Ano ang ibig sabihin ng ISAAYOS sa Espanyol

• ajustar
• organizar
• configure
• predeterminar

Mga halimbawa ng paggamit ng Isaayos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Isaayos ang font at kulay.
Ajustar colores de fuente.

Planuhin at isaayos ang eDiscovery.
Planifica y configura eDiscovery.

Magkaroon ng impormasyon o mga papeles sa pagitan ng mga dibisyon. isaayos….
Tener información o documentación entre las divisiones. Ajustar.

Drill maaaring isaayos sa 2 koponan.
Drill puede organizarse en equipos 2.

Ang software ay nagbibigay-daan upang defragment ang hard disk at isaayos ang mga file.
El software permite desfragmentar los discos duros y organizar los archivos.

Planuhin at isaayos ang OneDrive for Business.
Planifique y configure OneDrive para empresas.

Ang tanong ni Pilato, maraming siglo na ang nakalipas ay dapat isaayos upang mas lalong maging malinaw.
La pregunta que hizo Poncio Pilato hace siglos, debe ser reformulada, a fin de ser completamente exacta.

Sino ang Dapat Isaayos bilang isang S Corporation?
¿Quién debe organizarse como una corporación S?

Isaayos din ang mga ito sa offset sa hilera sa harap at bahagyang mas malaki.
También organícelos en desplazamiento con respecto a la fila del frente y un poco más grandes.

Ang pag-ikot ng bilis ay maaaring isaayos pangangailangan ng customer.
Las velocidades de rotación pueden ser ajustan los requerimientos del cliente.

Isaayos din ang pagbili ng mga kinakailangang materyales sa bapor sa kinakailangang bilang.
También ajuste las compras de los materiales artesanales requeridos al número requerido.

May ilang mga Serbisyo na pinapayagan kang isaayos ang iyong mga setting ng awtomatikong pag-update.
Algunos Servicios pueden permitirle predeterminar sus configuraciones de los Servicios.

Ang turnilyo mandrel ng machine na ito ay may kakayahang umangkop, sa gayon ang mga conveying linya ay maaaring isaayos ayon sa space curve.
El mandril de tornillo de esta máquina es flexible, por lo que la línea de transporte puede estar dispuesto de acuerdo con la curva en el espacio.

Dapat ko bang Isaayos ang Aking Enterprise bilang isang S Corporation?
¿Debo organizar mi empresa como una corporación S?

Ang software na naglalaman ng isang malaking bilang ng mga kasangkapan upang isaayos ang sound track at produktibong playback ng mga file.
El software contiene un gran número de herramientas para configurar las pistas de sonido y reproducción productiva de archivos.

Hindi kinakailangang isaayos ang kagamitan sa pagpi-print at temperatura ng tangke ng tubig.
No es necesario ajustar el equipo de impresión y la temperatura del tanque de agua.

Sa pamamagitan ng kanyang modular disenyo, ito ay may kakayahang ma-nilagyan para sa anumang misyon habang ang pagiging madaling isaayos para sa pinakabagong teknolohiya.
Con su diseño modular, es capaz de ser adaptada para cualquier misión mientras que ser fácilmente configurable para la última tecnología.

Ang kakayahang isaayos ang bilis ng pag-ikot ng Cooler.
La capacidad de ajustar la velocidad de rotación de refrigeradores.

Modular constructions nilagyan sa mga regular na mga punto ng progresibong pagpapadulas divider valves gawin itong simpleng upang i-install, isaayos at panatilihin ang bilang ng bawat sa mga gumagamit pangangailangan.
Construcciones modulares instalados en puntos regulares de las válvulas divisoras de lubricación progresivos hacen que sea fácil de instalar, ajustar y mantener de acuerdo con las demandas de los usuarios.

Isaayos rotary speed awtomatikong ayon sa paglamig kinakailangan at airflow presyon, at magbigay ng airflow bilang kinakailangan.
Ajustar la velocidad de rotación automáticamente de acuerdo con refrigeración requisitos y la presión del flujo de aire, y proporcionar flujo de aire según se requiera.

