Ano ang ibig sabihin ng CONSIDERARSE sa Tagalog S

Mga halimbawa ng paggamit ng Considerarse sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Profesión puede considerarse de dos maneras â"1.
    Propesyon maaaring isinasaalang-alang sa dalawang paraan â €" 1.
    Sin embargo, la elección de la madera debe considerarse bien.
    Gayunpaman, ang pagpili ng kahoy ay dapat na isaalang-alang nang mabuti.
    ¿Qué factores deben considerarse al seleccionar el equipo?
    Anong mga bagay ang dapat isaalang-alang kapag pinili ang kagamitan?
    Como no pueden realizar estas funciones, no pueden considerarse virus.
    Dahil hindi nila maisagawa ang mga pagpapaandar na ito, hindi nila maaaring ituring na mga virus.
    Pueden considerarse a medio camino entre artificial y natural.
    Maaari silang ituring na Halfway sa Pagitan ng artipisyal at natural.
    Para los inversores, todos estos deben considerarse sintéticamente.
    Para sa mga mamumuhunan, ang lahat ng ito ay kailangang ituring na synthetically.
    El tambor podría considerarse una forma de"medicina de la información".
    Maaaring isaalang-alang ang tambol na isang anyo ng 'gamot sa impormasyon'.
    ¡Por lo tanto, el uso de un baño de agua debe considerarse inmediatamente!
    Ang paggamit ng isang paliguan ng tubig ay samakatuwid ay dapat isaalang-alang kaagad!
    Esto podría considerarse innecesario, pero es muy beneficioso.
    Ito ay maaaring ituring na hindi kailangan, ngunit ito ay lubhang kapaki-pakinabang.
    Se ofrece contenido erótico para adultos en nuestro sitio web que puede considerarse ofensivo.
    Ang adult na sekswal na nilalaman ay inaalok sa aming website na maaaring ituring na nakakasakit.
    La cirugía estética es y debe considerarse como un último recurso solamente.
    Ang pag-opera sa kosmetiko ay at dapat isaalang-alang bilang isang huling resort lamang.
    Esto es mucho menos que muchas otras ICO que existen,y no debe considerarse atroz.
    Ito ay malayo mas mababa kaysa sa maraming iba pang mga ICOs out doon,at hindi dapat na itinuturing na kapansin-pansin.
    Hay muchas cosas que deben considerarse durante la medición de la velocidad de Internet.
    Maraming mga bagay na kailangang isaalang-alang sa panahon ng pagsukat ng bilis ng Internet.
    Sin embargo,la reducción de peso con la ayuda de suplementos dietéticos debe considerarse críticamente.
    Gayunpaman, ang pagbawas ng timbang sa tulong ng mga suplemento sa pandiyeta ay dapat isaalang-alang na critically.
    Les instamos a que comiencen a considerarse a sí mismos como ciudadanos planetarios.
    Kami nag-awhag kaninyo sa pagsugod sa paghunahuna sa inyong mga kaugalingon isip planetaryong citi-.
    Esto puede llevar más tiempo, ya que cada detalle de la operación debe considerarse lo más cerca posible.
    Maaaring tumagal ito kahit na ang bawat detalye ng operasyon ay dapat isaalang-alang nang mas malapit hangga't maaari.
    Todos estos hábitats vinculados deben considerarse y gestionarse como partes de una sola unidad funcional.
    Ang lahat ng mga naka-link na tirahan ay dapat isaalang-alang at pinamamahalaan bilang mga bahagi ng isang nag-iisang yunit ng pagganap.
    Este ensayo debe considerarse como una contribución a la discusión y de ninguna manera pretende terminarlo.
    Ang sanaysay na ito ay dapat na ituring bilang isang kontribusyon sa talakayan at hindi sa anumang paraan ay nagpapanggap na wakasan ito.
    Naturalmente, ninguna de la información contenida en este documento debe considerarse legal, fiscal u otro asesoramiento profesional.
    Naturally, wala sa mga impormasyon na nakapaloob dito ay dapat isaalang-alang na legal, buwis o iba pang propesyonal na payo.
