Ano ang ibig sabihin ng AY NAGDURUSA sa Espanyol

• sufren
• sufre

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagdurusa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagpapagamot ng gamot para sa mga ito ay nagdurusa pa rin.
Sofocar el medicamento para esto sigue siendo víctimas.

Tayong lahat ay nagdurusa masyadong maliit na pagtulog paminsan-minsan, ang ilan ay higit sa iba.
Todos sufrimos de la falta de sueño de vez en cuando, algunos más que otros.

Siyempre, ang mga batang babae ay nagdurusa sa kalungkutan.
Por supuesto, las niñas son las que más sufren de soledad.

Ang punong football ng Bulgaria ay nagbitiw matapos ang mga manlalaro ng England ay nagdurusa….
El jefe de fútbol búlgaro renuncia después de que los jugadores de Inglaterra sufren abusos….

Ang Yamawaki at ang kanyang mga kapatid ay nagdurusa rin sa cancer at iba pang mga sakit.
Yamawaki y sus hermanos también sufren de cáncer y otras enfermedades.

Kung ang isang bahagi ay naghihirap, ang bawat bahagi ay nagdurusa;
Si una parte sufre, cada parte sufre con ella;

Ayon sa istatistika na ang karamdamang ito ay nagdurusa sa isang malaking bilang ng mga tao.
Estadísticas dice que esta enfermedad sufre un gran número de personas.

Hindi mo kailangang maging sobrang timbang upang magdusa mula sa nakapangingilabot na kondisyon ng balat, ang mga payat na kababaihan ay nagdurusa din sa problemang ito.
No tiene que tener sobrepeso para sufrir esta terrible afección de la piel, las mujeres delgadas también sufren este problema.

Kapag ang pasyente ay nagdurusa mula sa lagnat na may sakit sa ilang mga sakit( trangkaso, malamig, pulmonya).
Cuando el paciente sufre fiebre al estar enfermo por algún motivo(resfriado, gripe, neumonía).

Lalo na ang mga matatandang kaldero ng terracotta ay nagdurusa rito.
Especialmente las macetas de terracota más antiguas la padecen.

Sa partikular, ang mga high-gloss fronts ay nagdurusa nang napakabilis sa kanilang mga aesthetics mula sa anumang pangangati.
En particular, los frentes de alto brillo sufren extremadamente rápido en su estética por cualquier irritación.

Huwag mag-alala dahil ang Provillus ay ang klinikal na napatunayan na solusyon na pumipigil sa pagkawala ng buhok at muling lumago ang buhok, lalo na, kapag ikaw ay nagdurusa mula sa Pagkakabulak ng Pagkabigo.
No se preocupe porque Provillus es la solución clínicamente probada que previene la pérdida de cabello y vuelve a crecer el cabello, especialmente cuando sufre de calvicie de patrón.

Ang mga biktima ng pagnanakaw ng pagkakakilanlan ay nagdurusa ng pinansyal at emosyonal na mga gastos at maaaring dumanas ng mga problema sa muling paghawak ng kontrol sa kanilang pagkakakilanlan.
Las víctimas del robo de identidad sufren considerables costos financieros y emocionales y es posible que enfrenten dificultades para retomar el control de su identidad.

Hinihimok muli ng mga opisyal ng kalusugan sa Estados Unidos ang mga tao na ihinto ang paggamit ng mga elektronikong sigarilyo hanggang malaman nila kung bakit ang ilan ay nagdurusa sa mga malubhang sakit sa paghinga.
Funcionarios de salud de los Estados Unidos instaron nuevamente a las personas a que dejen de usar cigarrillos electrónicos hasta que descubran por qué algunos padecen enfermedades respiratorias graves.

Kung ang iyong kabuuang kalusugan ay nagdurusa at mayroon kang isang lamba ng organismo lebadura na nakatira sa pako, pagkakataon ay na ito ay maaaring humantong sa mga isyu sa daan.
Si sufren su salud en general y tienes un crecimiento excesivo de organismos de la levadura en las uñas, lo más probable es que podría conducir a problemas en el camino.

Bukod sa mga pisikal na aspeto ng kawalan ng katabaan, ipinapakita din ng pananaliksik na ang karamihan sa mga mag-asawa ay nagdurusa ng matinding pagkabalisa at pagkalungkot at halos 50% na nakakaranas ng mga damdaming pagpapakamatay.
Además de los aspectos físicos de la infertilidad, la investigación también muestra que la mayoría de las parejas sufren ansiedad y depresión severas y casi el 50% experimenta sentimientos suicidas.