May ilang mga Serbisyo na pinapayagan kang isaayos ang iyong mga setting ng awtomatikong pag-update.
Algunos Servicios pueden permitirle ajustar la configuración de actualización automática.

Hindi mahalaga kung ang haba ng biyahe- maging ito ng isang weekend beach getaway o isang tatlong-linggong Himalayan trek- kakailanganin mong mag-empake ng bag, at ikaw ay nais na malaman kung paano isaayos ang iyong kamay luggage.
No importa la duración del viaje- ya sea una escapada a la playa o un fin de semana de tres semanas del Himalaya Trek- que tendrá que llevar una bolsa, y usted querrá saber cómo organizar su equipaje de mano.

May ilang mga Serbisyo na pinapayagan kang isaayos ang iyong mga setting ng awtomatikong pag-update.
Algunos Servicios pueden permitirle predeterminar sus configuraciones de actualización automática.

Ngayon, at isaayos ang iyong mga negosyo, tulad ng nakasaad sa artikulo,« Walang plano sa negosyo ay hindi makakatulong sa iyo na malaman kung ang iyong mga ideya ng mga kagiliw-giliw na mga tao, at kung interesado- ito kung magkano ang mga ito ay maaaring magbayad para sa pera».
Ahora, organizar su negocio y, como se indica en el artículo,«No hay planes de negocio no le ayudará a saber si su idea de gente interesante, y si los interesados- que todo lo que pueden pagar por el dinero».

May ilang mga Serbisyo na pinapayagan kang isaayos ang iyong mga setting ng awtomatikong pag-update.
Algunos Servicios permiten ajustar sus configuraciones para que las actualizaciones sean automáticas.

Ang aming Mga Prinsipyo sa Privacy ay tumutulong na gabayan ang mga pagpapasya na aming isinasagawa sa bawat antas ng aming kumpanya, upang maaari kaming makatulong na protektahan at bigyang-kakayahan ang aming mga user habang tinutupad namin ang aming kasalukuyang layunin na isaayos ang impormasyon ng mundo.
Nuestros Principios de privacidad nos sirven de guía para tomar decisiones en todos los niveles de nuestra empresa, para que podamos proteger y fortalecer a nuestros usuarios, mientras cumplimos nuestra misión continua de organizar la información del mundo.

Bumuo ng isang planning committee Ang sigasig at dedikasyon ng mga tao na makatulong sa iyo na magplano at isaayos ang iyong mga kaganapan makakaapekto sa pangkalahatang tagumpay ng kaganapan.
Formar un comité de planificación El entusiasmo y la dedicación de las personas que le ayudan a planificar y organizar su evento tendrá un impacto en el éxito global de eventos.

Gayundin tumingin sa kung paano isaayos ang pagmimina ng electronic ng pera sa bahay, at kung anong uri ng mga virtual pera ay maaaring matagumpay na makagawa ng walang makabuluhang paunang puhunan.
Busque también en la forma de organizar la extracción de dinero electrónico en la casa, y qué tipo de dinero virtual puede producir con éxito y sin inversión inicial significativa.

Ang electric control cabinet ay gumagamit ng isang touch screen upang ipakita ang real-time na larawan at data ng bawat aksyon ng operasyon ng pindutin ang filter, at maaaring isaayos ang mga parameter ng filter ng presyon para sa user ayon sa pagbabago ng kondisyon sa pagtatrabaho.
El gabinete de control eléctrico utiliza una pantalla táctil para mostrar la imagen y los datos en tiempo real de cada acción de operación del filtro prensa, y puede ajustar los parámetros del filtro de presión para el usuario de acuerdo con el cambio de las condiciones de trabajo.

Ang artikulong ito informs na maaari itong maging mahirap na malaman kung paano isaayos ang iyong sarili bilang ka lumipat sa proseso ng mga apela, ngunit bilang isang miyembro ng plano mayroon kang karapatan….
En este artículo se informa de que puede ser difícil saber cómo organizar a sí mismo mientras se mueve en el proceso de apelación, pero como miembro del plan usted tiene el derecho….