Ano ang ibig sabihin ng GIVEN sa Espanyol

• dado
• teniendo en cuenta
• habida cuenta

Mga halimbawa ng paggamit ng Given sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Piliin amazing background mula Given Sample Background.
Seleccione el fondo asombroso de fondos dados muestra.

Given ang lokasyon nito, hindi ka dapat magulat sa isang mas mataas na presyo.
Dada su ubicación, usted no debe ser sorprendido por un precio más alto.

Ang mga pasyente ay bibigyan ng alinman sa erbal natural na hilik ng paggamot sa isang magmumog o ng isang spray para sa bibig, o given placebo.
Los pacientes fueron dados el tratamiento natural ronquido en gárgaras o un spray para la boca o dados un placebo.

Given ang magnitude ng mga benta, ang neo ay kumakatawan sa kinabukasan ng Airbus.
Dada la magnitud de las ventas, el neo representa el futuro de Airbus.

Given nito sampling disenyo, ang CPS ay hindi direktang kinatawan ng US;
Dado su diseño de muestreo, el CPS no es directamente representativo de los EE.UU.;

Given na ang sasakyan ay invisibly para sa mga bagong stereo, ngayon ang oras.
Dado que el automóvil es invisible para el nuevo estéreo, ahora es el momento.

Given ang pagiging epektibo nito, ito ay ligtas na sabihin na 4 Gauge ay nagkakahalaga ng mabuti ang pera.
Dada su eficacia, es seguro decir que 4 Gauge es bien vale la pena el dinero.

Given na bayad para sa 1 oras ng remittance, ito ay isang napakalaking halaga ng pera.
Teniendo en cuenta que las tarifas para los tiempos de 1 de remesas, que es una cantidad muy grande de dinero.

Given ang trabaho ng kanyang ama, ito ay hindi kagulat-gulat na Viète-aral ng batas at unibersidad.
Habida cuenta de la ocupación de su padre, no es de extrañar que Viète estudió derecho en la universidad.

Given na ang resulta ng pagtatapos( kamatayan) ay higit pa o mas mababa garantisadong kung sila resisted o hindi, bakit hindi nila?
Dado que el resultado final(muerte) fue más o menos garantizados si se resistían o no,¿por qué no lo hicieron?

Given kanyang mahalagang posisyon sa Airbus linya ng produkto, ang ACJ320neo ay may upang mabuhay hanggang sa ang hype at higit pa.
Dada su importante posición en la línea de productos de Airbus, la ACJ320neo tiene que vivir hasta el bombo y más.

Given na ito ay ang unang pag-install sa mga serye, Gusto ko isipin ang mga kasunod na mga laro ay mas mahusay at mas pinakintab.
Dado que esta es la primera instalación de la serie, Me imagino que los juegos posteriores son aún mejor y más pulido.

Given na ang mga uri ng mga subwoofers gumamit ng isang tech na ay naiiba, ang dami ng bolta lumikha nila ay natatangi.
Teniendo en cuenta que este tipo de subwoofers utilizan una tecnología que es diferente, la cantidad de voltios que crean es única.

Given na ang diesel, tulad ng gasolina, isang halo ng higit pa o mas mabigat na molecule, pangkalahatan namin panatilihin ang halaga ng 2, 6.
Dado que diesel como combustible, una mezcla de más o menos pesado molécula, generalmente retener el valor de 2,6.

Given na mga walang kapareha na pambabae ay nakakakuha sa maraming manonood bilang panlalaki, ang premyo ng pera ay dapat na katumbas.
Dado que las mujeres escoge empates en otros tantos espectadores como los de los hombres, el dinero del premio debe ser igual.

Given na ito resulta, dapat ang unibersidad career service magbigay ng ito web-based na career service sa lahat ng mag-aaral?
Dado este resultado, si el servicio de carrera universitaria proporcionar este servicio de carrera basado en web para todos los estudiantes?

Given na ito ng impormasyon tungkol sa isang compass, gusto ito tila na ang mga salita compass ay isang mahusay na pangalan ng tatak para sa isang metal detector.
Dada esta información sobre una brújula, parece que la brújula de la palabra es una buena marca para un detector de metales.

Given kanilang dalas, o sa halip ay nangyayari sparsity, siyempre, may mga magsasaka Sino ang hindi kailanman nakita ang anumang- nilalayong isang regular na pattern.
Dada su frecuencia, o más bien se produce escasez, por supuesto, hay agricultores que nunca han visto alguna- Meant un patrón regular.