    Nada en este material es(o debe considerarse que es) asesoramiento legal, financiero, de inversión o de otro tipo en el que se debe confiar.
    Wala sa materyal na ito ang( o dapat isaalang-alang na) legal, pinansiyal, pamumuhunan o iba pang payo na dapat na mailagay ang pagsalig.
    Sin embargo, solo una fracción cae en la gran categoría,mientras que el resto puede considerarse mediocre en el mejor de los casos.
    Gayunpaman, ang isang maliit na bahagi lamang ay nahulog sa mahusay nakategorya habang ang iba ay maaaring ituring na pangkaraniwan sa pinakamainam.
    Todas las transacciones presentadas deben considerarse hipotéticas y no se debe esperar que se repliquen en una cuenta real.
    Ang lahat ng mga trades iniharap ay dapat isaalang-alang hypothetical at hindi dapat inaasahan na replicated sa isang live trading account.
    La información presentada en el sitio y/ olos productos anunciados en el mismo no debe considerarse como un consejo médico o nutricional.
    Ang impormasyong iniharap sa site at/ o ang mga produkto nana-advertise dito ay hindi dapat ituring bilang anumang medikal o nutritional na payo.
    Las técnicas de gestión de la congestión deben considerarse en tales casos para garantizar la calidad y el tratamiento de los distintos tipos de tráfico.
    Ang mga diskarte sa pamamahala ng kasikipan ay dapat isaalang-alang sa ganitong mga kaso upang matiyak ang kalidad at paggamot para sa iba't ibang uri ng trapiko.
    El entorno cultural y los costos ybeneficios socioeconómicos del AMP deben considerarse en el diseño de la red del AMP. Foto S. Kilarski.
    Ang kultural na setting at ang mga socioeconomicna gastos at mga benepisyo ng MPA ay dapat isaalang-alang sa disenyo ng network ng MPA. Larawan © S. Kilarski.
    Las técnicas tradicionales también pueden considerarse"macro-fragmentación", ya que los trozos más grandes de colonias de coral generalmente están fragmentados en la propagación.
    Ang mga tradisyonal na diskarte ay maaari ding isaalang-alang bilang 'macro-fragmentation' habang ang mga mas malaking piraso ng coral colonies ay karaniwang naka-fragment sa pagpapalaganap.
    Si bien el marco legal es único en cada país,los siguientes tipos de sanciones deben considerarse en el desarrollo de sistemas de cumplimiento.
    Habang ang legal na balangkas ay natatangi sa bawat bansa,ang mga sumusunod na uri ng parusa ay dapat isaalang-alang sa pagpapaunlad ng mga sistema ng pagpapatupad.
    Las áreas de desarrollo y alimentación deben considerarse en el diseño de AMP, ya que desempeñan un papel importante en el mantenimiento de los procesos de los ecosistemas.
    Ang mga lugar ng pagpapaunlad at pagpapakain ay dapat isaalang-alang sa disenyo ng MPA habang ang mga ito ay may mahalagang papel sa pagpapanatili ng mga proseso ng ecosystem.
    En segundo lugar, a pesar deque estos agregados, fuentes de datos comerciales no deben considerarse"verdad terreno", en algunos casos, pueden ser útiles.
    Pangalawa, kahit na ang mga pinagsama-samang,commercial pinagkukunan ng data ay hindi dapat itinuturing na" ground katotohanan", sa ilang mga kaso sila ay maaaring maging kapaki-pakinabang.
    La blasfemia, que solía considerarse inapropiada, ahora se considera apropiada y merecedora de tolerancia y respeto, mientras que sus convicciones religiosas se consideran lo contrario.
    Ang kabastusan, na dating itinuturing na hindi naaangkop, ay itinuturing na angkop at karapat-dapat sa pagpapahintulot at paggalang, habang ang iyong mga paniniwala sa relihiyon ay itinuturing na kabaligtaran.
    Mga resulta: 67, Oras: 0.0268
    S

    Kasingkahulugan ng Considerarse

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog