Ano ang ibig sabihin ng SE CONSIDERARÁ sa Tagalog

• ay ituturing
• ay dapat ituring
• ay itinuturing
• ay isasaalang-alang
• ay ituring
• ay maituturing

Mga halimbawa ng paggamit ng Se considerará sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

De lo contrario, se considerará como spam.
Kung hindi man ito ay isaalang-alang bilang spamming.

Se considerará un delito penal y puede resultar en consecuencias negativas.
Ito ay itinuturing na isang kriminal na pagkakasala at maaaring magresulta sa mga negatibong kahihinatnan.

(b) En todos los demás casos, el empleo se considerará que se han realizado correctamente.
( B) Sa lahat ng iba pang mga kaso, ang Job ay dapat ituring na na-gumanap ng maayos.

Se considerará que los usuarios han aceptado estos cambios si continúan utilizando la Plataforma.
Ituturing na tinanggap ng mga user ang mga pagbabago kung patuloy nilang ginagamit ang Platform.

Si no recibimos tres cartas de referencia antes de la fecha límite de la solicitud, la solicitud se considerará incompleta.
Kung hindi kami nakatatanggap ng tatlong titik ng sanggunian sa deadline ng aplikasyon, ang aplikasyon ay isasaalang-alang hindi kumpleto.

(a) un trabajo terminado se considerará defectuosa si no se ha realizado de acuerdo con la Orden.
( A) Ang isang nakumpletong Job ay itinuturing may sira kung ito ay hindi pa ginanap sa alinsunod sa Order.

Su uso continuado del sitio tras la publicación de cambios a esta política se considerará su aceptación de esos cambios.
Ang iyong patuloy na paggamit ng Site na sumusunod sa pag-post ng mga pagbabago sa patakarang ito ay ituring na iyong pagtanggap sa mga pagbabagong iyon.

Para recortar, se considerará que ser correcta una serie de condiciones que deben cumplirse. Estos incluyen.
Upang putulin ang maituturing na tama isang bilang ng mga kondisyon na dapat matugunan. Kabilang dito ang:.

(re) una adjudicación definitiva por el Tribunal de Apelación se considerará como una adjudicación definitiva a los efectos del artículo 8.41; y.
(d) ng isang pangwakas na award sa pamamagitan ng Appellate Tribunal dapat na ituring bilang isang pangwakas na award para sa mga layunin ng Artikulo 8. 41; at.

En algunos casos, se considerará que los funcionarios ejecutivos y los directores identificados en el Formulario BD tienen suficiente experiencia comercial en virtud de sus puestos en el emisor.
Sa ilang mga kaso, ang mga executive officer at direktor na nakilala sa Form BD ay ituturing na may sapat na karanasan sa negosyo sa pamamagitan ng kanilang mga posisyon sa issuer.

Cualquiera de los servicios laborales o profesionales realizados o prestados por Penny subasta Grupo bajo este Acuerdo no se considerará. Los trabajos para el alquiler.
Anumang mga serbisyo ng trabaho o propesyonal na ginawa o ibinigay ng Penny Auction Group ilalim ng Kasunduang ito ay hindi dapat ituring. Work pinauupahan.

No completar la verificación de identificación se considerará una violación de estos Términos y podemos prohibirle que use nuestros Servicios.
Ang hindi pagtupad ng pagpapatunay ng ID ay ituturing na isang paglabag sa mga Tuntunin na ito at maaari ka naming pagbawalan na gamitin ang aming Mga Serbisyo.

Cualquier incumplimiento por parte de los clientes del Sublicenciatario de estas obligaciones y restricciones adicionales se considerará una infracción material del Sublicenciatario.
Ang anumang pagkabigo ng mga customer ng Sublicensee na sumunod sa mga karagdagang paghihigpit at obligasyong ito ay ituturing na paglabag sa materyal ng Sublicensee.

Esto se debe a que su sitio se considerará incompleto por los motores de búsqueda que esperan que ciertos temas se cubran en su sitio en ciernes.
Ito ay dahil ang iyong site ay itinuturing na hindi kumpleto ng mga search engine na umaasa sa ilang mga paksa na sakop sa iyong namumuko site.

El incumplimiento por parte de los clientes del Sublicenciatario de estas restricciones y obligaciones adicionales se considerará un incumplimiento sustancial del Sublicenciatario.
Ang anumang pagkabigo ng mga customer ng Sublicensee na sumunod sa mga karagdagang paghihigpit at obligasyong ito ay ituturing na paglabag sa materyal ng Sublicensee.

(do) al laudo dictado conforme al artículo 8.39 No se considerará definitiva y ninguna acción de ejecución de una sentencia podrá interponerse hasta que cualquiera.
( c) isang award-render alinsunod sa Artikulo 8. 39 hindi dapat ituring na pangwakas at walang aksyon para sa pagpapatupad ng isang award ay maaaring nagdala hanggang sa alinman sa.

Haga frente a la abertura de entrada de aire, si la conexión de la tubería y el panel de servicio están en el lado izquierdo, la unidad se considerará como conexión izquierda, de lo contrario será el lado derecho.
Harapin ang pagbubukas ng air intake, kung ang koneksyon ng pipe at panel ng serbisyo ay nasa kaliwang bahagi, ang unit ay isasaalang-alang bilang kaliwang koneksyon, kung hindi man ay magiging kanang bahagi.

Nadie se considerará culpable por ningún delito a causa de algún acto u omisión que en el momento de cometerse no constituyera un delito, según el derecho nacional o internacional.
Walang taong ituturing na nagkasala ng pagkakasalang pinarurusahan dahil sa ano mang gawa o pagkukulang na hindi isang pagkakasalang pinarurusahan, sa ilalim ng batas pambansa o pandaigdig, noong panahong ginawa iyon.

