Ano ang ibig sabihin ng SE REVELA sa Tagalog

• ay nagsiwalat
• ay nahayag
• ipinahayag

Mga halimbawa ng paggamit ng Se revela sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El núcleo de mandarín no se revela.
Ang core ng Mandarin ay hindi nagsiwalat.

Esto se revela en los parches levantados en la piel.
Ito ay inihayag sa ang itinaas na tagpi sa balat.

Y por su desgracia, un amigo se revela.
At sa pamamagitan ng kanyang kasawian, kaibigan ay naibunyag.

Un pensamiento de distancia y se revela a nosotros como lo elegimos para él".
Isang pag-iisip palayo at ipinahayag sa amin habang pinili namin ito"….

El único inconveniente es que las cantidades individuales de aminoácidos no se revelan.
Ang tanging downside ay ang mga indibidwal na halaga ng amino acids ay hindi isiwalat.

La profecía de Dios se revela por la boca de sus profetas, como el Señor Jesucristo.
Ang hula ng Dios ay nahayag sa pamamagitan ng bibig ng Kanyang mga propeta, gaya ng Panginoong Hesukristo.

Este regalo es algo especial, porque solo después de un tiempo se revela el verdadero regalo.
Ang regalong ito ay isang bagay na espesyal, sapagkat pagkatapos lamang ng ilang oras ay ipinahayag ang tunay na regalo.

Morgan se revela no sólo perfectamente a sí misma como una actriz, ella es también un futuro gran escritor!
Morgan ay hindi lamang ganap nagsiwalat kanyang sarili bilang isang aktres, siya ay din ng isang hinaharap na mahusay na manunulat!

Incluso si los pequeños cobardes no son lo suficientemente buenos para hacer las cosas, se revelará más adelante.
Kahit na ang mga maliit na talababa ay hindi sapat na sapat upang gawin ang mga bagay, ito ay mahayag sa ibang pagkakataon.

La manifestación se revela a través de pequeñas manchas rojas de principio de pequeño tamaño en la infancia o juventud período.
Ang pagpapamalas na ito ay inihayag sa pamamagitan ng maliit na pulang mga tagpi ng maliit na sukat na nagsisimula sa pagkabata o panahon ng kabataan.

Jehovah volvió a manifestarse en Silo, pues era en Silo donde Jehovah se revelaba a Samuel mediante la palabra de Jehovah.
At napakilala uli ang Panginoon sa Silo, sapagka't ang Panginoo'y napakilala kay Samuel sa Silo sa pamamagitan ng salita ng Panginoon.

En esto se revelan los hijos de Dios y los hijos del diablo: Todo aquel que no practica justicia no es de Dios, ni tampoco el que no ama a su hermano.
Dito nahahayag ang mga anak ng Dios, at ang mga anak ng diablo: ang sinomang hindi gumagawa ng katuwiran ay hindi sa Dios, ni ang hindi umiibig sa kaniyang kapatid.

El tatuaje de Jesús puede ser entintado de tal manera que cuando el hombro está expuesto, la cara de Cristo se revela por completo.
Ang tattoo ni Hesus ay maaaring inked sa isang paraan na kapag ang balikat ay nailantad, ang mukha ni Kristo ay ganap na ipinahayag.

Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito: Pero el justo vivirá por la fe.
Sapagka't dito ang katuwiran ng Dios ay nahahayag mula sa pananampalataya hanggang sa pananampalataya: gaya ng nasusulat, Nguni't ang ganap ay mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya.

Si esperamos a rezar con entusiasmo nuestras oraciones que expresan el corazón de Dios según se revela en su palabra.
Kung inaasahan namin upang magdasal enthusiastically aming mga panalangin na kailangan upang ipahayag ang puso ng Diyos bilang nagsiwalat sa kanyang salita.

El hecho de que el perfume se revela poco a poco, una composición de perfume complejo, que consta de tres notas- aromáticos diferentes grados de volatilidad.
Ang katotohanan na ang pabango ay nagsiwalat nang paunti-unti, ang isang komplikadong pabango komposisyon, na kung saan ay binubuo ng tatlong mga tala- aromatics iba't ibang grado ng pagkasumpungin.

