Ano ang ibig sabihin ng AY NAGDULOT sa Espanyol

• condujo
• ha llevado
• ha causado
• ha dado lugar
• resultó
• provocaron

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagdulot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At sa pitong taong sagana ay nagdulot ang lupa ng sagana.
En aquellos siete años de abundancia la tierra produjo a montones.

Ay nagdulot sa doktor sa umaga at nakakuha ng appointment sa isang oras sa ibang pagkakataon.
Condujo al médico por la mañana y tengo una cita de una hora más tarde.

Ang karaniwang pagkakamali ng sakit na ito ay nagdulot ng pagtaas sa pangangailangan ng chondroitin.
La trivialidad de esta enfermedad ha llevado a la necesidad de condroitina.

Ito ay nagdulot ng allergies sensitivities sakit bacterial properties pati na rin.
Se ha dado lugar a propiedades bacterianas de enfermedades alergias sensibilidades también.

Luwalhati sa pinili mo ang paraan ng" karot" at ang pagtataas ng mga kalahok bago liwayway, ay nagdulot….
Gloria a eligió el método de la"zanahoria" y el aumento de los participantes antes del amanecer, condujo….

Ang kasikipan ng mga lansangan ay nagdulot ng pinsala na tinantiya sa 1 000 francs bawat buwan at bawat sasakyan.
La congestión vehicular causado daños que se estimó en francos 1 000 al mes por vehículo.

Nagkaroon ng mga isyu kung saan ang pag-update ng mga driver ng Graphic Card ay nagdulot ng nakamamatay na mga error sa FSX.
Ha habido problemas donde la actualización de los controladores de la tarjeta gráfica ha causado errores fatales en FSX.

Ang pagbawas sa mga antas ng lipid ay nagdulot ng mas mataas na mga antas ng androgen na dulot ng paggamit ng Proviron.
La reducción en los niveles de lípidos es provocada por el aumento de los niveles de andrógenos causados por el uso de Proviron.

Ang pakikipag-negosasyon niya sa Estados Unidos ukol sa mga karapatan sa mga base militar ay nagdulot ng negatibong damdamin sa mga Amerikano.
Las negociaciones con los Estados Unidos sobre las bases militares provocaron un sentimiento anti-estadounidense.

Ang iba't ibang maliliit na salungat ay nagdulot ng daan-daang pagkamatay ng mga sibilyan, pati na rin ang mga pagkalugi ng hayop at ari-arian.
Varios conflictos a pequeña escala han causado cientos de muertes de civiles, así como pérdidas de ganado y propiedad.

Ang deteriorating seguridad sitwasyon sa silangang Ukraine, kung saan malakas na fighting ay nagdulot ng ilang mga fatalities, ay[…].
El deterioro de la seguridad en el este de Ucrania, donde los intensos combates ha dado lugar a varias víctimas mortales, es[…].

Ang mga tip kasama ang paggamot sa apela ay nagdulot ng mga kalahok upang mabawasan ang paggamit ng tubig, ngunit lamang sa panandaliang.
Los consejos más el tratamiento de apelación provocaron que los participantes redujeran el consumo de agua, pero solo a corto plazo.

Ang mga nagsagawa ng pag-aaral sa pagiging epektibo at kaligtasan ng mga effervescent tablet na ito ay nagdulot ng mahusay na mga resulta.
Los estudios realizados sobre la efectividad y la seguridad de estas tabletas efervescentes produjeron excelentes resultados.

Ang mainit na tag-init ay nagdulot ng mga tao sa tubig, at ang mga parke ng tubig sa lahat ng bahagi ng bansa ay sobra sa panahon ng tag-init.
El caluroso verano llevó a la gente al agua y los parques acuáticos en todas partes del país estuvieron abarrotados durante el verano.

Sa panahon ng pagpasa nito sa Haiti, ang tropikal na bagyong Jeanne ay nagdulot ng mga baha at pagguho ng lupa na pumapatay ng tatlong libong tao.
Durante su visita a Haití, la tormenta tropical Jeanne causó inundaciones y deslizamientos de tierra que mataron a tres mil personas.

Ang kampanya ng SUCCESS ay nagdulot ng panunumbalik na katarungan sa Fresno Unified School District, at ang kampanya ng mga smoke-free park ng FNL ay nagtatag ng bagong signage sa mga nakapaligid na lungsod ng Selma at Kerman.
La campaña SUCCESS trajo justicia restaurativa al Distrito Escolar Unificado de Fresno, y la campaña de parques libres de humo de FNL estableció una nueva señalización en las ciudades vecinas de Selma y Kerman.

Riksbank pinuri ang privatization trend ngunit ito lamang ay nagdulot ng kalamidad tulad ng Panaxia iskandalo at helicopter looban.
Riksbank alabó la tendencia a la privatización, pero sólo dio lugar a desastres como Panaxia escándalo y robo helicóptero.

Kami ay 3 taon na ang nakaraan ay nagdulot ng kotse Chevrolet araw na ito, Nanaginip ako na kami ay pagpunta sa aming Orange car kanyang asawa ay sa pagmamaneho, at ako ay nagulat at obradrovana isang beses ang makina ay sumagot, at hindi ko alam kung kailan at kung paano.salamat.
Hace 3 años hemos condujo el automóvil Chevrolet hoy en día, soñé que íbamos en el coche naranja a su marido conducía, y me sorprendió y obradrovana una vez que ha regresado la máquina, y no sé cuándo y cómo. Gracias.

