Ano ang ibig sabihin ng DEBE CONSIDERARSE sa Tagalog

Mga halimbawa ng paggamit ng Debe considerarse sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Sin embargo, la elección de la madera debe considerarse bien.
    Gayunpaman, ang pagpili ng kahoy ay dapat na isaalang-alang nang mabuti.
    Este ensayo debe considerarse como una contribución a la discusión y de ninguna manera pretende terminarlo.
    Ang sanaysay na ito ay dapat na ituring bilang isang kontribusyon sa talakayan at hindi sa anumang paraan ay nagpapanggap na wakasan ito.
    ¡Por lo tanto, el uso de un baño de agua debe considerarse inmediatamente!
    Ang paggamit ng isang paliguan ng tubig ay samakatuwid ay dapat isaalang-alang kaagad!
    Nada en este material es(o debe considerarse que es) asesoramiento legal, financiero, de inversión o de otro tipo en el que se debe confiar.
    Wala sa materyal na ito ang( o dapat isaalang-alang na) legal, pinansiyal, pamumuhunan o iba pang payo na dapat na mailagay ang pagsalig.
    Esto es mucho menos que muchas otras ICO que existen, y no debe considerarse atroz.
    Ito ay malayo mas mababa kaysa sa maraming iba pang mga ICOs out doon, at hindi dapat na itinuturing na kapansin-pansin.
    La cirugía estética es y debe considerarse como un último recurso solamente.
    Ang pag-opera sa kosmetiko ay at dapat isaalang-alang bilang isang huling resort lamang.
    Sin embargo, la reducción de peso con la ayuda de suplementos dietéticos debe considerarse críticamente.
    Gayunpaman, ang pagbawas ng timbang sa tulong ng mga suplemento sa pandiyeta ay dapat isaalang-alang na critically.
    Debe considerarse una facilidad ya que se refiere a la transferencia en el cochecito también puede ocurrir si usted está recogiendo el cochecito que es predicado en varias cosas.
    Dapat ay itinuturing na isang kadalian na may kaugnayan sa paglilipat sa andador din maaari itong mangyari kung ikaw ay pagpili ng andador na tumpak na predicated sa ilang mga bagay-bagay.
    Esto puede llevar más tiempo, ya que cada detalle de la operación debe considerarse lo más cerca posible.
    Maaaring tumagal ito kahit na ang bawat detalye ng operasyon ay dapat isaalang-alang nang mas malapit hangga't maaari.
    Sin embargo, el deslizamiento debe considerarse como una indicación positiva de que el mercado y el acceso al mercado elegido por el operador operan de manera transparente y eficiente.
    Gayunman, ang slippage ay dapat isaalang-alang bilang isang positibong indikasyon na ang market at ang napiling market access ng negosyante,ay tumatakbo sa isang malinaw at mahusay na paraan.
    Naturalmente, ninguna de la información contenida en este documento debe considerarse legal, fiscal u otro asesoramiento profesional.
    Naturally, wala sa mga impormasyon na nakapaloob dito ay dapat isaalang-alang na legal, buwis o iba pang propesyonal na payo.
    Por supuesto, Ribbet no debe considerarse como una alternativa de pleno derecho a Photoshop, pero aquí están las funciones de uso más frecuente, lo que le permite retocar rápidamente las fotos o decorar.
    Of course, Ribbet hindi na ituring bilang isang ganap na alternatibo sa Photoshop, ngunit dito mayroon ang pinaka-madalas na ginagamit na mga pag-andar, na nagpapahintulot sa iyo upang mabilis na retouch mga larawan o palamutihan.
    Este método proporciona una experiencia mucho mejor para los espectadores, y debe considerarse como una práctica estándar.
    Ang pamamaraan na ito ay nagbibigay ng isang mas mahusay na karanasan para sa mga manonood, at dapat isaalang-alang ng isang standard practice.
    La probabilidad de alcanzar la rentabilidad debe considerarse a la luz de los problemas, gastos, dificultades, complicaciones y demoras que suelen encontrar las empresas en sus primeras etapas de desarrollo.
    Ang posibilidad ng pagkamit ng kakayahang kumita ay dapat isaalang-alang sa liwanag ng mga problema, gastos, kahirapan, komplikasyon, at mga pagkaantala na kadalasang nakatagpo ng mga kumpanya sa kanilang maagang yugto ng pag-unlad.
    La información presentada en el sitio y/ o los productos anunciados en el mismo no debe considerarse como un consejo médico o nutricional.
    Ang impormasyong iniharap sa site at/ o ang mga produkto na na-advertise dito ay hindi dapat ituring bilang anumang medikal o nutritional na payo.
    La mayoría del consumo de grupos familiares debe considerarse en el edificio del parque más de la configuración de todas las edades de los equipos de parque acuático, sino también para evitar la duplicación de la pila de equipos.
    Ang karamihan sa mga grupo ng pamilya ay dapat isaalang-alang sa gusali ng parke nang higit sa ang pagsasaayos ng lahat ng edad na mga kagamitan sa parke ng tubig, ngunit din upang maiwasan ang pagkopya ng mga kagamitan stack.
    En segundo lugar, por algunas definiciones de computación humana(por ejemplo, Von Ahn(2005)),Foldit debe considerarse como un proyecto de computación humana.
