Ano ang ibig sabihin ng NA NAGDURUSA sa Espanyol

que sufren
que padecen

Mga halimbawa ng paggamit ng Na nagdurusa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Gaano katatapos ang paggagamot na ito, na nauugnay sa panghabang buhay ng mga mag-asawa na nagdurusa?
    ¿Qué tan duradero será este tratamiento, en relación con la vida de las parejas con dolor?
    Ang isang pasyente na nagdurusa mula sa soryasis na nagnanais na subukan ay maaaring tanungin muna ang tanong na ito.
    Un paciente que sufre de psoriasis y quiere intentarlo puede hacer esta pregunta primero.
    Gayunman, ang hitsura ay may negatibong epekto sa karamihan na nagdurusa sa pagpapahalaga sa sarili.
    Sin embargo, la apariencia tiene un efecto negativo en la mayoría de las personas que sufren de autoestima.
    Maraming mga tao na nagdurusa sa sakit sa balat ang gumamit ng paggamot na ito ng acne na may malaking tagumpay.
    Muchas personas que sufren del trastorno de la piel han usado este tratamiento para el acné con gran éxito.
    Gayunpaman, sigurado ako na mula sa katibayan na makukuha mula sa mga aktwal na nagdurusa, hindi ito dapat mangyari.
    Sin embargo, estoy seguro de que a partir de la evidencia disponible de los pacientes reales, este no tiene por qué ser el caso.
    Ang mga tao ay isinasalin din
    Kung mananalangin tayo sa isang tao na nagdurusa sa walang hanggang apoy, makakaasa ba tayo na maririnig niya at masasagot ang ating mga panalangin?
    Si oramos a alguien que está en eterna agonía,¿deberíamos esperar que sea capaz de escuchar y responder a nuestras oraciones?
    Ginagamit din ang Adcirca upang mapagbuti ang kakayahang mag-ehersisyo sa parehong mga kalalakihan atkababaihan na nagdurusa mula sa pulmonary arterial hypertension.
    Adcirca también se usa para mejorar la capacidad de ejercicio en hombres ymujeres que padecen hipertensión arterial pulmonar.
    Sa mga buntis na kababaihan, na nagdurusa mula sa isang mabigat na katawan, ang sauna ay dapat iwasan, dahil ito ay maaaring mabilis na magdulot ng pagkalungkot at pagkahilo.
    En las mujeres embarazadas, que ya sufren de un cuerpo muy cargado, se debe evitar la sauna, ya que esto puede provocar malestar y mareos.
    Ang mga ito sa maraming kaso ay tumutulong sa pagtulong sa mga herpes contagiousness, lalo na para sa mga taona nagdurusa na may lubos na hindi komportable na sugat at sugat.
    En muchos casos, proporcionan asistencia para el contagio del herpes,especialmente para las personas que sufren lesiones y llagas muy incómodas.
    Para sa isang may sapat na gulang na nagdurusa mula sa Irritable Bowel Syndrome na sinamahan ng tibi, dapat siyang kumuha ng isang Linaclotide dosis ng 290 mcg araw-araw.
    Para un adulto que padece el síndrome del intestino irritable que se acompaña de estreñimiento, debe tomar una dosis de Linaclotida de 290 mcg todos los días.
    Ang doktor ay dapat munang upang mag-alala tungkol sa mga sanhi ng sakit-Mga pagbabago sa buhay at pagkapagod na" nagdurusa" tayo at nakahiga sa ating katawan. Pagkatapos ay" pagalingin".
    El doctor debería primero preocuparse por las causas de la enfermedad-Cambios en la vida y estrés que"sufrimos" y nos acostamos en nuestro cuerpo. Entonces"sana".
    Ang mga tinedyer na nagdurusa mula sa mga swings ng hormone at maraming mga problema sa balat ay pinahahalagahan ang mga pakinabang ng naturang isang cosmetic remedyo bilang Black Mask laban sa mga spot ng balat.
    Los adolescentes que sufren cambios hormonales y muchos problemas en la piel apreciarán las ventajas de un remedio cosmético como la máscara negra contra las manchas en la piel.
    Sa isang pag-aaral na inilathala sa Journal ng Alternatibong at kakontra Medicine, Angmga paksang 55 na nagdurusa mula sa allergic rhinitis ay binigyan ng 2, 600 mg ng MSM bawat araw para sa 30 na araw.
