Ano ang ibig sabihin ng HA LLEVADO sa Tagalog

• ay humantong
• ay nagdulot
• ay dinala
• ay nagdala

Mga halimbawa ng paggamit ng Ha llevado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A nivel individual, debido a la falta de recursos, ha llevado a.
Sa indibidwal na antas, dahil sa kakulangan ng mga mapagkukunan, ay humantong sa.

TENGA ha llevado su serie FLIP única a nuevas alturas de placer.
TENGA ay nagsagawa kanyang natatanging FLIP Series sa mga bagong Heights ng kasiyahan.

La trivialidad de esta enfermedad ha llevado a la necesidad de condroitina.
Ang karaniwang pagkakamali ng sakit na ito ay nagdulot ng pagtaas sa pangangailangan ng chondroitin.

Yang ha llevado exitosamente comidas preparadas de Dim Sum a cada rincón de Holanda.
Yang ay matagumpay na nagdala ng mga Dim Sum handa na pagkain sa bawat sulok sa Holland.

Desde entonces, ese enfoque los ha llevado hacia la publicidad y las interacciones.
Simula noon, ang pokus na iyon ay kinuha sa kanila sa direksyon ng advertising at pakikipag-ugnayan.

No habría PAF sin Nancy. su visión, unidad y la dedicación a los pacientes con enfermedades crónicas han hecho PAF la organización que es. Ella ha llevado a una gran cantidad de habilidad,”Dijo Lori Williams, Ph.D.
Wala sanang PAF walang Nancy. Ang kanyang paningin, drive at dedikasyon sa mga pasyente na may talamak sakit ay nakagawa ng PAF ang organisasyon na ito ay. Siya ay humantong sa isang mahusay na halaga ng kasanayang," Sabi ni Lori Williams, Ph.D.

El premio principal ha llevado a más de un récord de 86 veces desde enero de 2009!
Ang pangunahing premyo ay dinala sa loob ng isang record-pagbubukas 86 beses mula Enero 2009!

Conociendo su afición por los animales, el Tío Sam la ha llevado a su granja particular.
Pag-alam sa kanyang pagmamahal para sa mga hayop, Uncle Sam ay humantong sa kanilang partikular na bukid.

Esto nos ha llevado, a los compradores de teléfonos ordinarios, a obtener menos, peor dinero.
Ito ay humantong sa amin, ordinaryong mga mamimili ng telepono, upang makakuha ng mas mababa, mas masahol na pera.

La masa se basa en pegamento y almidón, lo que ha llevado a una variedad de recetas diferentes.
Ang masa ay batay sa pandikit at almirol, na humantong sa iba't ibang iba't ibang mga recipe.

Este exilio ha llevado la situación a ser fatal para ellos cuando la princesa Shinta fue secuestrada por el rey de demonio de Alengka Pura.
Pagpapatapon na ito ay nagdala sa mga sitwasyon maging mortal para sa kanila kapag Princess Shinta ay dinukot ng hari ng demonyo ng Alengka Pura.

La diferencia entre el orden de las particiones creadas, ha llevado a una situación que no se inicia, tomé dos días.
Ang kaibahan sa pagitan ng mga order ng partition nilikha, na humantong sa isang sitwasyon na hindi magsimula, nahuli ako ng dalawang araw….

A pesar de la incorporación que ha llevado a una mayor independencia económica y autonomía, Universidad de Kyoto está aún parcialmente controlada por el Ministerio japonés de Educación.
Sa kabila ng pagsasama kung saan ay humantong sa mas mataas na pinansiyal na pagsasarili at pagsasarili, Kyoto University pa rin ang bahagyang kontrolado ng Japanese Ministry of Education.

La liposucción, si no se lleva a cabo profesionalmente por profesionales entrenados, puede y ha llevado a muchas experiencias dolorosas y desfigurantes.
Ang liposuction, kung hindi isinasagawa ng propesyonal sa pamamagitan ng mga sinanay na practitioner, maaari at ay humantong sa maraming mga masakit at disfiguring karanasan.

El impacto del consumismo en la sociedad occidental ha llevado al desarrollo de empresas sólidas y economías gigantes, pero también a una mayor dependencia del crédito y la deuda.
Ang epekto ng consumerism sa Western na lipunan ay humantong sa pag-unlad ng malakas na mga negosyo at higanteng ekonomiya, ngunit din upang madagdagan ang pagsandig sa credit at utang.

Los científicos tienen dificultades para determinar si el cambio climático(particularmente el calentamiento) ha llevado a cambios en los patrones de tormentas tropicales.
Ang mga siyentipiko ay may isang mahirap na oras na pagtukoy kung ang pagbabago ng klima( lalo na ang warming) ay humantong sa mga pagbabago sa mga tropikal na mga pattern ng bagyo.

SmithaEl viaje la ha llevado al empoderamiento y la participación de los jóvenes, y espera poder ayudar a levantar las barreras para la defensa de los jóvenes en su rol de Coordinadora del Programa.
Smitha's paglalakbay ay humantong sa kanya sa kabataan empowerment at pakikipag-ugnayan, at siya asahan sa pagtulong sa pag-angat hadlang sa kabataan advocacy sa kanyang papel bilang Coordinator ng Programa.

Esa búsqueda de"países sin descubrir" nunca disminuyó y me ha llevado a una vida de grandes descubrimientos, tanto mundanos y espirituales.
Ay humantong sa akin na paghahanap para sa" undiscovered bansa" hindi kailanman abated at sa buhay ng napakalaking pagtuklas, parehong makamundong at espirituwal.