En la medida en que su disposición las actualizaciones o mejoras, por ejemplo, se considerará que constituyen parte de LogmeOnce y estarán sujetos a todas las disposiciones de estos Términos.
Sa lawak nagbibigay kami sa iyo ng anumang mga update o mga upgrade, tulad ay dapat ituring na bumubuo ng bahagi ng LogmeOnce at ay sasailalim sa lahat ng kundisyon sa mga Tuntunin.

Esa aceptación se considerará efectuada y se considerará que ha sido comunicada de manera efectiva en el momento del envío por un correo electrónico confirmando que su orden ha sido enviada.
Pagtanggap na iyon ay dapat ituring kumpleto at ay dapat ituring na na-epektibong Nakipag-ugnayan sa oras ng pagpapadala sa pamamagitan ng sa amin ng isang email na nagkukumpirma na ang iyong order ay naipadala.

En la ventana emergente, seleccione si sus datos tienen encabezado o no(es decir, una primera línea que no se considerará en la operación) y las columnas que desea considerar, y haga clic en Aceptar.
Sa popup, piliin kung ang iyong data ay may header o hindi( ibig sabihin, isang unang linya na hindi isinasaalang-alang sa operasyon), at ang mga haligi na nais mong isaalang-alang, at i-click ang Ok.

Se considerará posible reconocer el título extranjero como equitativa con la nacional, sin embargo, no la aplicada por un pretendiente, pero la mayoría cerca de los contenidos del programa.
Ito ay dapat ituring posible na makilala ang mga banyagang qualification bilang patas sa pambansang isa, subalit hindi na inilapat sa pamamagitan ng isang pretender, ngunit ang karamihan ay malapit sa pamamagitan ng ang mga nilalaman ng syllabus.

Si tiene una mayoría de 2/3(67 votos de 100), entonces ni siquiera le agraciará el escritorio del presidente, se considerará ley después de eso y en ese caso el VP no votaría de todos modos.
Kung mayroon kang 2/ 3s karamihan( 67 boto ng 100) pagkatapos ay hindi ito kahit na biyaya desk ng presidente, ito ay ituturing na batas pagkatapos nito at sa kaso na ang VP ay hindi bumoto pa rin.

Con un promedio de calificaciones inferior a 3.0, se considerará su solicitud si existe una sólida experiencia laboral profesional como desarrollador de software, o si se ha graduado de una universidad de alto nivel(según la clasificación mundial). Más información.
Sa average na marka ng marka sa ibaba 3. 0 ang iyong aplikasyon ay isasaalang-alang kung mayroong malakas na karanasan sa propesyonal na trabaho bilang isang developer ng software, o nagtapos ka mula sa isang nangungunang antas ng unibersidad( tulad ng ranggo sa scale ng mundo). Dagdagan ang nalalaman.

Si alguna disposición ilegal y/ o no aplicable sería legal o exigible si se suprimía parte de ella, esa parte se considerará eliminada, y el resto de la disposición continuará en efecto.
Kung ang anumang labag sa batas at/ o hindi maipapatupad na probisyon ay legal o maipapatupad kung ang bahagi nito ay tinanggal, ang bahaging iyon ay ituturing na tatanggalin, at ang natitirang bahagi ng probisyon ay patuloy na magkakabisa.

El Acuerdo puede ejecutarse en su original, por fax o en formato de documento portátil transmitido electrónicamente y puede ejecutarse en cualquier número de contrapartes, cada una de las cuales se considerará un original del mismo documento.
Ang Kasunduan ay maaaring maisakatuparan sa kanyang orihinal, sa pamamagitan ng facsimile o sa elektronikong ipinadala na portable na format ng dokumento at maaaring maisagawa ito sa anumang bilang ng mga katapat, na ang bawat isa ay maituturing na isang orihinal ng parehong dokumento.

En lugar, asumir su nueva H-1B de presentación es presentada antes de la expiración de su estado actual y está aprobado en última instancia,, el trabajador H-1B se considerará autorizado para empezar a trabajar con su empleador nuevo inmediatamente después de la presentación de la documentación.
Sa halip, ipagpalagay na ang kanilang bagong H-1B paghaharap ay isinumite bago ang pag-expire ng kanilang kasalukuyang katayuan at sa huli ay naaprubahan, ang H-1B empleyado ay itinuturing na may pahintulot upang simulan ang trabaho sa kanyang bagong employer matapos ang pag-file ng gawaing isinusulat.

El procesamiento adicional para fines de archivo en el interés público, con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, de conformidad con el Artículo 89(1), no se considerará incompatible con los propósitos iniciales("limitación del propósito");
Ang karagdagang pagproseso para sa mga layunin ng pag-archive sa pampublikong interes, ang mga layuning pang-agham o kasaysayan ng pananaliksik o mga layuning pang-istatistikang dapat, alinsunod sa Artikulo 89( 1), ay hindi itinuturing na hindi tugma sa mga paunang layunin( 'limitasyon sa layunin');

(e) A menos que el proveedor informa al cliente dentro de dos días(2) hábiles después de haber recibido una orden que no acepta ciertas condiciones de la Orden, las condiciones mencionadas en la Orden se considerará válida para las relaciones entre las Partes Contratantes.
( E) Maliban kung ang Provider informs ang Client sa loob ng araw dalawang( 2) negosyo pagkatapos ng pagkakaroon ng natanggap ang isang order na ito ay hindi tanggapin ang mga tiyak na kalagayan ng Order, ang mga kondisyon na nabanggit sa Order ay dapat ituring bisa para sa relasyon sa pagitan ng Panig.