Ano ang ibig sabihin ng PAGPAPAHAYAG sa Espanyol

• expresión
• expresar
• declaración
• anunciar
• expresiones
• expresa
• expresividad
• expresionismo
• manifestación

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagpapahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Araw sa pamamagitan ng pagpapahayag.
Días por expreso.

Pagbabawas pagpapahayag ng rennin sa katawan.
La reducción de la expresión de renina en el cuerpo.

Hindi ang credit na link ngunit pagpapahayag ng.
No el crédito vínculo, pero la expresión de.

Maraming mga anyo at pagpapahayag ng relihiyon at espirituwal na organisasyon at aktibidad.
Hay muchas formas y expresiones de organización y actividad religiosa y espiritual.

Ang ger ay babangon at wala itong palabas para sa pagpapahayag, dahil.
Surgirá y no tendrá salida para la expresión, ya que.

Art ng XX siglo. Aleman pagpapahayag. Kasaysayan ng sining.
Arte del siglo XX. Expresionismo alemán. Historia del arte.

Maging ang mga, Sino ang pumili ng German, Tingnan ang mga kakaibang pagpapahayag at typos.
Incluso aquellos, seleccionar el alemán, ver las expresiones extrañas y erratas.

Pagkuha ng malubhang at pagpapahayag ng mga damdamin masyadong lalong madaling panahon ay gumawa ng iyong mga tao run.
Conseguir serio y expresar esos sentimientos demasiado pronto hará que su hombre.

Magkakaroon ng puwang para sa edukasyon, artistikong pagpapahayag at palakasan.
Habrá espacio para la educación, la expresión artística y el deporte.

Ang sining ay naging isang paraan ng pagpapahayag o gawa ng paghihimagsik depende sa kung ano ang ginagamit nito.
El arte se ha convertido en una forma de expresión o acto de rebelión según el uso que se le dé.

Kapag ginagamit ng mga tao ang pariralang" Iyan ay nakakasakit", ito rin ay isang masamang paraan ng pagpapahayag ng hindi pag-apruba.
Cuando las personas usan la frase"Eso es ofensivo", también es una mala forma de expresar desaprobación.

Ang Akto ng Pagpapahayag ng Kasarinlan ay inihanda, sinulat at binasa ni Ambrosio Rianzares Bautista sa wikang Kastila.
El Acta de la Declaración de Independencia fue preparado y escrito por Ambrosio Rianzares Bautista en español.

May mahusay na katotohanan sa pagpapahayag," Pag-ibig ay bulag.".
Hay una gran verdad en la expresión,"El amor es ciego".

Ang dating bituin ng serye sa telebisyon Hanna Montana naidagdag na pagpapaalam go ay isa pang paraan ng pagpapahayag ng pag-ibig.
La ex estrella de la serie de televisión Hannah Montana agregó que dejar ir es otra manera de expresar el amor.

Sukat ng napakaganda at kahina-hinala na pagpapahayag ay dalawang kasindak-sindak na mga pamamaraan para sa katuparan ng mga ito.
Mediciones impresionantes y expresiones dudosas son dos métodos impresionantes para el cumplimiento de esta.

Ang aming misyon ay upang lumikha ng mga proyekto ng disenyo ayon sa mga kinakailangan ng espasyo, na may pagpipino, kagandahan at pagpapahayag.
Nuestra misión es crear proyectos de diseño de acuerdo con los requisitos del espacio, con refinamiento, elegancia y expresividad.

Ito ay isang software/ motor na ginagamit para sa pagtukoy, pagtingin, pagpapahayag, at pagmamasid sa iyong data ng enterprise.
Es un software/ motor utilizado para visualizar, buscar, anunciar y observar los datos de su empresa.

Bilang bahagi ng patakaran sa privacy, ang Facebook ay hindi nag-iimbak ng sensitibong data sa mga bansa kung saan ang privacy at kalayaan sa pagpapahayag ay mahirap.
Como parte de la política de privacidad, Facebook no almacena datos confidenciales en países donde la privacidad y la libertad de expresión son deficientes.

