Ano ang ibig sabihin ng AY DAPAT ITURING sa Espanyol

• se considerará
• debe considerarse

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay dapat ituring sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang anumang mga pagbabago ay dapat ituring na iyong pagtanggap ng naturang pagbabago.
Cualquier cambio se considerará como su aceptación de dicho cambio.

Ang iyong patuloy na paggamit ng Site ng pagsunod sa mga pag-post ng mga pagbabago sa patakaran na ito ay dapat ituring ang iyong pagtanggap ng mga pagbabago.
Su uso continuado del Sitio después de la publicación de cambios a esta política será considerado su aceptación de dichos cambios.

Ang EULA na ito ay dapat ituring na ginawa, at dapat ipakahulugan alinsunod sa mga batas ng Estado ng Delaware, nang walang pagsasaalang-alang sa mga kontrahan ng mga probisyon ng batas nito.
Este EULA se considerará como realizado en, y se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta los conflictos de las disposiciones legales de los mismos.

Sa anumang kaso, ang mga dokumento ay dapat ituring na katangian sa kanilang mga issuer.".
En todo caso, los documentos deben ser atribuible a su emisor“.

Pagtanggap na iyon ay dapat ituring kumpleto at ay dapat ituring na na-epektibong Nakipag-ugnayan sa oras ng pagpapadala sa pamamagitan ng sa amin ng isang email na nagkukumpirma na ang iyong order ay naipadala.
Esa aceptación se considerará efectuada y se considerará que ha sido comunicada de manera efectiva en el momento del envío por un correo electrónico confirmando que su orden ha sido enviada.

( B) Sa lahat ng iba pang mga kaso, ang Job ay dapat ituring na na-gumanap ng maayos.
(b) En todos los demás casos, el empleo se considerará que se han realizado correctamente.

Pretenders 'aplikasyon para sa pagkilala ay dapat ituring na sa mga indibidwal na batayan sa loob ng isang panahon na hindi hihigit sa apat na buwan mula sa petsa ng resibo ng lahat ng kinakailangang impormasyon.
Aplicaciones Pretenders'para el reconocimiento serán consideradas en base individual dentro de un período no superior a cuatro meses a partir de la fecha de la recepción de toda la información necesaria.

Gayunpaman, ang mga tagapagtatag ng Bitdollar Fund at Bitdollar Capital ay kailangang gantimpalaan para sa pagka-orihinal ng kanilang konsepto at ang kanilang pagsusumikap, at inaasahan na ang pagbibigay ng 5% ng lahat ng mga token sa mga tagapagtatag ay dapat ituring na patas sa lahat ng tao.
Sin embargo, los fundadores de Bitdollar Fund y Bitdollar Capital deben ser recompensados por la originalidad de su concepto y su arduo trabajo, y es de esperar que otorgar 5% de todos los tokens a los fundadores debe ser considerado como justo por todos.

Sa lawak nagbibigay kami sa iyo ng anumang mga update o mga upgrade, tulad ay dapat ituring na bumubuo ng bahagi ng LogmeOnce at ay sasailalim sa lahat ng kundisyon sa mga Tuntunin.
En la medida en que su disposición las actualizaciones o mejoras, por ejemplo, se considerará que constituyen parte de LogmeOnce y estarán sujetos a todas las disposiciones de estos Términos.

Ito ay dapat ituring posible na makilala ang mga banyagang qualification bilang patas sa pambansang isa, subalit hindi na inilapat sa pamamagitan ng isang pretender, ngunit ang karamihan ay malapit sa pamamagitan ng ang mga nilalaman ng syllabus.
Se considerará posible reconocer el título extranjero como equitativa con la nacional, sin embargo, no la aplicada por un pretendiente, pero la mayoría cerca de los contenidos del programa.