Al igual que en su obra científica, ha llevado a la construcción del sitio para acampar, la erección de la tienda de campaña, la de remar la canoa hasta abajo-y-corriente, las cualidades de un completo perfeccionista.
Bilang sa kanyang pang-agham ng trabaho, siya nagdala sa konstruksyon ng kampo-site, ang pagtayo ng tent, ang mga paddling ng kanue-up at down-stream, ang mga qualities ng isang kumpletong perfectionist.

Con el desarrollo de la economía de China, el nivel de ingresos y el nivel de consumo de las personas se han mejorado significativamente, lo que ha llevado al desarrollo continuo y la madurez de la industria terciaria y la industria del turismo.
Sa pag-unlad ng ekonomiya ng Tsina, ang antas ng kita at antas ng kita ng mga tao ay makabuluhang napabuti, na humantong sa patuloy na pag-unlad at kapanahunan ng industriya ng tertiary at industriya ng turismo.

De hecho, el uso intensivo de combustibles fósiles ha llevado a una escasez de recursos explotables hoy, mientras que su combustión contamina el aire y produce gases de efecto invernadero.
Sa katunayan, ang masinsinang pagkonsumo ng fossil fuels ay humantong sa isang pag-ubos ng mga mapagkukunan na magagamit ngayon, habang ang kanilang pagkasunog ay nakakalas sa hangin at gumagawa ng mga greenhouse gase.

Creo que la insatisfacción o la preocupación por la capacidad de la medicina moderna para abordar la salud cerebral de una manera significativa ha llevado a las personas a buscar otras formas de proteger sus cerebros.
Sa palagay ko ang kawalang kasiyahan o pag-aalala tungkol sa kakayahan ng modernong gamot upang matugunan ang kalusugan ng utak sa isang makabuluhang paraan ay humantong sa mga tao na maghanap ng iba pang mga paraan upang maprotektahan ang kanilang mga talino.

La creciente demanda de una etiqueta más limpia ha llevado a muchos consumidores no islámicos a halal, ya que sus directrices altamente restrictivas aseguran un producto alimenticio más prístino.
Ang lumalaking demand para sa isang mas malinis na label ay humantong sa maraming mga di-Islamikong mga mamimili sa halal dahil ang lubos na mahigpit na patnubay nito ay masiguro ang isang mas malinis na produkto ng pagkain.

Durante el último medio siglo, la expansión se ha multiplicado por 7 la economía mundial ha llevado a la demanda de los ecosistemas locales más allá del rendimiento sostenible en todos los países.
Sa huling kalahating siglo, ang pagpapalawak ng 7 sa malawak na pandaigdigang ekonomiya ay nagdulot ng pangangailangan para sa mga lokal na ekosistema na higit sa napapanatiling ani sa lahat ng mga bansa.

La anterior investigación por Artin y Schreier ha llevado a definir lo que hoy se llaman oficialmente real campos, que son las esferas de la propiedad que -1 no puede expresarse como la suma de los cuadrados.
Ang mga naunang pananaliksik sa pamamagitan ng Artin at Schreier had humantong ang mga ito upang tukuyin kung ano ang ngayon ay tinatawag na pormal na tunay na mga patlang, sila ay mga patlang sa mga ari-arian na -1 ay hindi maaaring ipahiwatig bilang isang kabuuan ng squares.

Ha habido una mayor demanda de este producto, lo que ha llevado a un aumento en el número de proveedores que llegan y afirman venderlo.
Nagkaroon ng mas mataas na demand para sa produktong ito, na kung saan ay humantong sa isang pagtaas sa bilang ng mga supplier pagdating up at nagke-claim na ibenta ito.

La escasa disponibilidad de Venture Capital en Oregon ha llevado a los emprendedores a'The Oregon Way', que es encontrar la manera de hacer que las cosas buenas sucedan de una manera muy rentable por necesidad", dijo Mark, CEO.
Ang kakulangan ng Venture Venture Capital sa Oregon ay nagdulot ng mga negosyante na pumunta sa 'The Oregon Way' na kung saan ay upang makahanap ng isang paraan upang gumawa ng magagandang bagay mangyari sa isang napaka cost-effective na paraan ng pangangailangan," sabi ni Mark, CEO.

Según el informe, el aumento de la temperatura actual en Chongqing ha llevado a un aumento en la cantidad de personas que viajan en parques acuáticos y áreas flotantes.
Ayon sa ulat, ang kasalukuyang temperatura paggulong sa Chongqing ay humantong sa isang pag-akyat sa bilang ng mga tao na naglalakbay sa mga parke ng tubig at lumulutang na lugar.

Pero esta colaboración, especialmente en el área de escritura de software, ha llevado a la única copia desarrollos existentes y la creación de programas que en última instancia, nadie usa.
Ngunit ito pakikipagtulungan, lalo na sa larangan ng pagsusulat ng software, ay humantong sa lamang kopyahin ang mga umiiral na developments at ang paglikha ng mga programa na ganap na walang ginagamit.

ALMERIA- NADOR es el punto de entrada más rápida para el desierto, y Ferrimaroc ha llevado a la"París- Dakar", el"Atlas de la reunión", el"Trophée Aïcha des Gazelles","Granada- Marrakech Rally" y muchos otros, tanto grandes y un pequeño paso de los años.
ALMERIA- Nador ay ang pinakamabilis binungaran, papunta sa disyerto, at FERRIMAROC ay dinala ang" Paris- Dakar Rally", ang" Atlas Rally", ang" Trophée Aïcha des Gazelles"," Granada- Marrakesh Rally" at maraming iba pa, parehong malaki at maliit na sa mga nakaraang taon.