Given na ito, at ang katunayan na ito ay magdadala sa iyo 6 buwan upang matukoy ang paglabag, maaaring mas ligtas na upang magtatag ng malakas na mga hakbang sa pag-iwas.
Dado esto, y el hecho de que le tomará 6 meses identificar la brecha, podría ser más seguro instituir medidas preventivas sólidas.

Given ang pahayag na ito ito ay bahagyang kakaiba na Peirce ay ang tinatawag na" Ama ng purong matematika" sa Amerika( tingnan ang halimbawa).
Teniendo en cuenta esta declaración es un poco extraño que Peirce ha sido llamado el"Padre de la matemática pura" en Estados Unidos(véase, por ejemplo).

Given na ito oras-oras na gastos at ang kabagalan ng mga tipikal na" transfer" bangka, karamihan crews ay transported sa pamamagitan ng helicopter.
Teniendo en cuenta este gasto por hora y la lentitud de la embarcación típica de"transferencia", la mayoría de las tripulaciones son transportados por helicóptero.

Given ang romantikong wika par kahusayan, nailalarawan sa pamamagitan ng magiliw tunog, may armonya at matamis, Pranses ay kabilang sa mga pinaka-appreciated mga wika sa mundo!
Dado el lengua romántica por excelencia, caracterizado por sonidos suaves, armonioso y dulce, El francés es uno de los idiomas más apreciados en el mundo!

Given na halos walang limitasyong mga diskarte sa forex batayan kalakalan batay sa pangunahing data, ang isa ay maaaring magsulat ng isang libro sa paksang ito.
Teniendo en cuenta que hay prácticamente ilimitadas fundamentos forex estrategias comerciales basadas en datos fundamentales, se podría escribir un libro sobre este tema.

Given ang mga resulta mula sa Kramer( 2012) ay Emotional Contagion( Kramer, Guillory, and Hancock 2014) over-powered( ibig sabihin, ay may ito ng marami pang participant kaysa sa kinakailangan)?
Dado los resultados de Kramer(2012) Contagio Emocional(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) exceso de potencia(es decir,¿tuvo más participantes de los necesarios)?

Given ang katunayan na ito ay gumagamit ng electric power upang mapatakbo, maaari mong asahan na gamitin ito para sa isang mas mahabang tagal nang hindi na kinakailangang kumuha ng pahinga.
Teniendo en cuenta el hecho de que utiliza la energía eléctrica para funcionar, se puede esperar para usarlo durante más tiempo sin tener que tomar un descanso.

Given na ang nakasulat na bersyon na ito ay ang orihinal na ulat ng video, kailangan naming iwanan ang ilang mga detalye sa labas ng paraan upang ang identity ng tao ay mananatiling hindi nagalaw.
Dado que esta versión escrita es el informe original en video, tuvimos que dejar algunos detalles fuera del camino para que la identidad de la persona permanezca intacta.

Given ang kinahuhumalingan na Newton ay ipinapakita sa kabuuan ng kanyang buhay kapag criticised, ito ay hindi kataka-taka na siya flew sa isang hindi makatwiran lagay ng Directed laban Leibniz.
Habida cuenta de la furia que Newton había mostrado a lo largo de su vida cuando critica, no es de extrañar que voló en un temperamento irracional dirigido contra Leibniz.

Given na ito background, maaari naming ngayon makita kung paano Galaxy Zoo ay sumusunod sa split-apply-pagsamahin recipe, ang parehong recipe na ay ginagamit para sa karamihan ng tao proyekto pagtutuos.
Teniendo en cuenta estos antecedentes, ahora podemos ver cómo sigue Galaxy Zoo la fracción de aplicar combinar-receta, la misma receta que se utiliza para la mayoría de los proyectos de computación humana.

Given na ang ugnayan sa pagitan ng EUR/ USD at WTI Spot ay positibo( sa 2007 at 2008), ang pagkasumpungin, kapag sinusukat sa Euro, ay inaasahang maging mas maliit kaysa sa pagkasumpungin sa Dollar.
Teniendo en cuenta que la correlación entre el EUR/ USD y WTI Spot es positivo(en 2007 y 2008), la volatilidad, cuando se mide en euros, se espera que sea más pequeña que la volatilidad en Dólar.

Given na kailangan mo ng biotin bilang isa ng ang pinakamahusay na opsyon sa paggamot upang maiwasan ang mga sintomas ng malutong na pako, isang dosis ng biotin ay pagpunta sa salakayin ang mga limitasyon dahil sa kalusugan, genetics, at edad.
Dado que necesita biotina como una de las mejores opciones de tratamiento para prevenir los síntomas de uñas quebradizas, una dosis de biotina va a ir en contra de limitaciones debido a la salud, la genética y la edad.