Ano ang ibig sabihin ng SIRVEN sa Tagalog

• maglingkod
• ay nagsisilbi
• naglilingkod
• magsilbi
• naghahain
• maghatid
• ay nagsisipaglingkod
• nagsilbi
• nagsisipangasiwa
• pinaglilingkuran
• paghahatid

Mga halimbawa ng paggamit ng Sirven sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Servidores sirven pelota como quisiera.
Server maghatid ng bola hangga't gusto nila.

Niños y niñas, ferrocarriles que sirven buena.
Boys at mga batang babae, railways serving magandang….

Ambos sirven para diferentes propósitos.
Parehong naglilingkod ng iba't ibang mga layunin.

Hay 100 senadores, que sirven al menos un sexenio.
Ang 100 senador ay nagsisilbi para sa 6 na taong termino.

Sirven miles de millones de experiencias cada día.
Naglilingkod sila ng bilyun-bilyong karanasan araw-araw.

Nel Lines transbordadores sirven diversos destinos en el mar Egeo.
Nel Lines ferry maghatid ng iba't-ibang destinasyon sa Aegean dagat.

Al volar con vasFMC, tenga en cuenta que el VC simplemente sirven como decoración.
Kapag lumipad ka sa vasFMC, Tandaan na ang VC lamang maglingkod bilang palamuti.

Ellos le sirven a un Dios que hace lo imposible.
Naglilingkod sila sa Dios na nakagagawa ng imposible.

Diferentes sierras circulares compactos sirven para diferentes propósitos.
Iba't ibang compact circular saws pagsilbi sa ibang mga layunin.

Todos ellos sirven comida de clase mundial y ofrecen un servicio excelente.
Lahat ng mga ito maglingkod world-class na pagkain at nag-aalok ng mahusay na serbisyo.

No creo que importe cuando lo sirven, nunca me importó.
Hindi ko iniisip na mahalaga ito kapag pinaglilingkuran nila ito, hindi na mahalaga sa akin.

Los pasillos sirven como centros de la vida social en Notre Dame, ya que no hay vida griega en el campus.
Ang bulwagan maglingkod bilang mga sentro ng buhay panlipunan sa Notre Dame, bilang walang buhay Griyego sa campus.

Los jugadores receptores luego sirven el balón a sus socios.
Ang tumatanggap na mga manlalaro pagkatapos ay maghatid ng bola sa kanilang mga kasosyo.

Los aminoácidos sirven como bloques de construcción de proteínas, y la L-carnitina es un aminoácido esencial para los atletas.
Amino acids maglingkod bilang ang mga bloke ng gusali ng protina, at L-carnitine ay isang mahalagang amino acid para sa mga atleta.

El Tildi Hotel Agadir tiene 2 restaurantes que sirven cocina internacional y marroquí.
May 2 restaurant ang Tildi Hotel na naghahain ng mga internasyonal at Moroccan cuisine.

Estas llaves internas sirven más como soportes estructurales para fortalecer las juntas de esquina contra la falla de compresión.
Ang Panloob na mga brace na ito ay nagsisilbi bilang mga suporta sa istruktura upang palakasin ang mga joint ng sulok laban sa matinding pagkabigo.

Jianke insisten en el objetivo de"perseguir excelentes productos, sirven mercado global".
JIANKE ipilit ang layunin ng" ituloy ang mahusay na mga produkto, maglingkod global market".

Los pasajes sirven para poder avanzar más.
Ang mga daanan ay nagsisilbi upang makakuha ng karagdagang up.

Además de la cocina francesa, los restaurantes del hotel sirven platos tradicionales japoneses y auténticos chinos.
Bukod sa lutuing Pranses ang mga restawran ng hotel ay nagsisilbi ng tradisyonal na Japanese at tunay na Intsik na pagkain.

Com también sirven como un gran atractivo para los jugadores ya que estos permiten a los avances en las actividades de juego en una medida considerable.
Com din maglingkod bilang isang malaking-akit para sa mga manlalaro dahil ang mga ito paganahin pag-unlad sa mga gawain sa paglalaro sa isang hindi kakaunti lawak.

Para muchas personas, las multivitaminas sirven como una especie de seguro nutricional.
Para sa maraming mga folks, multivitamins maglingkod bilang isang uri ng nutritional insurance.

Los huevos de Pascua soplados sirven principalmente como decoración de Pascua para decorar huevos de Pascua o arbustos de jardín.
Ang mga hinipan na itlog ng itlog ay nagsisilbi pangunahin bilang isang dekorasyon ng Pasko para sa dekorasyon ng mga itlog ng Easter o mga palumpong sa hardin.

Las bacterias y los roedores pueden causar graves daños al edificio, sin embargo, sirven como una fuente de peligro y otros factores, tales como los ladrones.
Bakterya at rodents ay maaaring maging sanhi ng malubhang pinsala sa gusali, gayunpaman, magsilbi bilang isang pinagkukunan ng panganib at iba pang mga kadahilanan, tulad ng mga magnanakaw.

El Dios que sirven no es un Dios de egoístas.
Ang Diyos na aking pinaglilingkuran ay hindi Dios ng mga self-naghahanap.

Estas cinco clases sirven específicamente para este propósito.
Ang mga limang mga aralin na partikular na magsilbi para sa layuning ito.

Ácidos grasos Omega 3 sirven varias funciones importantes en el cuerpo.
Omega 3 fatty acids maglingkod ilang mahalagang ginagampanan sa katawan.

Ambas operaciones sirven principalmente el mercado interno chino.
Ang parehong mga operasyon ay pangunahing naglilingkod sa mga domestic Intsik merkado.

No se comunican"realmente" entre ellos, sirven(si es necesario) para transmitir la comunicación con la central.
Hindi sila nakikipag-usap" talagang" sa pagitan nila, naglilingkod sila( kung kinakailangan) maghatid upang matiyak ang komunikasyon sa sentro.

Era parte de las raciones para las tropas que sirven bajo Alejandro Magno, y se ha mencionado en los escritos de Plinio, Hipócrates, Teofrasto.
Ito ay bahagi ng pagkain para sa hukbo na naglilingkod sa ilalim ng Alexander ang Dakila, at ito ay nabanggit sa mga kasulatan ng Pliny, Hippocrates, at Theophrastus.

Además, los antígenos de la superficie celular sirven como secreción de mucina del elemento de la matriz extracelular y del tracto gastrointestinal y urogenital.
Bukod pa rito, ang mga cell ibabaw antigens maglingkod bilang mucin pagtatago ng elemento ng ekstraselyular matrix, gastrointestinal at urogenital na lagay.