Ano ang ibig sabihin ng NA NAGHAHAIN sa Espanyol

• que sirve
• que sirven
• que sacrificaba

Mga halimbawa ng paggamit ng Na naghahain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Capsule na naghahain ng dalawang beses bawat araw.
Cápsula 3 servir dos veces al día.

Nagtatampok ang Royal Hotel ng restaurant na naghahain ng mga Italian dish.
El Hotel Royal dispone de un restaurante donde se sirven platos locales e italianos.

May on-site restaurant, na naghahain ng iba't-ibang lutuing Amerikano, Italyano at Mediterranean at nag-aalok din ng mga pagpipilian sa pagawaan ng gatas.
Hay un restaurante en el lugar, que sirve una variedad de platos americanos, italianos y mediterráneos, y también ofrece opciones sin lácteos.

Isang kaswal at naka-istilong lugar ng pulong na naghahain ng sariwang namumuong kape at tsaa;
Un lugar de encuentro informal y moderno que sirve café y té recién hecho;

Ang kaaya-ayang coffee shop na naghahain ng mga kahanga-hangang tea at cake, tunay na may isang kaakit-akit na seksyon sa ilalim ng lupa, na kung saan ay sinabi na ang mga lokasyon ng mga old female Jewish baths.
Este cafetería encantadora, que sirve maravilloso té y pasteles, en realidad tiene un tramo subterráneo fascinante, que se dice que es la ubicación de los antiguos baños judíos femeninos.

Memorial menu laging may kasamang porridge, madalas ito ay peas, na naghahain ng isda, chops o manok.
Memorial menú siempre incluye gachas, a menudo es guisantes, que sirve pescado, chuletas o aves de corral.

Ang Village Agador ay may restaurant na naghahain ng iba't ibang mga Moroccan dish at maaaring tangkilikin ng mga bisita ang inumin sa bar sa hardin ng hotel o sa terrace.
El Village Agador tiene un restaurante que sirve cocina marroquí. Los huéspedes pueden disfrutar de una copa en el bar del jardín del hotel o en la terraza.

Mayroong pitong restaurant na matatagpuan sa loob ng Grand Hilton Seoul na naghahain ng parehong lutuing Western at Korean.
Hay siete restaurantes ubicados dentro del Grand Hilton Seoul que sirven cocina occidental y coreana.

Ano pa, Moonlight ay ang tanging lugar sa Samloem na naghahain ng puting alak sa perpektong temperatura, kaya nagkakahalaga ng isang pagbisita kung para lamang sa nag-iisa!
Además, Moonlight es el único lugar en Samloem que sirve vino blanco a la temperatura perfecta, por lo que merece la pena una visita,¡solo por eso!

Nationally kinikilala interdisciplinary centers para sa mga internasyonal na pag-aaral na naghahain ng mga mag-aaral at mga miyembro ng guro.
Centros interdisciplinarios de estudios internacionales reconocidos a nivel nacional que atienden a estudiantes y profesores.

Onboard facility ang restaurant na naghahain ng mainit na pagkain, meryenda at inumin at shopping facility kabilang ang shop na nagbebenta ng pabango sa bawas presyo.
Instalaciones a bordo incluyen un restaurante que sirve comidas calientes, aperitivos y bebidas y tiendas, incluyendo una tienda que vende perfumes a precios reducidos.

Ang New Season Restaurant ay isang all-day dining restaurant na matatagpuan sa Mezzanine floor na naghahain ng iba't-ibang lutuing International….
El restaurante New Season es un restaurante abierto todo el día ubicado en el entresuelo, que sirve una gran variedad de cocina internacional….

Ospital magkaroon ng isang malaking kawani na may maraming mga tao na naghahain ng sa iba't ibang mga tungkulin, ngunit magkakaroon ng isang doktor o iba pang tagapagbigay itinalaga sa iyo.
Hospitales cuentan con un gran equipo con mucha gente que sirven diferentes funciones, pero habrá un médico u otro proveedor le asignadas.

O para sa isang bagay ng kaunti pa sa casual, inirerekumenda namin ang paglagay ng tsek ang Cantina Cantinflas, matatagpuan sa Malgrat de Mar, na naghahain ng mga napakahusay na Mexican cuisine-inspirasyon sa mura.
O algo un poco más informal, se recomienda retirar Cantina Cantinflas, que se encuentra en Malgrat de Mar, que sirve excelente cocina mexicana inspirada en el barato.

May 2 restaurant ang Tildi Hotel na naghahain ng mga internasyonal at Moroccan cuisine.
El Tildi Hotel Agadir tiene 2 restaurantes que sirven cocina internacional y marroquí.

Ang x-axis ay ang market share ng kanta sa mga independiyenteng mundo, na nagsisilbing bilang isang sukatan ng pag-apela ng kanta, at ang y-axis ay ang market share ng parehong kanta sa 8 mga social impluwensiya mundo, na naghahain bilang isang sukatan ng tagumpay ng kanta.
El eje x es la cuota de mercado de la canción en el mundo independiente, que sirve como una medida de la apelación de la canción, y el eje y es la cuota de mercado de la misma canción en los 8 mundos de influencia social, que sirve como una medida del éxito de las canciones.

Kami ay isang internasyonal na kumpanya na naghahain ng North America, South America, Europa at Asya.
Somos una empresa internacional que sirve a Norteamérica, Sudamérica, Europa y Asia.

