Ano ang ibig sabihin ng NAGPAPASALAMAT AKO SA sa Espanyol

doy gracias a
estoy agradecido por

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpapasalamat ako sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Nagpapasalamat ako sa pagkakataong ito.
    Estoy muy agradecido por esta oportunidad.
    Tinitingnan ko kayo, hinahaplos ko kayo, at araw-araw ay nagpapasalamat ako sa kagandahan na dumadaloy mula rito.
    Caricia, cada día, y maravillarse con la elegancia que emana de él.
    Nagpapasalamat ako sa bawat isa sa inyo.
    Agradezco a cada uno de ustedes.
    Sa katunayan nagpapasalamat ako sa aming mga gumagamit na ay talagang pagpapahalaga ang aming mga serbisyo.
    De hecho, estoy agradecido a nuestros usuarios que realmente están apreciando nuestros servicios.
    Nagpapasalamat ako sa kahanga-hangang pagpapala na ito.
    Estoy muy agradecido por esta maravillosa bendición.
    Ang mga tao ay isinasalin din
    Ngunit higit pa, nagpapasalamat ako sa wakas na makita ang ilang pagkakaisa sa mga banal na kasulatan sa lugar na ito.
    Pero más, estoy muy agradecido de finalmente ver algo de armonía en las escrituras en esta área.
    Nagpapasalamat ako sa gawaing ginagawa ng pangkat na ito.
    Estoy muy agradecido por el trabajo que hace este grupo.
    Napakalaking pagpapala at nagpapasalamat ako sa aming kawani ng Tagapangasiwa at Pagpapanatili na nagpapakita sa amin ng malaking paggalang at pangangalaga.
    Estamos muy bendecidos y estoy agradecido con nuestro gerente y personal de mantenimiento que nos muestran un gran respeto y cuidado.
    Nagpapasalamat ako sa programang ito. Nagbabago ang buhay nito.”.
    Estoy agradecido por este programa. Fue un cambio de vida".
    Nagpapasalamat ako sa Dios para sa paggamit sa iyo ang paraan siya ay.
    Doy gracias a Dios por que el uso de la forma en que lo hace.
    Nagpapasalamat ako sa Dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat.
    Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros.
    Nagpapasalamat ako sa lahat ng mga hindi kapani-paniwalang bagay na ginagawa mo para sa akin.
    Estoy agradecido por todas las cosas increíbles que haces por mí.
    Nagpapasalamat ako sa lahat ng mga hindi pangkaraniwang mga bagay-bagay gagawin mo para sa akin.
    Estoy agradecido por todas las cosas extraordinarias que haces por mí.
    Nagpapasalamat ako sa Dios dahil sa kaniyang buhay at ako ay may tunay Naging masaya ito teachings.
    Doy gracias a Dios por su vida y realmente han disfrutado de esta enseñanzas.
    Nagpapasalamat ako sa Trip nakatira sa labas ebanghelyo at pagtuturo sa iba na gawin ang parehong.
    Estoy agradecido por viaje vivir el Evangelio y enseñar a otros a hacer lo mismo.
    Nagpapasalamat ako sa Dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat.
    Doy gracias a Dios porque me ha dado el carisma y hablo en lenguas más que todos vosotros;
    Nagpapasalamat ako sa Dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si Crispo at si Gayo;
    Doy gracias a Dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a Crispo y a Gayo.
    Nagpapasalamat ako sa parehong mga ito at humingi ng parehong pakikipagtulungan sa aking mga susunod na kurso sa ITSTECHSCHOOL.
    Agradezco a ambos y busco la misma cooperación en mis próximos cursos con ITSTECHSCHOOL.
    Nagpapasalamat ako sa aking mga kaalyado, ang lahat ng mga promoters ng WKC MMA na nagtrabaho nang husto upang maabot ang tuktok.
    Agradezco a mis aliados, a todos los promotores del WKC MMA que ha trabajado mucho para alcanzar la cima.
    Nagpapasalamat ako sa lahat ng iyong suporta sa kahabaan ng paraan, at ako mag-anyaya sa iyo upang sumali sa akin sa kalsada nang mas maaga.
    Estoy agradecido por todo su apoyo en el camino, y los invito a unirse a mí en la carretera.
    Kaunaunahan, ay nagpapasalamat ako sa aking Dios sa pamamagitan ni Jesucristo tungkol sa inyong lahat, na ang inyong pananampalataya ay bantog sa buong sanglibutan.
    Ante todo, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo, por todos vosotros, pues vuestra fe es alabada en todo el mundo.
    Nagpapasalamat ako sa kaniya na nagpapalakas sa akin, kay Cristo Jesus na Panginoon natin, sapagka't ako'y inari niyang tapat, na ako'y inilagay sa paglilingkod sa kaniya;
    Doy gracias al que me fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque me tuvo por fiel al ponerme en el ministerio.
    Nagpapasalamat ako sa kaniya na nagpapalakas sa akin, kay Cristo Jesus na Panginoon natin, sapagka't ako'y inari niyang tapat, na ako'y inilagay sa paglilingkod sa kaniya;
    Y doy gracias al que me fortificó, al Cristo Jesús, señor nuestro, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;
    Kaunaunahan, ay nagpapasalamat ako sa aking Dios sa pamamagitan ni Jesucristo tungkol sa inyong lahat, na ang inyong pananampalataya ay bantog sa buong sanglibutan.
    Primeramente, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo.
    Nagpapasalamat ako sa Dios, na mula sa aking kanunununuan ay aking pinaglilingkuran sa budhing malinis, na walang patid na inaalaala kita sa aking mga daing, gabi't araw;
    Doy gracias a Dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de día.
    Nagpapasalamat ako sa Dios sa pamamagitan ni Jesucristo na Panginoon natin. Kaya nga tunay kong ipinaglilingkod ang aking pagiisip, sa kautusan ng Dios; datapuwa't ang laman ay sa kautusan ng kasalanan.
    ¡Doy gracias a Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor! Así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios; pero con la carne, a la ley del pecado.
    Nagpapasalamat ako sa lahat ng mga miyembro ng komunidad, mga tagapagturo at lokal na kasosyo na nagbukas ng kanilang sariling espasyo para makilala namin ang mga kabataan at mag-host ng mga pagsasanay sa media.
    Estoy eternamente agradecido a todos los miembros de la comunidad, los educadores y los socios locales que abrieron su propio espacio para que nos reunamos con jóvenes y recibamos capacitaciones de medios.
    Nagpapasalamat ako para sa lahat ng mga trabaho mo ilagay sa bagong release, isinasaalang-alang kung paano mahirap ang krisis ng google API ay maaaring sa pakikitungo sa sa unang. Magaling!
    Estoy muy agradecido por todo el trabajo que han puesto en la nueva versión, teniendo en cuenta lo duro de la crisis de la API de Google podría haber sido para tratar en un primer momento. BIEN HECHO!
    Mga resulta: 28, Oras: 0.0259

    Nagpapasalamat ako sa sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol