocupaciones más pacíficos.
Ang bayan ay may isang mahabang kasaysayan ng pandarambong sa dagat, banditry at gangsters, ngayon ay maligaya sa kalakhan ibinigay sa mas mapayapang trabaho.

Dada esta información sobre una brújula, parece que la brújula de la palabra es una buena marca para un detector de metales.
Given na ito ng impormasyon tungkol sa isang compass, gusto ito tila na ang mga salita compass ay isang mahusay na pangalan ng tatak para sa isang metal detector.

No se le asigna a la Universidad, al igual que los demás profesores, pero dada la Alta Salón de la biblioteca universitaria como su lugar de trabajo.
Siya ay hindi naka-attach sa isang College, bilang ay ang iba pang mga professors, ngunit binigyan ng Upper Hall ng mga aklatan ng unibersidad bilang kanyang lugar ng trabaho.

Dada una lista de enteros positivos, podemos escribirlos todos juntos uno encima del otro como así, para[2, 6, 9, 4] como ejemplo.
Dahil sa isang listahan ng mga positibong integer, maaari naming isulat ang mga ito sa itaas sa bawat isa tulad nito, para sa[ 2, 6, 9, 4] bilang isang halimbawa.

Él respondió y les dijo:--Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás.
Datapuwa't siya'y sumagot, at sinabi sa kanila, Isang lahing masama at mapangalunya ay humahanap ng isang tanda; at hindi siya bibigyan ng anomang tanda kundi ng tanda ng propeta Jonas.

Dada su frecuencia, o más bien se produce escasez, por supuesto, hay agricultores que nunca han visto alguna- Meant un patrón regular.
Given kanilang dalas, o sa halip ay nangyayari sparsity, siyempre, may mga magsasaka Sino ang hindi kailanman nakita ang anumang- nilalayong isang regular na pattern.

De manera más general, un mayor intercambio de datos entre los programas es fundamental dada la dificultad y el costo de recopilar datos de encuestas de arrecifes de coral.
Sa pangkalahatan, ang mas mataas na pagbabahagi ng data sa mga programa ay kritikal na binigyan ng kahirapan at gastos ng pagtitipon ng data ng survey ng coral reef.

La descripción matemática dada en este post no es rigurosa, pero es suficiente para dar la intuición requerida para comprender la relación.
Ang matematikal na paglalarawan na ibinigay sa post na ito ay hindi mahigpit ngunit sapat na upang bigyan ang intuwisyon na kinakailangan upang maunawaan ang relasyon.

Si está utilizando jugador Nox para la instalación de mensajería Booster- Respuesta rápida aplicación en PC, hay una opción dada dentro del emulador(Ctrl++ es la ShortKey).
Kung gumagamit ka ng Nox player para sa pag-install ng Messaging Booster- Quick Tugon App sa pc, mayroong isang opsyon na ibinigay sa loob ng emulator( Ctrl++ ay ang shortkey).

Por otro lado, los inversionistas institucionales se sentirían seguros de participar en las transacciones del mercado Crypto, dada la estabilidad a largo plazo que Cryptos garantiza.
Sa kabilang banda, ang mga namumuhunan sa institusyon ay nakadarama ng kumpiyansa na lumahok sa mga transaksyon sa merkado ng Crypto na binigyan ng pangmatagalang katatagan na ginagarantiyahan ng Cryptos.