Ang unang hakbang ay para sa mga partido na maging malinaw sa pagpapahayag ng kanilang pagpayag na isumite ang kanilang hindi pagkakaunawaan sa tagapamagitan.
El primer paso es que las partes sean claros en expresar su voluntad de someter su controversia a arbitraje.

Ang relihiyon ay tila lumalaki na hindi popular( kung saan ako ay gayon pa man) at ang mga tao ay maaaring mocked para sa pagpapahayag ng mga paniniwala sa relihiyon.
La religión parece cada vez más impopular(donde estoy de todos modos) y se puede burlar a la gente por expresar creencias religiosas.

Kumuha ng mga listahan ng mga lokal na homeowner para sa pagpapahayag ng bukas na mga bahay, pati na rin ang iyong mga lamang na nakalista at nakabenta lamang na mga katangian.
Obtenga las listas locales de datos de propietarios para anunciar casas abiertas, así como sus propiedades recién listadas y vendidas.

Katayuan ng update at nai-post ang mga larawan tungkol sa pag-ibig, habang hindi ka direktang pagbanggit, ay ang bagong paraan ng pagpapahayag ng mga' tunay na damdamin.
Las actualizaciones de estado y fotos publicadas sobre el amor, sin mencionar directamente, es la nueva forma de expresar los'verdaderos sentimientos.

Mga social network ay naging isang paraan ng pagpapahayag ng milyun-milyong mga tao, isang lugar kung saan ang mga gumagamit ay naghahanap para sa pagkilala ng komunikasyon.
Las redes sociales se han convertido en una forma de expresión para millones de personas, un lugar donde los usuarios están buscando el reconocimiento de la comunicación.

Sa pag-iisip nito, tingnan natin ang payo ni Pablo kasunod ng kanyang pagpapahayag tungkol sa pagkaulo simula sa taludtod 4.
Con esto en mente, veamos el consejo de Pablo después de su declaración sobre la jefatura que comienza en el versículo 4.

Kaya, pati, kabilang dito ang pagkaalam na bawat pagkilos ng Diyos sa katawang-tao ay pinangungunahan ng Espiritu, at ang mga salita na Kanyang binibigkas ay direktang pagpapahayag ng Espiritu.
Por tanto, también incluye saber que el Espíritu gobierna toda acción de Dios en la carne, y que las palabras que pronuncia son la expresión directa del Espíritu.

Chaban at mga kasamahan na ang estrogen ay nagkaroon ng malalim na epekto sa pagpapahayag ng mga receptor ng sakit sa pangunahing sensory afferent neuron.
Chaban y sus colegas demostraron que el estrógeno tenía un efecto profundo en la expresión de los receptores del dolor en las neuronas aferentes sensoriales primarias.

Ang bawat isa sa mga paksang ito ay makikilala Big Data Analytics na isang walang hanggang pag-unlad na larangan na kumikilos bilang isang popular na pagpapahayag sa mga araw na ito.
Cada uno de estos temas se identifica con Big Data Analytics, que es un campo en constante desarrollo que actúa como una expresión popular en estos días.

Ang isyu ng societal na epekto ng pornograpiya ay isang napakahalagang pagpapahayag ng pag-igting na nag-crystallizes sa debate sa pagkakasunud-sunod ng paggamit sa sukat ng isang lipunan.
El tema del impacto social de la pornografía es una manifestación crucial de la tensión que cristaliza el debate sobre la pertinencia de un uso a escala de una sociedad.

Ang orihinal na manga ni Yuki Ando ay nakatanggap ng Originality Award, na binigyan ng bagong talento at mga bagong mode ng pagpapahayag, sa 20 Tezuka Cultural Award….
El manga original de Yuki Ando recibió el Premio a la Originalidad, otorgado por nuevos talentos y nuevos modos de expresión, en el Premio Cultural 20 Tezuka….

Pinapayagan ang isang independiyenteng regulator na magpasya kung ang nilalaman ay nakakapinsala at potensyal na ipagbawal ito, maaaring sa teorya ay humantong sa mga paghihigpit sa pagpapahayag ng mga relihiyosong paniniwala.".
Permitir que un regulador independiente decida si el contenido es dañino y potencialmente prohibirlo, podría en teoría conducir a restricciones en la expresión de creencias religiosas".