Ano ang ibig sabihin ng NAHULI SA sa Espanyol

• atrapado en
• pillada en
• atrapados en

Mga halimbawa ng paggamit ng Nahuli sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

( at gettin' nahuli sa ulan.).
(Y quedando atrapado en la lluvia.).

Nahuli sa Czech Republic para sa paglalakbay na may di-wastong tiket.
Atrapado en la República Checa por viajar con un boleto inválido.

Pantalong maong chicks nahuli sa publiko.
Vaqueros polluelos pillada en público.

Isang oras bomba nahuli sa sulok ng unang kalahati ng board ay laging masamang balita.
Una bomba de tiempo atrapado en la esquina de la primera mitad del tablero es siempre una mala noticia.

Ang kumpanya ng China ay nahuli sa paggawa ng bata.
Empresa china atrapada en trabajo infantil.

Ang pagsasanay nahuli sa nang mabilis at nang mahusay na maaari mo na ngayong makahanap ng yoga retreats sa halos bawat sulok ng Italya.
La práctica atrapado en tan rápidamente y tan bien que ahora se puede encontrar retiros de yoga en prácticamente todos los rincones de Italia.

Gawang-bahay amatuer pagtatalik nahuli sa hidden kamera.
Casero amatuer sexo pillada en oculto cámara.

Ang mga nahuli sa pagitan ng dalawang mga hanay ng mga patakaran ng buhay ay maaaring makahanap ng tunay at sa huli nakakadismaya ang lahat ng ito na nakalilito.
Aquellos atrapados en medio de estos dos conjuntos de reglas de la vida les puede resultar muy confuso y frustrante en última instancia.

Conservation alalahanin kung nahuli sa longlines.
Preocupaciones de conservación si capturados con palangre.

Kung ikaw ay nahuli sa isang ipuipo online na pag-iibigan, tumagal ng ilang sandali upang pabagalin at i-double check na ang lahat ng bagay na kanilang sinasabi ay totoo.
Si está atrapado en un romance en línea torbellino, tomar un segundo para reducir la velocidad y vuelva a comprobar que todo lo que están diciendo es verdad.

Koreano modelo selling pagtatalik nahuli sa hidden kamera 33.
Coreana modelo selling sexo pillada en oculto cámara 33.

Kami basahin ang tungkol sa kung paano ang Jordan aso pamilya agresibo kumilos patungo sa kanilang babysitter, Kan, at kasunod na pagtuklas ng pag-abuso nahuli sa tape.
Leemos acerca de cómo el perro de la familia Jordan actuó agresivamente hacia su niñera, Kan, y el posterior descubrimiento de abuso capturado en la cinta.

Maraming iba pang apps ng panahon ay nahuli sa mga katulad na kasanayan.
Varios otros apps de previsión del tiempo también han sido atrapados en prácticas similares.

Mas masama, Ang isang daliri ko Kaka nahuli sa isa sa mga darned spring-load thingies( na rin gumana tulad ng traps mouse, Nakalimutan ko banggitin) at nakuha ko lapirat mahusay.
Peor, Conseguí un dedo atrapado en una de esas cositas resorte zurcidos(que también funcionan como trampas de ratón, Me olvidé de mencionar) y lo consiguió aplastó bastante bueno.

Tandaan ako ng isang season sa aking buhay Kristiyano kapag ako ay nahuli sa isang kakila-kilabot cycle ng kasalanan.
Me acuerdo de una temporada en mi vida cristiana, cuando estaba atrapado en un ciclo horrible pecado.

Pinindot ko para sa karagdagang impormasyon. Lumiliko out siya ay sa kanyang paraan bumalik sa Barracks mula sa isang tawag kung saan ang isang tao at ang kanyang asawa ay nai-aaway at ang kanilang 4 na taong gulang na anak na babae got nahuli sa krospayr.
Resulta que él estaba en su camino de regreso a los cuarteles de una llamada donde un hombre y su esposa habían estado luchando, y su hija de 4 años de edad, quedó atrapado en el fuego cruzado.

At dinala sa kaniya ng mga eskriba at ng mga Fariseo ang isang babaing nahuli sa pangangalunya; at nang mailagay siya sa gitna.
Entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio.

Ikalawang bahagi ng kapana-panabik na pakikipagsapalaran laro set sa Middle Ages, ngunit sa pamamagitan ng aksidente, imbento Robinson isang oras machine at ay nahuli sa gitna ng edad.
Segunda parte de este emocionante juego de aventuras ambientada en la Edad Media, pero por accidente, Robinson inventó una máquina del tiempo y se ve atrapado en la Edad Media.

Galacia 6: Sinabi ng 1," Mga kapatid, kung ang isang tao ay nahuli sa isang kasalanan, kayo na nabubuhay sa pamamagitan ng Espiritu ay dapat na ibalik ang taong iyon nang malumanay.
Gálatas 6: 1 dice:"Hermanos y hermanas, si alguien es atrapado en un pecado, ustedes que viven por el Espíritu deben restaurar a esa persona suavemente".

Ang King tried sa pagtakas at fled Paris sa 21 Hunyo 1791 ngunit siya ay nahuli sa Varennes at nagdala sa kapital.
El rey intentó escapar y huyó de París el 21 de junio 1791, pero fue capturado en Varennes y trajo de vuelta a la capital.

Kung sa panahon ng iyong oras sa lungsod na mahanap mo ang iyong sarili nahuli sa ilang Barcelona ulan, at pagkatapos ay siguraduhin na subukan ang ilan sa mga pakikipagsapalaran, at ikaw ay tiniyak na ang mga capital Catalan-aalok sa lahat na kailangan mo, kapag kailangan mo ito.
Si durante su estancia en la ciudad te encuentras atrapado en un poco de lluvia en Barcelona, entonces no deje de probar algunas de estas aventuras, y usted estar seguro de que la capital catalán puede ofrecer todo lo que necesita, cuando lo necesite.

Kahit baccarat ay palaging lubhang popular sa Europa at Latin American casino, baccarat hindi kailanman talagang nahuli sa bilang malakas na bilang black jack sa casino sa Estados Unidos.
Aunque baccarat ha sido siempre muy popular en Europa y América Latina casinos, baccarat nunca realmente cogió con tanta fuerza como el gato negro en los casinos en los Estados Unidos.

Ang isang bagay na wala ka nais na mangyari ay upang makakuha ng isang beses bomba nahuli sa sulok bago ito ay pinindot niya ang naging halaya board, ito ay halos imposible upang dalhin down na bilang ito ay para lamang sa dulong hanay na maaaring manipulahin upang ilipat candies pababa mula sa lugar na iyon( tingnan ang larawan sa)..
Una cosa que usted no quiere que suceda es conseguir una bomba veces atrapado en la esquina antes de que golpee el tablero de aspic, esto es casi imposible de llevar hacia abajo, ya que es sólo la columna del extremo que puede ser manipulado para mover caramelos hacia abajo desde ese punto(ver imagen).

Hindi nakakagulat para sa mga kababaihan na mag-panic tuwing ang shampooing ay nag-iiwan ng maraming buhok na naka-clog sa kanal o kapag ang pagsusuklay ay nagiging isang traumatic na karanasan dahil sa lahat ng mga strand ng buhok na nahuli sa bristles ng brush.
No es sorprendente que las mujeres entren en pánico cuando el lavado con champú deja mucho cabello obstruyendo el drenaje o cuando el peinado se convierte en una experiencia traumática debido a todos los mechones atrapados en las cerdas del cepillo.

Ang hinga ng aming mga butas ng ilong, ang pinahiran ng Panginoon ay nahuli sa kanilang mga hukay; na siya naming pinagsasabihan, sa kaniyang mga lilim ay mabubuhay kami sa mga bansa.
El aliento de nuestra vida, el ungido de Jehovah, ha sido atrapado en sus fosas; aquel de quien habíamos dicho:"A su sombra viviremos entre las naciones.

Kalimutan ang tungkol sa bagay na ito at hindi kagyat na mga gawain sa isang tabi walang saysay, ngunit ang mahalaga, subukan upang maiwasan ang mga sitwasyon na kung saan ang mga mahahalagang gawain ay kagyat na, at ang pinakamalaking diin sa mga gawain na nahuli sa isang isang-kapat ng taon ng mahalaga ngunit hindi apurahan.
Olvídate de la cuestión y no de lado las tareas urgentes sin importancia, pero urgente, trate de evitar situaciones en las que las tareas importantes son urgentes, y el mayor énfasis en las tareas que atrapados en un cuarto de importante pero no urgente.

Ngunit huwag kalimutan ang tungkol sa Galacia 6: 1:" Brothers, kung ang isang tao ay nahuli sa isang kasalanan, dapat kayong mga sa espiritu ibalik kanya dahan-dahan." Kailangan namin ang isa't isa.
Pero no se olvide de Gálatas 6:1:"Hermanos, si alguien es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurar suavemente."Nos necesitamos mutuamente.

Mga paghihigpit sa gear- Ang mga Herbivore sa pangkalahatan ay hindi nahuli sa mga pangisda at mga fisheries sa linya, at sa halip ay naka-target gamit ang mga traps, nets o spears.
Restricciones de equipo- Los herbívoros generalmente no están atrapados en las pesquerías de anzuelo y línea, y en su lugar son atacados usando trampas, redes o lanzas.

Kung ang hawser line snaps at recoils, mayroong isang posibilidad na ang anumang mga crew nahuli sa" snap-back zone", kung saan ang resultang backlash maaari mamalo bumalik sa galit na galit bilis, ay maaaring masama nasaktan o nasugatan nasugatan.
Si la línea de guindaleza se quiebra y retrocede, existe la posibilidad de que cualquier tripulación atrapada en la"zona de amortiguación", donde la reacción resultante pueda retroceder a velocidades feroces, podría resultar gravemente herida o fatalmente herida.

Bilang isang halimbawa, sinasabi ng Mga Taga Galacia 6: 1," Mga kapatid, kung ang isang tao ay nahuhulog sa isang kasalanan( o nahuli sa anumang pagkakasala), ikaw na espirituwal, ibalik ang ganyan sa espiritu ng kahinahunan, pag-isipan mo ang iyong sarili upang ikaw ay maging tinutukso.".
A modo de ejemplo, Gálatas 6: 1 dice:"Hermanos, si un hombre es superado por una falta(o atrapado en una infracción), ustedes, que son espirituales, restauren a esa persona con un espíritu de gentileza, considerándose a sí mismos para que no sean también tentado".