Pagkatapos ako at ang aking kasintahan ay pagpunta sa pumunta sa bahay, ngunit kapag sila ay dumating out sa mga kalye sa atin ay nagdulot ng kotse na may isang batang olandes batang babae sa likod ng wheel….
Entonces yo y mi novio iban a ir a casa, pero cuando salieron en las calles de nos llevó un coche con una joven rubia al volante.

Isang 2-buwan na kurso ng Eco Slim ang paggamot ay nagdulot ng pagkawala ng higit sa 67% ng mass fat sa bawat boluntaryo dahil sa isang pagbawas sa gana sa pagkain at ang pagpapabuti ng pangkalahatang paggana ng katawan.
Un curso de 2 meses de Eco Slim El tratamiento resultó en la pérdida de más del 67% de la masa grasa en cada voluntario debido a una disminución del apetito y la mejora del funcionamiento general del cuerpo.

Kumusta ni Tatiana panaginip tulad ng isang panaginip ako ay nakaupo sa kotse sa likod na upuan sa kotse ng kanyang ama, at siya ay biglang nagsimula up at siya nagpunta sa pamamagitan ng 1-2 quarters ay nagdulot sa gilid ng bangketa ang isang babae maaari kong umigtad ang wheel, at ang babae hindi siya ay nagkaroon ng oras.
Hola sueño un sueño de Tatiana estaba sentado en el coche en el asiento trasero en el coche de su padre, y de repente se puso en marcha y se pasaron por 1-2 cuartos condujo a la acera había una mujer que podía esquivar la rueda, y la mujer que no ha tenido tiempo.

Ito ay sa halip ng isang kapus-palad episode dahil ito ay nagdulot sa Gordan, na masaya ng isang mabuting reputasyon, hindi nawawala ang paggalang mula sa kanyang mga kasamahan.
Esto era más bien un episodio desafortunado, ya que dio lugar a Gordan, quien había disfrutado de una buena reputación, perder el respeto de sus colegas.

Sa huling kalahating siglo, ang pagpapalawak ng 7 sa malawak na pandaigdigang ekonomiya ay nagdulot ng pangangailangan para sa mga lokal na ekosistema na higit sa napapanatiling ani sa lahat ng mga bansa.
Durante el último medio siglo, la expansión se ha multiplicado por 7 la economía mundial ha llevado a la demanda de los ecosistemas locales más allá del rendimiento sostenible en todos los países.

Ang kakulangan ng Venture Venture Capital sa Oregon ay nagdulot ng mga negosyante na pumunta sa 'The Oregon Way' na kung saan ay upang makahanap ng isang paraan upang gumawa ng magagandang bagay mangyari sa isang napaka cost-effective na paraan ng pangangailangan," sabi ni Mark, CEO.
La escasa disponibilidad de Venture Capital en Oregon ha llevado a los emprendedores a'The Oregon Way', que es encontrar la manera de hacer que las cosas buenas sucedan de una manera muy rentable por necesidad", dijo Mark, CEO.

Subalit ang mga tensiyon sektarya at separatismo ay nagdulot ng marahas na paghaharap na gumimbal sa katatagan ng politika at ekonomiya.
Sin embargo, las tensiones sectarias y el separatismo han conducido a violentos enfrentamientos que han minado la estabilidad política y económica del país.

Ang pagkagimbal sa ekonomiya noong mga dekada ng 1980 at 1990 ay nagdulot ng ilang mga krisis pampulitika, kasama ang mga nakamamatay na gulo( riot) ng Caracazo noong 1989, ang dalawang tangkang kudeta noong 1992, at ang pagtataluwalag( impeachment) ni Pangulong Carlos Andrés Pérez dahil sa katiwalian sa kaban ng bayan noong 1993.
Los choques económicos en los años 80 y 90 llevaron a varias crisis políticas, incluidos los mortales disturbios del Caracazo en 1989, dos intentos de golpe de estado en 1992 y el juicio político al presidente Carlos Andrés Pérez por malversación de fondos públicos en 1993.

Habang lumalaki ako, sinimulan ko na napansin na ang aking mga guhit ay nagdulot ng kaligayahan at ngumingiti sa sinumang nakakita sa kanila at iyon ang naging dahilan ng aking pagganyak.
A medida que crecí, comencé a notar que mis ilustraciones traían felicidad y sonrisas a quienes las vieron y esa ha sido mi motivación desde entonces.

Construction basura para sa mga nakapaligid na kapaligiran ay nagdulot ng isang napaka-seryosong epekto, ngunit sa pamamagitan ng aplikasyon ng unburned block ay maaaring gumawa ng waste recycling ay may… Magbasa nang higit pa».
Residuos de la construcción para el medio ambiente que rodea ha causado un impacto muy serio, pero a través de la aplicación de bloque sin quemar puede hacer que el reciclaje de residuos tiene… Leer más».

Nalaman ng isang pag-aaral sa Korea na ang paggamit ng kelp sa mga taong may diabetes ay nagdulot ng mas mataas na aktibidad ng antioxidant enzyme, mas mahusay na kontrol ng glycemic at pinabuting mga antas ng asukal sa dugo.
Un estudio coreano encontró que la ingesta de algas marinas en individuos diabéticos resultó en un aumento de las actividades de enzimas antioxidantes, un mejor control de la glucemia y mejores niveles de azúcar en la sangre.

Ang paraan na ipinahayag ko ang aking sarili tungkol sa pangulo ay nagdulot ng isang hindi napapanatiling kahihiyan," sinabi ni Galvão noong Biyernes ng umaga, ayon sa website ng Folha de S. Paulo.
La forma en que me expresé sobre el presidente causó una vergüenza insostenible", dijo Galvão el viernes por la mañana, según el sitio web Folha de S. Paulo.