Ano ang ibig sabihin ng AY DINALA sa Espanyol

• fueron llevados
• fue traída
• ha traído
• fue presentado
• fue llevada
• ha llevado
• los endemoniados
• se transporta

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay dinala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang papel ay dinala ng isang Suporta sa GDDR6.
El documento fue presentado por un Soporte GDDR6.

Ang iyong creative na enerhiya. Ang kamakailang transit ng Venus ay dinala.
Tu energía creativa. El reciente tránsito de Venus ha traído.

At isang bato ay dinala, at inilagay sa bunganga ng yungib;
Trajeron entonces una piedra, y con ella taparon la boca del foso.

Sapagka't marahil sa ganito, sa kanyang pagbibinata, maaaring siya ay dinala sa adulthood.
Para tal, en su adolescencia, ella podría ser llevado hasta la edad adulta.

Ang lahat ng ito ay dinala ko sa Nineveh na upuan ng aking pamahalaan.
Todos mis afanes se centraron en ella y postergué a los míos.

Nariyan ang kulay ng mga bula ng hangin, sapagkat kasama nila ang tubig ay dinala pataas.
Allí las burbujas de aire son de color, porque con ellas el agua se transporta hacia arriba.

Pagkatapos ay dinala niya ako sa pintuang-daan, sa makatuwid baga'y sa pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan.
Luego me condujo a la puerta que da al oriente.

At nang lumulubog na ang araw, ang lahat na may mga sakit ng sarisaring karamdaman ay dinala sa kaniya;
DHH Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diferentes enfermedades los llevaron a Jesús;

Ang pangunahing premyo ay dinala sa loob ng isang record-pagbubukas 86 beses mula Enero 2009!
El premio principal ha llevado a más de un récord de 86 veces desde enero de 2009!

At nang lumulubog na ang araw, ang lahat na may mga sakit ng sarisaring karamdaman ay dinala sa kaniya;
Cuando llegó la noche, luego que el sol se puso, le trajeron todos los que tenían enfermedades, y a los endemoniados;

Ang mga itlog ay dinala din sa pamamagitan ng mga Mito ng Biblia ayon sa kanilang mga banal na kasulatan.
Estos huevos también fueron llevados por los mitos de la Biblia de acuerdo con sus escrituras.

At nang lumulubog na ang araw, ang lahat na may mga sakit ng sarisaring karamdaman ay dinala sa kaniya;
Mar 1:32 Cuando llegó la noche, luego que el sol se puso, le trajeron todos los que tenían enfermedades, y a los endemoniados;

Gawa 16: 30& 31 nagsasabing," Pagkatapos ay dinala niya sila at tinanong, 'Mga ginoo, ano ang dapat kong gawin upang maligtas?'.
Hechos 16: 30 31 dice:"Luego los sacó y les preguntó:'Señores,¿qué debo hacer para ser salvo?'.

Higit sa 20, 000 mga opisyal ng matatanda at mga kaugnay na mga tagagawa ng desisyon sa industriya ng mamimili ay dinala sa mga exhibitors.
Más de 20,000 altos funcionarios y tomadores de decisiones relacionados en la industria del comprador fueron llevados a los expositores.

Pag-alam refugee ay dinala ang aking pamilya sa isang mas malawak na pananaw ng mundo at kamangha-manghang mga pagkakaibigan.
Sabiendo los refugiados ha traído a mi familia una visión más amplia del mundo y maravillosas amistades.

At lahat ito ay nakasalalay sa 607 BCE ng taon nang nawasak ang Jerusalem at ang mga nakaligtas ay dinala sa Babilonya.
Y todo depende de que 607 BCE sea el año en que Jerusalén fue destruida y los sobrevivientes fueron llevados cautivos a Babilonia.

Pagkatapos litisin ni Annas, ang Katotohanan ay dinala sa punong saserdoteng si Caiaphas, na manugang ni Annas.
Después de Anás, la Verdad fue llevada al sumo sacerdote en funciones, Caifás, quien resultaba ser yerno de Anás.

At si Jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si Caifas, na doo'y nangagkakapisan ang mga eskriba at matatanda.
Llevaron a Jesús ante el Sumo Sacerdote, y se reúnen todos los sumos sacerdotes, los ancianos y los escribas.

Ang apartment ay puno na, at isang lalagyan na may ilang inihandang mga petsa ay dinala sa Propeta sa kung saan siya dipped ang tatlong daliri.
El apartamento estaba lleno, y un recipiente con algunas fechas preparadas fue llevado al Profeta en la que sumergió tres dedos.

At si Jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si Caifas, na doo'y nangagkakapisan ang mga eskriba at matatanda.
Los que prendieron a Jesús lo llevaron a casa de Caifás, el sumo sacerdote, donde los maestros de la ley y los ancianos estaban reunidos.

Sa simula ng 2017-18 taon ng paaralan, ito sa anumang paraan ay dinala sa atensiyon ng RPEA na ang pitong prep panahon ay hindi nasusunod.
Al principio de 2017-18 año escolar, que de alguna manera se pone en conocimiento de la RPEA que no estaban siguiendo los siete periodos de preparación.

At si Jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si Caifas, na doo'y nangagkakapisan ang mga eskriba at matatanda.
A Caifás 26:57 Los que prendieron a Jesús le llevaron ante el Sumo Sacerdote Caifás, donde se habían reunido los escribas y los ancianos.

Ayon sa alamat, ang makaroni ay dinala ni Marco Polo sa Italya, na nagbalik sa Venice magmula sa Tsina noong 1292.
Según la leyenda, los macarrones fueron llevados a Italia por Marco Polo, cuando regresó en 1292 a Venecia de su viaje a China.

Nang magkagayon ay dinala sa kaniya ang maliliit na bata, upang ipatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at ipanalangin: at sinaway sila ng mga alagad.
Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos y orase. Pero los discípulos los reprendieron.

At nang dumating ang batang si Jesus ay dinala sa pamamagitan ng kanyang mga magulang, upang kumilos sa kanyang ngalan ayon sa kaugalian ng kautusan.
Y cuando el niño Jesús fue llevado por sus padres, con el fin de actuar en su nombre de acuerdo con la costumbre de la ley.

At nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio: at pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit.
Al atardecer, le llevaron muchos endemoniados, y con una sola palabra expulsó a los espíritus, y sanó a todos los enfermos.

At nang dumating si Jose sa bahay, ay dinala nila sa kaniya sa loob ng bahay, ang kaloob na nasa kanilang kamay, at sila'y nagpatirapa sa harap niya.
Cuando José llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él.

At nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio: at pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit.
Mat 8:16 Y al atardecer, Le trajeron muchos endemoniados; y expulsó a los espíritus con Su palabra, y sanó a todos los que estaban enfermos.

Kapag siya ay dinala ito sa Lowe's pansin Lowe tinanggap ng isang matematika propesor, Carl Leffer, upang makatulong sa kanya madagdagan ang halaga ng Bingo mga kumbinasyon.
Al traer esto a la atención de Lowe's Lowe contrató a un profesor de matemáticas, Carl Leffer, para ayudarle a aumentar la cantidad de combinaciones de Bingo.

Ang legal na hamon ay dinala sa pamamagitan ng World War Dalawang veteran Harry Shindler, 94, nakatira sa Italya, at abogado at Belgian resident Jacquelyn MacLennan.
El desafío legal fue presentada por la Segunda Guerra Mundial veterano Harry Shindler, 94, que vive en Italia, y el abogado y residente en Bélgica Jacquelyn MacLennan.