Kapag ang pasyente ay nagdurusa mula sa soryasis, ang kanyang balat ay namamaga dahil sa mga T cells( puting selula ng dugo) aktibidad, na kung saan contributes sa mabilis na paglago ng mga cell ng balat.
Cuando el paciente sufre de psoriasis, la piel se inflama debido a la actividad de las células(glóbulos blancos) de T, que contribuye al crecimiento rápido de células de la piel.

Sa katunayan kahit na ang mga kilalang tao at sikat na mga tao na may access sa mga espesyal na diyeta, mamahaling paggamot, at napakahusay na fitness program ay nagdurusa din sa kondisyong ito sa ilang yugto ng kanilang buhay.
De hecho, incluso las celebridades y las personas famosas que tienen acceso a dietas especiales, tratamientos caros y excelentes programas de acondicionamiento físico también sufren esta afección en algún momento de sus vidas.

Ang mga lugar ng mga bakawan na dumi ay kadalasang nagdurusa sa pagbaha.
Las áreas de manglares que se encuentran en los diques también suelen sufrir inundaciones prolongadas.

Ang planulae na nag-aayos sa mga lugar na dominado ng algal ay hindi lamang nagdurusa sa nadagdagang di-tuwiran, algal-sapilitan na dami ng namamatay, ngunit nakakaranas din ng mas mababang tagumpay ng recruitment dahil ang algae ay malamang na hindi maglingkod bilang matatag na substratum para sa paglago ng coral sa hinaharap. Ref.
Las planulas que se asientan en áreas dominadas por algas no solo sufren un aumento de la mortalidad indirecta inducida por algas, sino que también experimentan un menor éxito de reclutamiento ya que es poco probable que las algas sirvan como sustrato estable para el crecimiento futuro de los corales. ref.

Ito ay kapaki-pakinabang lalo na sa mga nagdurusa sa alerdyi.
Esto es especialmente beneficioso para aquellos que sufren de alergias.

Si Kleister, sa kabilang banda, ay maaaring ihalo sa walang bukol, walang pollutant at sa gayon ay angkop din para sa mga nagdurusa sa allergy.
Kleister, por otro lado, se puede mezclar sin grumos, sin contaminantes y, por lo tanto, también es adecuado para personas alérgicas.

Sa katunayan, ito ay kapaki-pakinabang lamang para sa mga taong nagdurusa sa sakit na celiac at allergy sa gluten( hindi sensitibo sa gleliac gluten).
De hecho, solo es beneficioso para las personas que padecen enfermedad celíaca y alergia al gluten(sensibilidad al gluten no celíaca).

Ang aming saklaw ng skincare( day cream, night lotion at masinsinang suwero) ay napakalakas at ang aming mga customer ay nagsisiksik tungkol sa mga creams Gayunpaman ay batay sa mga sangkap na nagdurusa mula sa American censure.
Nuestra gama de productos para el cuidado de la piel(crema de día, loción de noche y suero intensivo) es muy poderosa y nuestros clientes están entusiasmados con las cremas. Sin embargo, se basa en ingredientes que sufren la censura estadounidense.

Tulad ng nabanggit kanina, ang Fibromyalgia ay isang kondisyon kung saan ka nagdurusa sa malawakang sakit.
Como se mencionó anteriormente, la fibromialgia es una condición en la que sufre de dolor generalizado.

Ang tubig-ulan ay likas na malambot, at maraming mga nagdurusa ng matitigas na tubig sa tubig ay nanunumpa dito.
El agua de lluvia es naturalmente suave, y muchas personas que sufren duchas de agua dura lo juran.

Alam din ng mga nagdurusa na ang pagharap sa kanila ay lubhang mahirap gawin.
Estos pacientes también saben que lidiar con ellos es extremadamente difícil de hacer.

Ang mga taong nagdurusa sa sakit ng puso ay dapat na unang makipag-usap sa kanilang doktor.
Las personas que sufren de acidez estomacal, por lo tanto, primero deben hablar con su médico.

Ang sobrang sensitibong balat ay madalas na nakakaapekto sa mga taong nagdurusa sa mga reaksiyong alerdyi.
La piel extremadamente sensible a menudo afecta a personas que sufren reacciones alérgicas.

Karamihan ng panahon, yaong mga nagdurusa sa problemang ito ay bumaling sa paggamit ng mga sumbrero at mga peluka.
La mayoría de las veces, los que sufren este problema recurren al uso de sombreros y pelucas.