    Pangalawa, sa pamamagitan ng ilang mga kahulugan ng pag-compute ng tao( eg, Von Ahn( 2005)),FoldIt dapat isaalang-alang ng isang tao computation proyekto.
    Este paso es una piedra angular de la promoción de marketing, debe considerarse antes de la planificación de inversiones, pero la promoción de marketing también debe modificarse según la situación actual a medida que pasa el tiempo.
    Ang hakbang na ito ay isang footstone ng promosyon sa pagmemerkado, dapat itong isaalang-alang bago ang pagpaplano ng pamumuhunan, ngunit kailangan ding baguhin ang promosyon sa marketing ayon sa kasalukuyang sitwasyon habang napupunta ang oras.
    Aquí hay una papel por neurocientíficos líderes en elmundo que explican por qué la pornografía en Internet también debe considerarse un trastorno adictivo.
    Narito ang isang papel ng mga nangunguna sa mundo na mga neuroscientist nanagpapaliwanag kung bakit ang pornograpiyang internet ay dapat isaalang-alang din ng isang nakakahumaling disorder.
    Además, una actitud verdaderamenteapropiada para la especie es un asunto costoso y debe considerarse, especialmente porque los loros pueden llegar a ser muy viejos y es muy posible que estas aves sobrevivan a sí mismas.
    Bilang karagdagan, ang isang angkop na saloobin na angkop sa uri ng hayop ay isang mahal napag-iibigan at dapat isaalang-alang, lalo na ang mga parrots ay maaaring maging matanda at posible na ang mga ibong ito ay mabuhay.
    Las opiniones expresadas o el material que aparece en este sitio web no son compartidos ni respaldados por Manhattan Street Capital yManhattan Street Capital no debe considerarse como el editor de dichas opiniones o material.
    Ang mga opinyon na ipinahayag, o materyal na lumalabas, sa website na ito ay hindi ibinabahagi o itinataguyod ng Manhattan Street Capital atManhattan Street Capital ay hindi dapat ituring bilang publisher ng mga opinyon o materyal na iyon.
    Por lo tanto, no debe considerarse como una oferta o solicitud a cualquier persona en cualquier jurisdicción en la que dicha oferta o solicitud no esté autorizada o a cualquier persona a la que sea ilegal realizar dicha oferta o solicitud, ni se considere como una recomendación a Comprar, vender o tratar con cualquier inversión en particular.
    Samakatuwid ito ay hindi dapat ituring bilang isang alok o pangangalap sa sinumang tao sa anumang hurisdiksiyon kung saan ang naturang alok o pangangalap ay hindi pinahintulutan o sa sinumang tao kung kanino ito ay labag sa batas na gumawa ng naturang alok o pang-aakit, o itinuturing na rekomendasyon sa bumili, magbenta o kung hindi man ay makitungo sa anumang partikular na pamumuhunan.
    Debido a los niveles extremos de volatilidad en elmercado de criptomonedas, invertir en criptomonedas debe considerarse muy arriesgado, y solo debe arriesgar lo que puede permitirse perder.
    Dahil sa matinding antas ng pagkasumpungin sa merkado ng cryptocurrency,ang pamumuhunan sa mga cryptocurrency ay dapat isaalang-alang na lubhang peligroso, at dapat mong panganib lamang kung ano ang maaari mong mawala.
    Las siguientes propiedades deben considerarse en la selección.
    Ang mga sumusunod na katangian ay dapat isaalang-alang sa pagpili.
    Hay muchas cosas que deben considerarse durante la medición de la velocidad de Internet.
    Maraming mga bagay na kailangang isaalang-alang sa panahon ng pagsukat ng bilis ng Internet.
    Para los inversores, todos estos deben considerarse sintéticamente.
    Para sa mga mamumuhunan, ang lahat ng ito ay kailangang ituring na synthetically.
    Las áreas de desarrollo y alimentación deben considerarse en el diseño de AMP, ya que desempeñan un papel importante en el mantenimiento de los procesos de los ecosistemas.
    Ang mga lugar ng pagpapaunlad at pagpapakain ay dapat isaalang-alang sa disenyo ng MPA habang ang mga ito ay may mahalagang papel sa pagpapanatili ng mga proseso ng ecosystem.
    Todos estos hábitats vinculados deben considerarse y gestionarse como partes de una sola unidad funcional.
    Ang lahat ng mga naka-link na tirahan ay dapat isaalang-alang at pinamamahalaan bilang mga bahagi ng isang nag-iisang yunit ng pagganap.
    El entorno cultural y los costos ybeneficios socioeconómicos del AMP deben considerarse en el diseño de la red del AMP. Foto S. Kilarski.
    Ang kultural na setting at ang mga socioeconomicna gastos at mga benepisyo ng MPA ay dapat isaalang-alang sa disenyo ng network ng MPA. Larawan © S. Kilarski.
    Los siguientes tipos de hábitats adyacentes deben considerarse en el diseño de la red de AMP.
    Ang mga sumusunod na uri ng mga uri ng tirahan ay dapat isaalang-alang sa disenyo ng network ng MPA.
    Mga resulta: 30, Oras: 0.0195

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog