Ano ang ibig sabihin ng ISAALANG-ALANG sa Espanyol

• considerar
• tener en cuenta
• en consideración
• considere
• considero
• consideran
• tenga en cuenta
• tenerse en cuenta
• teniendo en cuenta

Mga halimbawa ng paggamit ng Isaalang-alang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit isaalang-alang natin kung ano ang saw mo.
Pero consideremos lo que saw.

Narito ang ilang mga bagay na dapat isaalang-alang.
Éstos son algunos aspectos que deben tenerse en cuenta.

Isaalang-alang ang isang halimbawa sa detalye.
Consideremos un ejemplo en detalle.

Ngayon ipaalam sa amin isaalang-alang ang mga katangian ng priority.
Consideremos ahora las características de prioridad.

Isaalang-alang ang konteksto. Sa taludtod walong sinabi niya.
Considera el contexto. En el versículo ocho dice.

Ang impormasyon na ito ay hindi isaalang-alang ang iyong deductible.
Esta información no tiene en consideración su deducible.

Ngayon isaalang-alang ang ilang mga katotohanan.
Ahora consideremos algunos hechos.

Construction manggagawa at musikero isaalang-alang ito" bahagi ng trabaho.
Trabajadores de la construcción y los músicos consideran que es"parte del trabajo".

Isaalang-alang natin ang 3 pangunahing punto sa ating mga ulat.
Consideramos 3 puntos importantes en nuestros informes.

Halaga para sa pera- Sa wakas, isaalang-alang ang halaga ng mga suplemento.
Relación calidad/precio- Por último, tenga en cuenta el coste del suplemento.

Isaalang-alang ang mga pangunahing elemento ng bawat istraktura.
Tenga en cuenta estos elementos principales de cada estructura.

Ang lahat na ito ay dapat na isaalang-alang bago ilapat ang aplikasyon.
Todos estos aspectos tienen que tomarse en consideración antes de hacer la aplicación.

Kaya isaalang-alang ang magnitude ng mga palatandaan ng sakit na ito.
Así que considera la magnitud de los signos mentales de esta enfermedad.

Bilang kaakibat ng Bitcoin, palaging isaalang-alang ang iyong mga kagustuhan sa komisyon.
Como afiliado de Bitcoin, siempre tenga en cuenta sus preferencias de comisión.

Isaalang-alang ang iyong sariling halaga, kagustuhan, at mga pangangailangan.
Tenga en cuenta sus propios valores, preferencias, y necesidades.

Gusto ko bang isaalang-alang ang isang karera sa paglalaro?
¿Alguna vez consideraría una carrera en juegos?

Isaalang-alang, halimbawa, ang isang engkanto kuwento tungkol sa Tsarevna Frog.
Consideremos, por ejemplo, un cuento de hadas sobre Zarevna rana.

Ipaalam sa amin isaalang-alang ang bawat isa sa mga nang detalyado.
Consideremos cada uno de estos puntos en detalle.

Isaalang-alang ang sumusunod na diin na si YAHUVEH na SYA mismo ang naglagay sa KANYANG pangalan.
Considerando el siguiente énfasis que YAHUVEH mismo puso Su nombre.

Rubles at ang badyet isaalang-alang para mining Bitcoins ay hindi angkop.
Y el presupuesto considerado para bitcoins mineras no son adecuados.

Kaya isaalang-alang ang kahalagahan ng mga palatandaan ng sakit na ito.
Entonces considera la importancia de los signos mentales de esta enfermedad.

Hindi ko talagang isaalang-alang ito isang partido, ngunit makuha mo ang mga ideya.
Realmente no lo consideraría una fiesta, pero se entiende la idea.

Isaalang-alang namin Opti-Men na maging multivitamin ng 2017 ang pinakamahusay na mga tao.
Consideramos Opti-Men para ser multivitamínico de 2017 de los mejores hombres.

Una, isaalang-alang na nagsasabing ang pinaka-popular sa mga nakaraang Dream Miller.
En primer lugar, consideran que dice el más popular en los últimos sueño Miller.

Isaalang-alang ito ng isang mahirap na kalagayan, pagkakasalungatan, o oksimuron kung ikaw ay.
Consideramos que es un dilema, contradicción, o contradicción si se quiere.

Isaalang-alang ang mga sumusunod na 10 mga katotohanan upang matulungan kang gumawa ng tamang pagpipilian.
Considera lo siguiente 10 hechos para ayudarle a tomar la decisión correcta.

Isaalang-alang ang smiling mukha- sila ay mga gayong hindi lamang sa mga larawan!- Nagulat.
Teniendo en cuenta las caras sonrientes- son tales, no sólo en las fotos!- Sorprendido.

Kaya kung isaalang-alang mo ang paggawa nito, kakailanganin mong pumili ng iba't ibang mga merkado upang maglingkod.
Entonces, si considera hacer esto, deberá seleccionar diferentes mercados para servir.

Isaalang-alang ang kanilang availability, isang priori mula Lunes hanggang Sabado sa mga pinagkasunduang panahon.
Ten en cuenta su disponibilidad, a priori de lunes a sábado en horas concertadas.

Gusto kong isaalang-alang ang Dependencies, Android Libraries at Multi-project setup na kinakailangang pagbabasa.
Consideraría Dependencias, Bibliotecas de Android y Multi-proyecto de configuración de lectura necesaria.