Ano ang ibig sabihin ng HA DADO sa Tagalog

• ay nagbigay
• ibinigay
• binigyan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ha dado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El Padre ha dado al Hijo no puede robar de nuevo.
Binigyan ng Ama ang Anak ay hindi maaaring nakawin muli.

Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu.
Ngayon ang gumawa sa amin ng bagay ding ito ay ang Dios, na nagbigay sa amin ng patotoo ng Espiritu.

Ahora el país ha dado un paso más en la regulación cripto-positiva.
Ngayon ang bansa ay gumawa ng isa pang hakbang sa crypto-positive regulation.

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito,…”(Juan 3:16).
Gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan, kaya ibinigay niya ang kanyang bugtong na Anak"( John 3: 16).

Montucla nos ha dado una lección doble en la historia de las matemáticas.
Montucla ay ibinigay sa amin ng isang double-aral sa kasaysayan ng matematika.

Una mujer de 35 años que venció al cáncer de vejiga ha dado a luz cuatro veces después de recibir.
Ang isang 35-taong-gulang na babae na nagpalo ng cancer sa pantog ay nagbigay ng quadruplet matapos niyang matanggap….

Mi Padre que me las ha dado, es mayor que todos; y nadie las puede arrebatar de las manos del Padre.
Ang aking Ama, na sa kanila ay nagbigay sa akin, ay lalong dakila kay sa lahat; at hindi sila maaagaw ninoman sa kamay ng Ama.

¿Por qué desalentáis a los hijos de Israel, de modo que no crucen a la tierra que les ha dado Jehovah?
At bakit pinapanghihina ninyo ang loob ng mga anak ni Israel, na huwag magpatuloy sa lupain na ibinigay ng Panginoon sa kanila?

Y éste es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.
At ito ang patotoo, na tayo'y binigyan ng Dios ng buhay na walang hanggan, at ang buhay na ito ay nasa kaniyang Anak.

Pero la parte más difícil de comprar un iPad es la elección entre las distintas variantes que Apple nos ha dado.
Ngunit ang hardest bahagi ng pagbili ng isang iPad pagpili sa pagitan ng ilang mga variant na Apple ay nagbigay sa amin.

Mi hija me ha dado una taza“mejor papá del mundo”. Así que nos damos cuenta de que ella es sarcástica.”.
Aking anak na babae ay nagbigay sa akin ng isang" World Pinakamahusay Dad" tabo. Kaya Napagtanto namin siya nang-uuyam.”.

Y ésta es la voluntad del que me envió: que yo no pierda nada de todo lo que me ha dado, sino que lo resucite en el día final.
At ito ang kalooban ng nagsugo sa akin, na sa lahat ng ibinigay niya sa akin ay huwag kong iwala ang anoman, kundi ibangon sa huling araw.

Una vez más, Intel ha dado prioridad a los procesadores i9, i7 y H, seguidos de los modelos U-centipeds y de escritorio.
Muli, ang Intel ay nagbigay ng priyoridad sa mga processor ng i9, i7 at H, na sinundan ng mga U-centiped at desktop na mga modelo.

Samuel le dijo:--Jehovah ha rasgado hoy de ti el reino de Israel y lo ha dado a tu prójimo, que es mejor que tú.
At sinabi ni Samuel sa kaniya, Hinapak sa iyo ng Panginoon ang kaharian ng Israel sa araw na ito, at ibinigay sa iyong kapuwa, na maigi kay sa iyo.

Honestamente, quien ha dado viajar en tren oportunidad quedó completamente loco sobre de ella! Por qué?
Matapat, kung sinuman ang binigay na naglalakbay sa pamamagitan ng tren ng isang pagkakataon nagpunta lubos na mabaliw sa paglipas ng mga ito!Bakit?

Entiendo la urgencia, pero debe darle la oportunidad no solo de leer, sino de actuar según la información que le ha dado.
Naiintindihan ko ang pagpipilit, ngunit kailangan mong bigyan siya ng pagkakataon na hindi lamang magbasa ngunit kumilos sa impormasyong ibinigay mo sa kanya.

Él ha dado una definición global, sin embargo, y esto fue en contraste con Urysohn la definición de la dimensión local.
Siya ay binigyan ng isang global na kahulugan, gayunpaman, at ito ay sa kaibahan sa Urysohn ng lokal na kahulugan ng sukat.

Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha dado.
At ang pagasa ay hindi humihiya; sapagka't ang pagibig ng Dios ay nabubuhos sa ating mga puso sa pamamagitan ng Espiritu Santo na ibinigay sa atin.