La cigüeña frita se convirtió así en el símbolo de lo nuevo, lo nunca visto o nunca probado, que de repente se revela o se ilumina.
Ang fried stork sa gayon ay naging simbolo ng bago, ang hindi nakita o hindi sinubukan, na biglang inihayag o napaliwanagan.

Disfrutar El arte corporal es una forma de arte vanguardista, donde la creatividad se convierte en el objeto principal del cuerpo humano, y el contenido se revela con la ayuda del lenguaje no verbal: posturas, gestos, expresiones faciales aplicadas al cuerpo de Caracteres, quot; decoraciones quot;
Tangkilikin Body art ay isang anyo ng avant-garde art, kung saan ang pagkamalikhain ay nagiging ang pangunahing bagay ng katawan ng tao, at ang nilalaman ay nagsiwalat sa tulong ng di-berbal na wika: ang postures, gestures, pangmukha na expression, na inilapat sa katawan ng character,& quot; dekorasyon& quot;

Perfume olía de la botella o de corcho, el olor concentrado que nada que decir, la fragancia se revela en un estado libre, volátil.
Smelled pabango mula sa bote o mula sa cork, ang puro amoy kayong dapat na sabihin, ang bango ay nagsiwalat sa isang libre, madaling matuyo estado.

El universo fue creado para exhibir la gloria de Dios(Salmo 19:1), y la ira de Dios se revela contra aquellos que no le glorifican(Romanos 1:23).
Ang kalangitan ay ginawa Niya upang ihayag sa tao ang Kanyang kaluwalhatian( Awit 19: 1), at ang poot ng Diyos ay nahayag laban sa mga hindi kumikilala sa kaluwalhatian ng Diyos( Roman 1: 23).

Desde 1,99 hasta 49,99, puede elegir un paquete que sepa sobre el rango de productos en el que se encuentra, pero exactamente qué, solo se revelará cuando se trate de envíos.
Mula sa$ 1, 99 hanggang$ 49, 99, maaari kang pumili ng isang pakete na alam mo tungkol sa hanay ng produkto na iyong naroroon, ngunit kung ano mismo, ibubunyag lamang ito pagdating sa mailing.

Cuando se realiza una transacción, se utiliza una firma de uno de los miembros, pero no se revela qué miembro firmó.
Kapag ang isang transaksyon ay ginawa ang isang lagda ay ginagamit mula sa isa sa mga miyembro ngunit hindi ito inihayag kung aling miyembro ang pumirma.

Esto es cuando el Jesús resucitado se reveló al apóstol Juan en Patmos.
Ito ay kapag ang risen si Jesus ay nagsiwalat sa Apostol Juan sa Patmos.

Además del precio,$ 14,90, se reveló otra información.
Bilang karagdagan sa presyo,$ 14, 90, ipinahayag ang iba pang impormasyon.

Él se reveló a mí mismo en ese momento.
Inihayag Niya ang Kanyang Sarili sa akin sa sandaling iyon.

Específicamente, se reveló que había una diferencia significativa en el peso corporal con piruvato en comparación con el placebo.
Sa partikular, ipinahayag na mayroong isang makabuluhang pagkakaiba sa timbang ng katawan na may pyruvate kumpara sa placebo.

Por desgracia, y con una inspección más detallada de la compra, el despliegue de la entrega, se reveló que, gracias a Dios, una jamba de montaje fácil de arreglar.
Sayang at ah, sa isang mas detalyadong pag-inspeksyon sa pagbili, ang pag-deploy-turn over, ipinahayag na, salamat sa Diyos, isang madaling naayos na pagpupulong ng jamb.

Infecciones estreptocócicas: gracias a algunas pruebas, se reveló que las infecciones estreptocócicas implican la psoriasis.
Streptococcal impeksyon: Salamat sa ilang mga katibayan na inihayag na ang impeksyon sa streptococcal pagsama plaka soryasis.

Se reveló que tomaron píldoras que contenían 600mg de la sustancia activa.
Ito ay nagsiwalat na kinuha nila ang mga tabletas na naglalaman ang bawat isa sa paligid ng 600mg ng aktibong substansiya.

Con el expositivo Según el método, el alumno se acerca al pasaje sin una noción preconcebida y deja que la Biblia se revele.
Kasama ang expository pamamaraan, nilalapitan ng mag-aaral ang daanan na walang naunang paniwala at ipahayag ng Bibliya ang sarili.