Ano ang ibig sabihin ng QUE SIRVEN sa Tagalog

• na maglingkod
• na naglilingkod
• na nagsisilbi
• na naghahain
• na nagsisilbing
• na magsilbi
• na maghatid
• na nagsisipangasiwa

Mga halimbawa ng paggamit ng Que sirven sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Recuerde que sirven 1xBet prevé también ciertos eventos.
Tandaan na maglingkod 1xBet ay nagbibigay din ng para sa ilang mga kaganapan.

El Tildi Hotel Agadir tiene 2 restaurantes que sirven cocina internacional y marroquí.
May 2 restaurant ang Tildi Hotel na naghahain ng mga internasyonal at Moroccan cuisine.

Si ellos mencionaron que sirven múltiples condenas por delitos violentos, que daría lugar a que marque otra caja.
Kung nabanggit nila na hinahain nila maramihang mga pangungusap para sa marahas na mga krimen, na humantong sa iyo upang lagyan ng tsek ang isa pang kahon.

Líneas Anes transbordadores tienen 4 de diversos tipos que sirven a su isla griega Cruces.
Anes Lines Mayroon 4 ferry ng iba't ibang uri na maghatid ng kanilang mga Griyego Island Crossings.

Era parte de las raciones para las tropas que sirven bajo Alejandro Magno, y se ha mencionado en los escritos de Plinio, Hipócrates, Teofrasto.
Ito ay bahagi ng pagkain para sa hukbo na naglilingkod sa ilalim ng Alexander ang Dakila, at ito ay nabanggit sa mga kasulatan ng Pliny, Hippocrates, at Theophrastus.

Hay siete restaurantes ubicados dentro del Grand Hilton Seoul que sirven cocina occidental y coreana.
Mayroong pitong restaurant na matatagpuan sa loob ng Grand Hilton Seoul na naghahain ng parehong lutuing Western at Korean.

Estos son procedimientos esenciales que sirven para proteger los activos personales de los directores, funcionarios y accionistas de una Corporación.
Ang mga ito ay mga mahahalagang pamamaraan na nagsisilbing protektahan ang mga personal na asset ng mga direktor, opisyal, at shareholder ng Corporation.

Hay varios tipos diferentes de ensayos clínicos que sirven a muchos fines diferentes.
Mayroong ilang iba't ibang uri ng mga klinikal na pagsubok na maglingkod sa maraming iba't-ibang mga layunin.

NPAF aboga por las reformas del sistema de salud que sirven para proteger los derechos del paciente, preservar el acceso a una atención de calidad y la atención centrada en la persona antelación.
NPAF tagapagtaguyod para sa mga reporma sa kalusugan sistema na maglingkod upang protektahan ang mga karapatan ng pasyente, mapanatili ang access sa kalidad ng pag-aalaga at advance tao-Iginitna-aalaga.

Nos asociamos con agencias privadas sin fines de lucro que sirven a personas de bajos ingresos.
Nakikipagtulungan kami sa mga nakasama, pribadong mga ahensya na hindi pangkalakal na nagsisilbi sa mga taong may mababang kita.

Sé que un montón de mujeres piadosas que sirven fielmente al Señor en un trabajo corporativo y un sinnúmero de mujeres que sirven a sus hijos y esposos fielmente en su casa.
Alam ko ng maraming makadiyos na mga babae na matapat maglingkod sa Panginoon sa isang corporate trabaho at hindi mabilang na mga kababaihan na maglingkod sa kanilang mga anak at mga asawa matapat sa bahay.

Hemos visto evidencia, tanto en tiempos israelitas como cristianos, de mujeres que sirven en una capacidad judicial.
Nakita namin ang katibayan kapwa sa Israelite at sa Kristiyanong mga oras ng mga kababaihan na naglilingkod sa isang hudisyal na kakayahan.

Mejor descrito como cabañas de playa en la arena que sirven bebidas y aperitivos desde la mañana hasta la madrugada, no hay mejor manera de relajarse y descansar en la presencia de amigos o seres queridos.
Pinakamahusay na inilarawan bilang beach shacks sa buhangin na maghatid ng mga inumin at meryenda mula sa umaga hanggang sa maliit na oras, walang mas mahusay na paraan upang sipain likod at mamahinga ang mga bisita sa pagkakaroon ng mga kaibigan o mga mahal sa buhay.

Únete a nosotros! Nos asociamos con agencias privadas sin fines de lucro incorporadas que sirven a 70% de personas de bajos ingresos.
Nakikipagtulungan kami sa mga pinagsama, pribadong mga ahensya na hindi pangkalakal na nagsisilbi sa 70% na mga taong mababa ang kita.

Asimismo, otros gastos no se financian con recursos de clientes, que sirven exclusivamente como margen para las posiciones abiertas por los clientes.
Gayundin, ang iba pang mga gastusin ay hindi tinustusan ng pondo ng mga kostumer, na nagsisilbing eksklusibo bilang isang margin para sa posisyon na binuksan ng mga kustomer.

A entidad reconocida del gobierno de la ciudad, la Comisión de la Juventud incrementa el conocimiento y defiende los temas relacionados con la juventud, asesora a la Junta de Supervisores, presenta recomendaciones de políticas y crea proyectos que sirven a la comunidad.
A kinikilalang entidad ng gobyerno ng lungsod, pinaninindigan ng Komisyon ng Kabataan ang kamalayan at tagapagtaguyod ng mga isyu ng kabataan, nagpapayo sa Lupon ng mga Supervisor, nagtatanghal ng mga rekomendasyon sa patakaran, at lumilikha ng mga proyekto na naglilingkod sa komunidad.

Los muchos distributarios del delta Chao Phraya están interconectados por canales que sirven tanto para el riego como para el transporte.
Ang maraming mga distributaries ng Chao Phraya delta ay interconnected sa pamamagitan ng kanal na maghatid ng parehong para sa patubig at para sa transportasyon.

Al colocar a los jóvenes en comités y en las Juntas y Comisiones del Condado, la Comisión de la Juventud incrementa el conocimiento y defiende los temas relacionados con los jóvenes, asesora a la Junta de Supervisores, presenta recomendaciones de políticas y crea proyectos que sirven a la comunidad.
Sa pamamagitan ng paglalagay ng mga kabataan sa mga komite at sa mga County Board at Komisyon, pinaninindigan ng Komisyon ng Kabataan ang kamalayan at tagapagtaguyod ng mga isyu sa kabataan, nagpapayo sa Lupon ng mga Supervisor, nagtatanghal ng mga rekomendasyon sa patakaran, at lumilikha ng mga proyekto na naglilingkod sa komunidad.

Hospitales cuentan con un gran equipo con mucha gente que sirven diferentes funciones, pero habrá un médico u otro proveedor le asignadas.
Ospital magkaroon ng isang malaking kawani na may maraming mga tao na naghahain ng sa iba't ibang mga tungkulin, ngunit magkakaroon ng isang doktor o iba pang tagapagbigay itinalaga sa iyo.

Las moscas son un tipo de insecto(orden subclórico ciclorrafa diptera), morfológicamente las moscas tienen antenas cortas, tienen dos pares de alas, es decir, el ala original seapsang y un par de alas pequeñas que sirven para mantener el equilibrio al volar.
Ang mga lilipad ay isang uri ng insekto( sub-order na cyclorrapha diptera order), ang mga morpologically lilipad ay may mga maikling antena, may dalawang pares ng mga pakpak katulad ng orihinal na pakpak ng seapsang at isang pares ng mga maliliit na pakpak na nagsisilbing mapanatili ang balanse kapag lumilipad.

Es por eso que cualquiera de los programas le da acceso a una variedad de materiales promocionales que sirven para hacer que los potenciales jugadores hagan clic para beneficiar a su bankroll.
Iyon ang dahilan kung bakit ang alinman sa programa ay nagbibigay sa iyo ng access sa isang hanay ng mga pang-promosyon na mga materyales na nagsisilbi sa layunin ng paggawa ng mga potensyal na manlalaro mag-click sa para sa kapakinabangan ng iyong magtustos.

No se garantiza la ubicación de rotación clínica de los estudiantes con resultados negativos en la verificación de antecedentes o pruebas de detección de drogas permitidos para inscribirse en el programa por los establecimientos que sirven como afiliaciones clínicas para el programa.
Ang mga mag-aaral na may negatibong background check at o mga nahanap na screen ng gamot na pinahihintulutang magpatala sa programa ay hindi garantisadong klinikal na pag-ikot ng pagkakalagay sa pamamagitan ng mga pasilidad na nagsisilbi bilang mga clinical affiliation para sa programa.

Se han encontrado al lado de su cama el día después de su muerte fueron los montones de manuscritos que sirven como testimonio de la fortaleza sobrehumana con la que él mismo ejerció durante un período de más de 20 años.
Natagpuan sa tabi ng kanyang kama ang araw pagkatapos ng kanyang kamatayan ay tambak ng mga manuscripts na magsilbi bilang isang pahayag na ang mahigit sa tao na may lakas ng loob na siya exerted kanyang sarili sa loob ng isang panahon ng higit sa 20 taon….

Traeremos todos los años las primicias de nuestros campos y de nuestros frutos a la Casa de Yavé, también nuestros hijos primogénitos y los primeros nacidos de nuestros animales, conforme a lo escrito en la Ley, 37. los primeros nacidos de nuestras vacas y ovejas, destinados para la Casa de Yavé y para los sacerdotes que sirven en la Casa de nuestro Dios.
Gayon din ang panganay sa aming mga anak na lalake, at sa aming hayop, gaya ng nasusulat sa kautusan, at ang mga panganay sa aming bakahan at sa aming mga kawan, upang dalhin sa bahay ng aming Dios, sa mga saserdote, na nagsisipangasiwa sa bahay ng aming Dios.

Creo en el poder de compartir nuestros corazones y nuestras historias, y las organizaciones comunitarias que sirven a los jóvenes hacen espacio para este tipo de grupo y cuidado personal.
Naniniwala ako sa lakas ng pagbabahagi ng aming mga puso at mga kuwento, at ang mga organisasyon ng komunidad na naghahatid sa mga kabataan ay naglalaan ng puwang para sa ganitong uri ng grupo-at pangangalaga sa sarili.

Acolchado por debajo de la llanta y tablero de baloncesto tiene cuatro trampolines de conjunto en el suelo que sirven para lanzar a los jugadores grandes alturas de slam dunks.
Sa ibaba ng palaman basketball dahon at backboard ay apat na trampolines set sa sahig na magsilbi upang ilunsad manlalaro sa malaki Heights para sa kalabog ng pinto dunks.

Pero en cuanto a nosotros, Jehovah es nuestro Dios, y no le hemos abandonado. Los sacerdotes que sirven a Jehovah son los hijos de Aarón, y los levitas están en la obra.
Nguni't tungkol sa amin, ang Panginoon ay ang aming Dios, at hindi namin pinabayaan siya; at mayroon kaming mga saserdote na nagsisipangasiwa sa Panginoon, ang mga anak ni Aaron, at ang mga Levita sa kanilang gawain.

Haga su camino a la Plaça de la Font, la plaza principal de la ciudad, donde encontrará numerosos bares, cafeterías y restaurantes que sirven deliciosos platos mediterráneos, que van desde la paella de marisco fresco a la pasta.
Gawin ang iyong paraan sa Plaça de la Font, main square ng lungsod, kung saan makikita mo ang maraming mga bar, cafe at restaurant na naghahain up malasa pinggan Mediterranean, mula sariwang seafood paella na pasta.

Paciente Consejo de Acción es un grupo sólo por invitación, basado en la pertenencia de defensa de la salud y farmacéuticos ejecutivos que sirven como catalizador para el lanzamiento de un producto cada año para obtener un gran beneficio para los pacientes.
Patient Action Council ay isang imbitasyon-lamang membership-based na grupo ng mga pharmaceutical at healthcare pagtataguyod executive na maglingkod bilang isang katalista para sa paglunsad ng isang produkto sa bawat taon na nagbibigay ng mahusay na pakinabang sa mga pasyente.

Originalmente concebido para funcionar como un mercado, la Sala Hipóstila es sede de una masa de columnas dóricas árbol de estilo tronco que sirven para sostener el techo, así como el agua de lluvia de drenaje a través de sus centros huecos a un depósito a continuación.
Orihinal na inilaan upang gumana bilang isang merkado, ang Hypostyle Room ay host sa isang mass ng mga puno ng kahoy-style puno haligi ng lalawigan na magsilbi upang magkaroon ng hanggang sa bubong, pati na rin maubos ang tubig-ulan sa pamamagitan ng kanilang guwang core sa isang imbakan ng tubig sa ibaba.