    En un estudio publicado en el Revista de Medicina Alternativa yComplementariaA los sujetos 55 que padecían rinitis alérgica se les administró 2,600 mg de MSM por día durante los días 30.
    Tip: Tanging ang mga allergy na nagdurusa sa mga leeks ay dapat pigilin ang pagkain at pati ang pag-aani ng halaman, dahil ang ligaw na bawang ay may medyo mataas na konsentrasyon ng mga sangkap.
    Consejo: Solo las personas alérgicas a los puerros deben abstenerse de comer e incluso cosechar la planta, ya que el ajo silvestre tiene una concentración bastante alta de ingredientes.
    Ako talaga ang may problema kung ang anti-herpetic nown na baboy na mga sugat na si Rhustox na nagdurusa sa HIV ang papelna ginagampanan sa malamig na IT ay may pula at hilaw na patch sa balat.
    De hecho, es problemático si las llagas anti-herpéticas de Rhustox que padecen VIH y su papel en el resfriado IT tienen un parche rojo y crudo en la piel.
    Ang panlilinlang ay tumutukoy sa anumang sinasadya na pagkilos o pagkukulang na dinisenyoupang linlangin ang iba, na nagreresulta sa biktima na nagdurusa at nawala ang may kasalanan.
    El fraude se refiere a cualquier acto u omisión intencional diseñado para engañar a otros,lo que resulta en que la víctima sufra una pérdida y que el autor obtenga una ganancia.
    Karamihan sa dismay ng mga tao na nagdurusa sa acne, ang labanan ay hindi hihinto kapag sa wakas ay hindi nila makita ang isang bagong lumabas ngunit nagpapatuloy hanggang sa alisin ang lahat ng mga mantsa.
    Para gran consternación de las personas que sufren de acné, la batalla no se detiene cuando finalmente no pueden detectar la aparición de uno nuevo, sino que se prolonga hasta que se eliminan todas las manchas.
    Ang aming saklaw ng skincare( day cream, night lotion at masinsinang suwero) ay napakalakas at ang aming mga customer ay nagsisiksik tungkol sa mga creams Gayunpaman ay batay samga sangkap na nagdurusa mula sa American censure.
    Nuestra gama de productos para el cuidado de la piel(crema de día, loción de noche y suero intensivo) es muy poderosa y nuestros clientes están entusiasmados con las cremas. Sin embargo,se basa en ingredientes que sufren la censura estadounidense.
    Hika: A solong pag-aaral sa mga matatanda at bata, na nagdurusa mula sa katamtaman o patuloy na hika, ay nagpakita na ang isang araw-araw na 10mg dosis ng forskolin ay nagbawas ng dalas ng kanilang mga atake sa hika.
    Asma: UNA solo estudio en adultos y niños, que padecen asma moderada o persistente, mostraronque una dosis diaria de 10mg de forskoline reduce la frecuencia de sus ataques de asma.
    Pag-andar ng utak: Isang pag-aaral ng 2013 na inilathala sa Neurobiology ng Pagtanda, iminungkahi na ang niacin ay maaaring suportahanang malusog na pag-andar ng utak sa mga pasyente na nagdurusa sa sakit na Alzheimer.
    Función del cerebro: Un estudio 2013 publicado en el Neurobiología del Envejecimiento, sugirió que la niacina puedeapoyar la función cerebral saludable en pacientes que padecen la enfermedad de Alzheimer.
    Ang talamak na sakit ay ang salot ng 21st century,na nakakaapekto sa halos 150 milyong Amerikano na nagdurusa sa diyabetis, sakit sa puso, sakit sa isip, autoimmune disease, hika, HIV/ AIDS, at iba pang mga persistent ailments.
    La enfermedad crónica es la plaga del siglo 21st yafecta a casi 150 millones de estadounidenses que padecen diabetes, enfermedad cardíaca, enfermedad mental, enfermedad autoinmune, asma, VIH/ SIDA y otras enfermedades persistentes.
    Mayroon ding isa pang malaking pakinabang ng Yeast Infection No More na hindi inaalok sa iba't ibang iba pang mga uri ng over-the-counter at mga iniresetang gamot na kadalasang ginagamit ng kalalakihan at kababaihanna nagdurusa sa mga sintomas na nauugnay sa impeksyon sa lebadura.