( E) Maliban kung ang Provider informs ang Client sa loob ng araw dalawang( 2) negosyo pagkatapos ng pagkakaroon ng natanggap ang isang order na ito ay hindi tanggapin ang mga tiyak na kalagayan ng Order, ang mga kondisyon na nabanggit sa Order ay dapat ituring bisa para sa relasyon sa pagitan ng Panig.
(e) A menos que el proveedor informa al cliente dentro de dos días(2) hábiles después de haber recibido una orden que no acepta ciertas condiciones de la Orden, las condiciones mencionadas en la Orden se considerará válida para las relaciones entre las Partes Contratantes.

Sa ilalim ng batas ng paggamit ng lupain, sapilitan ang pagbili, pagbebenta, paglipat o alyenasyon ng alinmang interes sa lupaing dapat maging" ganap" sa lakad ng( 1) Stamping sa ang mga gawa ng pamagat( 2) pagpaparehistro sa ang mga gawa ng pamagat( mga dokumento) at( 3) pagkuha ng pahintulot ng gobernador bago ang gayong mga transaksyon ay dapat ituring na balido sa batas.
En virtud de la Ley de Uso de la Tierra, es obligatorio que la compra, venta, transferencia o enajenación de cualquier otro interés en la tierra deben ser“perfeccionado” por medio de(1) Sellado de los títulos de propiedad(2) registro de los títulos de propiedad(documentos) y(3) obtener el consentimiento del gobernador antes de dicha operación puede considerarse que sea válido en derecho.

Kung anumang hukuman o arbitrator ay nagpasiya na ang klase ng pagkilos waiver nakalahad sa talatang ito ay walang bisa o hindi maipapatupad sa anumang dahilan o na ang isang arbitrasyon maaaring magpatuloy sa isang klase na batayan, pagkatapos ay ang arbitration probisyon na itinakda sa Arbitration and Class Action Pagsusuko seksyon ay ituturing na walang bisa sa kanyang kabuuan at ang mga partido ay dapat ituring na hindi sumang-ayon na mamagitan sa mga pagtatalo.
Si un tribunal o árbitro determina que el relevo de acción de clase expuesto en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier razón, o que un arbitraje puede proceder sobre una base de clase, a continuación, las disposiciones de arbitraje establecidos en el presente arbitraje y la sección de exención de la acción de clase se considerará nula y sin efecto en su totalidad y las partes se considerará que no se han puesto de acuerdo para arbitrar las disputas.

Anumang mga serbisyo ng trabaho o propesyonal na ginawa o ibinigay ng Penny Auction Group ilalim ng Kasunduang ito ay hindi dapat ituring. Work pinauupahan.
Cualquiera de los servicios laborales o profesionales realizados o prestados por Penny subasta Grupo bajo este Acuerdo no se considerará. Los trabajos para el alquiler.

Ang impormasyong iniharap sa site at/ o ang mga produkto na na-advertise dito ay hindi dapat ituring bilang anumang medikal o nutritional na payo.
La información presentada en el sitio y/ o los productos anunciados en el mismo no debe considerarse como un consejo médico o nutricional.

Ang mga opinyon na ipinahayag, o materyal na lumalabas, sa website na ito ay hindi ibinabahagi o itinataguyod ng Manhattan Street Capital at Manhattan Street Capital ay hindi dapat ituring bilang publisher ng mga opinyon o materyal na iyon.
Las opiniones expresadas o el material que aparece en este sitio web no son compartidos ni respaldados por Manhattan Street Capital y Manhattan Street Capital no debe considerarse como el editor de dichas opiniones o material.

Samakatuwid ito ay hindi dapat ituring bilang isang alok o pangangalap sa sinumang tao sa anumang hurisdiksiyon kung saan ang naturang alok o pangangalap ay hindi pinahintulutan o sa sinumang tao kung kanino ito ay labag sa batas na gumawa ng naturang alok o pang-aakit, o itinuturing na rekomendasyon sa bumili, magbenta o kung hindi man ay makitungo sa anumang partikular na pamumuhunan.
Por lo tanto, no debe considerarse como una oferta o solicitud a cualquier persona en cualquier jurisdicción en la que dicha oferta o solicitud no esté autorizada o a cualquier persona a la que sea ilegal realizar dicha oferta o solicitud, ni se considere como una recomendación a Comprar, vender o tratar con cualquier inversión en particular.

Materyal na nakapaloob sa website ay dapat na ituring na pinagmamay-arian at naka-copyright.
El material contenido en el sitio web debe presumirse que ser propiedad y derechos de autor.

Ang kuwartong ito ay dapat na talagang ituring na tulad ng mga magulang.
Esta sala debe ser considerada como tal por los padres.

Ang sanaysay na ito ay dapat na ituring bilang isang kontribusyon sa talakayan at hindi sa anumang paraan ay nagpapanggap na wakasan ito.
Este ensayo debe considerarse como una contribución a la discusión y de ninguna manera pretende terminarlo.

Ang kakulangan ng Gunsbet ng opsyon sa Bitcoin sa mga termino nito sa pagbabayad, gayunpaman, ay hindi dapat ituring bilang isang pagpapasya na kadahilanan.
Sin embargo, la falta de opción de Bitcoin por parte de Gunsbet en sus condiciones de pago no debe ser tratada como un factor decisivo.

Ang Puri Rath Yatra ay isang bagay na dapat ituring na hindi bababa sa isang beses sa isang buhay.
Puri Rath Yatra es realmente algo para agraciarse al menos una vez en la vida.

Ang impormasyon ay hindi payo, at hindi dapat ituring na tulad nito.
La información no es un consejo, y no debe tratarse como tal.

Anumang abiso ng may-ari ng karapatang-ari o taong awtorisadong umakto alang-alang sa kanya na hindi nakasunod sa mga kinakailangan ng DMCA sa itaas ay hindi dapat ituring na sapat na abiso at hindi dapat ipagpalagay na maggagawad sa amin ng totoong kaalaman ng mga katotohanan o mga kalagayan na kung saan ang lumalabag na materyal o mga akto ay malinaw.
Toda notificación del propietario de un derecho de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre que no cumpla con los requisitos de la DMCA no será considerada notificación suficiente y no se la considerará como una notificación que nos confiere un conocimiento real de los hechos o las circunstancias a partir de los cuales el material o los actos en infracción se tornan evidentes.

Ang minimum na puntos ay hindi dapat ituring na.
La puntuación mínima no debe ser considerado.

Materyal na nakapaloob sa website ay dapat na ituring na pinagmamay-arian at naka-copyright.
El material contenido en el sitio web tiene propiedad y derechos de autor.

( c) isang award-render alinsunod sa Artikulo 8. 39 hindi dapat ituring na pangwakas at walang aksyon para sa pagpapatupad ng isang award ay maaaring nagdala hanggang sa alinman sa.
(do) al laudo dictado conforme al artículo 8.39 No se considerará definitiva y ninguna acción de ejecución de una sentencia podrá interponerse hasta que cualquiera.

Upang ituring may kapansanan, dapat ay mayroon kang isang medikal na kondisyon na nakakatugon sa mga Batas ng Social Security( SSA) kahulugan ng kapansanan, na kung saan ay" pagkakaroon ng isang sakit o pinsala na ito ay inaasahang tatagal ng hindi bababa sa 12 buwan o kung ang iyong kalagayan ay maaaring ituring na terminal.".
Con el fin de ser considerados discapacitados, debe tener una condición médica que cumple con la Ley de Seguridad Social(SSA) definición de discapacidad, el cual es“tener una enfermedad o lesión que se espera que dure al menos 12 meses o si su condición puede ser considerado terminal“.

Ang impormasyon sa mga manual ay hindi dapat ituring na legal na payo, at ikinulong imigrante at ng kanilang mga mahal sa buhay ay hinihimok na humingi kwalipikadong legal na payo mula sa National Immigrant Justice Center o sa iba pang kapani-paniwala samahan.
La información en los instructivos no es consejo legal e inmigrantes están detenidos y sus seres queridos deben pedir consejo legal del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes u otra organización cualificada.

Upang ipasok ang dapat mong ituring ng mga legal na edad sa iyong bansa ng paninirahan.
Para poder entrar deberá ser considerado mayor de edad legal en su pais de residencia.