Esto ha dado a luz a la globalización y llevado al mundo un paso más cerca de una monopolios de pago sin dinero en efectivo.
Ito ay nagbigay ng kapanganakan sa globalization at dinala sa mundo ng isang hakbang na mas malapit sa isang cashless pagbabayad monopolies.

Asimismo, el escriba Safán declaró al rey diciendo--: El sacerdote Hilquías me ha dado un libro. Safán leyó en él delante del rey.
At sinaysay ni Saphan na kalihim sa hari, na sinasabi, Si Hilcias na saserdote ay nagbigay sa akin ng isang aklat. At binasa ni Saphan sa harap ng hari.

Rikoooo ha dado una atención especial a la integración y la funcionalidad de los sistemas de aviónica, incluyendo la fijación de muchos errores.
Rikoooo ay nagbigay ng isang partikular na atensiyon sa pagsasama-sama at pag-andar ng avionics system, kabilang ang pag-aayos ng maraming mga bug.

Entonces Samuel le dijo: Hoy el SEÑOR ha arrancado de ti el reino de Israel, y lo ha dado a un prójimo tuyo que es mejor que tú.
At sinabi ni Samuel sa kaniya, Hinapak sa iyo ng Panginoon ang kaharian ng Israel sa araw na ito, at ibinigay sa iyong kapuwa, na maigi kay sa iyo.

Él ha dado una teoría general de las reacciones nucleares y ha hecho contribuciones decisivas para el uso práctico de la energía nuclear.
Siya ay binigyan ng isang pangkalahatang teorya ng nuclear at mga reaksyon ay ginawa mapag-aalinlanganan kontribusyon sa mga praktikal na paggamit ng nuclear energy.

Aunque todavía no hay una solución mágica para hongos en las uñas, la ciencia médica nos ha dado más opciones de tratamiento.
Kahit na may pa rin walang magic bullet para sa kuko halamang-singaw, medikal na agham ay nagbigay sa amin ng mas maraming mga pagpipilian sa paggamot.

Por favor tome tiempo para visitar mi sitio web para que Dios me ha dado también un ministerio de enseñar a otros acerca de la importancia de las palabras.
Mangyaring maglaan ng oras upang bisitahin ang aking website para sa Diyos ay ibinigay sa akin ng ministeryo sa pagtuturo sa iba tungkol sa kahalagahan ng mga salita.

Al oír estas cosas, se calmaron y glorificaron a Dios diciendo:--¡Así que también a los gentiles Dios ha dado arrepentimiento para vida.
At nang marinig nila ang mga bagay na ito, ay nagsitahimik sila, at niluwalhati ang Dios, na sinasabi, Kung gayo'y binigyan din naman ng Dios ang mga Gentil ng pagsisisi sa ikabubuhay.

Esperemos que este artículo le ha dado una idea de la curcumina, cómo tomarlo, cómo elegir un buen suplemento y cómo le puede beneficiar.
Sana artikulong ito ay nagbigay sa iyo ng ilang pananaw sa curcumin, kung paano kumuha ng mga ito, kung paano pumili ng isang magandang suplemento at kung paano ito ay maaaring makinabang sa iyo.

Que él te dé la bendición de Abraham, lo mismo que a tu descendencia, para que poseas la tierra en que habitas, la cual Dios ha dado a Abraham.
At ibigay nawa sa iyo ang pagpapala kay Abraham, sa iyo, at sangpu sa iyong binhi; upang iyong ariin ang lupaing iyong pinaglakbayan, na ibinigay ng Dios kay Abraham.

Entonces Josué dijo a los hijos de Israel:--¿Hasta cuándo seréis negligentes para ir a poseer la tierra que os ha dado Jehovah, Dios de vuestros padres?
At sinabi ni Josue sa mga anak ni Israel, Hanggang kailan magpapakatamad kayo upang pasukin ninyong ariin ang lupain na ibinigay sa inyo ng Panginoon, ng Dios ng inyong mga magulang?

Y nosotros no hemos recibido el espíritu de este mundo, sino el Espíritu que procede de Dios, para que conozcamos las cosas que Dios nos ha dado gratuitamente.
Nguni't ating tinanggap, hindi ang espiritu ng sanglibutan, kundi ang espiritung mula sa Dios; upang ating mapagkilala ang mga bagay na sa atin ay ibinigay na walang bayad ng Dios.