Pagsuporta sa isang web site na may 100 araw-araw na mga kliyente ay maaaring maging ganap na kakaiba mula sa pagsuporta sa isang internet site na may 10, 000 client, bilang, halimbawa, pagkuha ng isang coffee shop o restaurant na naghahain 100 mga bisita sa site at 10, 000 mga bisita ng site.
Apoyo a un sitio web con 100 clientes diarios pueden ser tan totalmente diferente de apoyo a un sitio de Internet con 10,000 clientela, como, por ejemplo, la obtención de una cafetería o un restaurante que sirve 100 los visitantes del sitio y 10,000 los visitantes del sitio.

Kami ay isang internasyonal na kumpanya na naghahain ng Hilagang Amerika, Timog Amerika, Europa at Asya.
También somos una empresa internacional que sirve a América del Norte, América del Sur, Europa y Asia.

Gawin ang iyong paraan sa Plaça de la Font, main square ng lungsod, kung saan makikita mo ang maraming mga bar, cafe at restaurant na naghahain up malasa pinggan Mediterranean, mula sariwang seafood paella na pasta.
Haga su camino a la Plaça de la Font, la plaza principal de la ciudad, donde encontrará numerosos bares, cafeterías y restaurantes que sirven deliciosos platos mediterráneos, que van desde la paella de marisco fresco a la pasta.

Ang Noura ay isang 30 taong gulang na restaurant na naghahain ng Lebanese cuisine sa iba't ibang mga lokasyon sa France.
Noura es un restaurante de 30 años que sirve cocina libanesa en varios lugares de Francia.

Isang mapagpakumbabang tirahan at maaliwalas na naghahain ng tradisyunal at pang-rehiyon na mga uri ng pagluluto na….
Un hogar humilde y cálido que sirve variedades culinarias tradicionales y regionales que normalmente se sirve,.

Ang bawat barko ay may isang mahusay na restaurant na naghahain continental dish at English breakfast sa isang tahimik na kapaligiran.
Cada barco tiene un excelente restaurante que sirve platos continentales y desayuno inglés en un ambiente tranquilo.

Tatangkilikin ng mga bisita ang pagkain sa on-site restaurant, na naghahain ng iba't-ibang lokal at pizza dish at nag- aalok din ng halal option.
Los huéspedes pueden disfrutar de una comida en el restaurante del hotel, que sirve una variedad de platos locales y de pizza, y también ofrece opciones halal.

Ang kompanyang ito rin nagmamay-ari at nagpapatakbo ng mga Hydrofoil" Iviskos", na naghahain itineraries sa pagitan Rhodes Island( Greece) at Marmaris( Turkey) sa tag-init.
Esta empresa también posee y opera el catamarán"Iviskos", que sirve itinerarios entre la isla de Rodas(Grecia) y Marmaris(Turquía) en verano.

Tangkilikin ang modernong kapaligiran ng aming restaurant ang lahat sa panahon ng araw na naghahain ng internasyonal na buffet at a la carte menu para sa tanghalian o hapunan.
Disfrutar de la atmósfera moderna de nuestro restaurante todo durante el día, que sirve buffet internacional y menú a la carta para el almuerzo o la cena.

Oo, bago nila sunugin ang taba, ay lumalapit ang bataan ng saserdote, at sinasabi sa lalake na naghahain, Magbigay ka ng lamang maiihaw para sa saserdote, sapagka't hindi siya tatanggap sa iyo ng lamang luto, kundi hilaw.
Asimismo, antes de quemar el sebo, venía el criado del sacerdote, y decía al que sacrificaba: Da carne que ase para el sacerdote; porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.

Oo, bago nila sunugin ang taba, ay lumalapit ang bataan ng saserdote, at sinasabi sa lalake na naghahain, Magbigay ka ng lamang maiihaw para sa saserdote, sapagka't hindi siya tatanggap sa iyo ng lamang luto, kundi hilaw.
Asimismo, el criado del sacerdote iba, aun antes que quemaran el sebo, y decía al que sacrificaba:"Da al sacerdote carne para asar, porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.

Ang miso sopas ay maaaring ay dadalhin sa anumang oras ng araw, kahit na, sa paglipas ng mga taon, ay naging isang starter, na naghahain upang pumunta sa pamamagitan ng bibig bago tikman mo ang hindi kapani-paniwala na pagkain ng mga pagkaing ito.
La sopa de miso se puede tomar a cualquier hora del día, aunque, con los años, se ha convertido en un entrante que sirve para ir haciendo boca antes de degustar los increíbles platos de esta cocina.

Mula noong 1998, ang Fox ay isang nangungunang puwersa sa kainan ng konsepto, pagbubukas ng natatanging temang mga restawran tulad ng North Italia na naghahain ng ginawang pamasahe ng Italya, ang Zinburger ay nag- aalok ng mga burger ng alak at alak, at ang The Henry kasama ang menu nito ng mga pagkaing Klasikong Amerikano.
Desde 1998, Fox ha sido una fuerza líder en concepto de comidas, abriendo restaurantes temáticos únicos como el norte de Italia que sirve comida italiana artesanal, Zinburger que ofrece hamburguesas gourmet y vino, y The Henry con su menú de platos clásicos estadounidenses.