    También hay otro gran beneficio de la infección por levadura No More que no se ofrece con varios otros tipos de medicamentos de venta libre y recetados que a menudo se usan en hombres ymujeres que sufren los síntomas asociados con una infección por levaduras.
    Ang ganitong mga patakaran ay makatutulong sa ekonomyang Aleman, na nagdurusa sa isang kakulangan sa paggawa ng trabaho, palayasin ang mga headwind mula sa isang tumatanda na populasyon, ang posibilidad ng pag-alis ng Britanya sa European Union na walang deal, tensyong pangkalakalan at bagong krisis sa utang sa euro zone, sabi nila.
    Tales políticas ayudarían a la economía alemana, que sufre una escasez de mano de obra calificada, a contrarrestar los obstáculos del envejecimiento de la población, la posibilidad de que Gran Bretaña deje a la Unión Europea sin un acuerdo, tensiones comerciales y una nueva crisis de deuda soberana en la zona euro. ellos dijeron.
    Karaniwan, napakakaunting mga epekto na nauugnay sa mga likas na produkto ngunit bilang pag-iingat, kung ikaw o angiyong mga anak na nagdurusa sa mga alerdyi, kung nagpapasuso ka o buntis, dapat mong iwasan ang paggamit ng mga sangkap na ito.
    Por lo general, hay muy pocos efectos secundarios asociados con los productos naturales, pero como precaución,si usted o sus hijos sufren de alergias, si está amamantando o está embarazada, debe evitar el uso de estos ingredientes.
    Sa kanilang natatanging pag-access sa mga mahihirap na populasyon na nagdurusa ng hindi mataas na masakit at dami ng namamatay mula sa kanser, cardiovascular at mga kaugnay na sakit, HIV/ AIDS, labis na katabaan at metabolic syndromes, at mga karamdaman sa neurological at mental na kalusugan, ang mga institusyon ng mga nagbibigay ng RCMI ay nakaposisyon nang mabuti upang masira ang komplikadong hanay ng socio-economic, environmental, epigenetic, genetic, nutritional, occupational, behavioral at gender-based determinants ng disparities sa kalusugan.
    Con su acceso único a poblaciones vulnerables que sufren una morbilidad y mortalidad desproporcionadamente altas por cáncer, enfermedades cardiovasculares y relacionadas, VIH/ SIDA, obesidad y síndromes metabólicos y trastornos neurológicos y de salud mental, las instituciones beneficiarias de RCMI están bien posicionadas para analizar la compleja variedad de Determinantes socioeconómicos, ambientales, epigenéticos, genéticos, nutricionales, ocupacionales, conductuales y de género de las disparidades de salud.
    Asukal sa dugo: Sa isang pag-aaral 2012 na inilathala sa Asia Pacific Journalof Clinical Nutrition, Ang mga pasyente ng 38 na nagdurusa mula sa uri ng diabetes 2 ay binigyan ng iba't ibang pang-araw-araw na dosis ng ALA mula sa 300 hanggang 1200 mg.
    Glicemia: En un estudio 2012 publicado en el Asia Pacífico Journalof Clinical NutritionA los pacientes con 38 que padecían diabetes tipo 2 se les administraron varias dosis diarias de ALA que iban desde 300 hasta 1200mg.
    Alam din ng mga nagdurusa na ang pagharap sa kanila ay lubhang mahirap gawin.
    Estos pacientes también saben que lidiar con ellos es extremadamente difícil de hacer.
    Ito ay kapaki-pakinabang lalo na sa mga nagdurusa sa alerdyi.
    Esto es especialmente beneficioso para aquellos que sufren de alergias.
    Sa kosmetiko, maaari itong maging isang tunay na problema, madalas na nag-uudyok sa mga nagdurusa na ituloy ang mga pagpipilian sa cosmetic surgery.
    Cosméticamente, puede convertirse en un problema real, lo que a menudo lleva a los pacientes a buscar opciones de cirugía estética.
    Nauunawaan natin na may libu-libong Kristiyano ang nagdurusa araw araw dahil sa kanilang pananampalataya kay Kristo at nagpapasalamat sila na hindi tayo kabilang sa kanila.
    Entendemos que hay miles que sufren diariamente por amor a Cristo y estamos agradecidos de que no tengamos que hacerlo.
    Mga resulta: 85, Oras: 0.021

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol