Ano ang ibig sabihin ng NAHUHULOG sa Espanyol

• cae
• inmersos
• se sumerge

Mga halimbawa ng paggamit ng Nahuhulog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang lahat ng mga isda na nahuhulog sa iyong mga kamay….
Todos los peces que caen en tus manos….

Nahuhulog sa pabula Hindi natatagpuan sa Biblia ang.
En la Biblia cae fábula No encuentran en Biblia.

At sinabi niya sa kanila, Nakita ko si Satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
Él les dijo:--Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo.

Okay, tiyak na nahuhulog ito sa kategorya ng" Narito tayo muli".
Bien, esto definitivamente cae en la categoría de"Aquí vamos de nuevo".

Pagkatapos ay mayroon kaming pagpipilian upang pilitin ang lotus mula sa tubig nang hindi nahuhulog.
Luego tenemos la opción de arrancar el loto del agua sin caernos.

Sa pamamagitan ng" nalulunod" kapag server ay nahuhulog sa isang espesyal na dielectric tuluy-tuloy.
Por"ahogamiento" cuando los servidores están inmersos en un fluido dieléctrico especial.

Ang paglalagay ng ang produkto sa tubig, na tinitiyak ang tubig magpahitit ay ganap na nahuhulog sa tubig.
Poner el producto en el agua, asegurándose de que la bomba de agua se sumerge completamente en agua.

Ikaw ay baptized sa pamamagitan ng pag-ganap na nahuhulog sa tubig at pagkatapos ay up muli bilang sinasabi ng Bibliya sa Roma kabanata 6 at bersikulo 3-4.
Eres bautizado por inmersión completa en agua y luego de nuevo como dice la Biblia en Romanos capítulo 6 y versos 3-4.

The pool ay dapat magkaroon ng sapat na tubig upang matiyak na ang pump ay ganap na nahuhulog sa tubig.
La piscina debe tener suficiente agua para hacer que la bomba esté completamente sumergido en el agua.

Ang mga mag-aaral ay nahuhulog sa isang nakaayos na komprehensibong kurikulum na idinisenyo para sa paghahanda para sa mga propesyonal na karera sa kalusugan.
Los estudiantes están inmersos en un plan de estudios estructurado integral diseñado para la preparación de carreras profesionales de la salud.

At sinabi niya sa kanila, Nakita ko si Satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
A lo que les respondió: Yo estaba viendo desde el principio del mundo á Satanás caer del cielo á manera de relámpago[48].

Ginagawa ito sa pamamagitan ng paglalantad ng dalisay na pilak sa mababang boltahe na koryente at/ o ilang mga reaksiyong kemikal habang nahuhulog sa isang likido.
Se fabrica exponiendo plata pura a electricidad de bajo voltaje y/ o ciertas reacciones químicas mientras se sumerge en un líquido.

Ang tubig ay nagtitipon sa isang pool at mula doon, nahuhulog nang dalawang beses, na lumilikha ng pangalawa at pangatlong talon, na pagkatapos ay dumadaloy sa dagat.
El agua se acumula en una piscina y desde allí, cae dos veces más, creando la segunda y la tercera cascada, que luego desembocan en el mar.

Yamang ang terracotta ay isang sensitibong materyal nang sabay, maaari itong masira kapag nahuhulog ang mga kaldero.
Dado que la terracota es un material sensible al mismo tiempo, puede romperse cuando las macetas se caen.

Sa halip, tinutukoy nito ang mga hindi nananatiling alerto at nahuhulog sa mapayapang espirituwal na pagtulog, marahil nawawala ang kanilang pananampalataya sa pangako ni Kristo.
Más bien, se refiere a aquellos que no permanecen alertas y son arrullados en un sueño espiritual pacífico, quizás perdiendo su fe en la promesa de Cristo.

Sa prosesong ito, ang mga tao ay hindi makita o marinig ang sinuman sa paligid, ang mga ito ay ganap na nahuhulog sa trabaho.
Durante este proceso, los hombres no se ven o escuchan a nadie alrededor, que están completamente inmersos en el trabajo.

Ganap na nahuhulog sa tubig, na may isang drop taas ng 1, 5 metro at ang daloy rate ng tungkol sa 35 litro bawat segundo, na inihahatid nito 230 Volts alternatibong 24h/ 24h.
Completamente inmerso en agua con una altura de caída de metros 1,5 y un flujo de alrededor de 35 litros por segundo, proporciona 230 Voltios alternativa 24h/ 24h.

Tantyahin ang lugar at haba ng isang solar Exchanger single tube tanso( na walang palikpik) nahuhulog sa isang solar thermal buffer.
Estimación de la superficie y la longitud de un intercambiador solar en tubo de cobre sencillo(sin aletas) sumergido en un tampón térmico solar.

Kondisyon« stream»: ang estado, kung saan ang mangyayari kapag ikaw ay kaya nahuhulog sa isang bagay na hindi mapapansin ang pagdaan ng oras, ang trabaho na ginawa sa pamamagitan ng kanyang sarili.
Condición de«corriente»: el Estado, lo que sucede cuando están tan inmersos en algo que no notan el paso del tiempo, la labor realizada por sí mismo.

Si Dan ay magiging ahas sa daan, At ulupong sa landas, Na nangangagat ng mga sakong ng kabayo, Na ano pa't nahuhulog sa likuran ang sakay niyaon.
Será Dan serpiente junto al camino, Víbora junto a la senda, Que muerde los talones del caballo, Y hace caer hacia atrás al jinete.

Ang mga dahilan para sa ito ay maaaring, halimbawa, napakalaking piraso na nahuhulog sa palayok at pagkatapos ay sa lupa at nabali sa maraming, maliit na piraso.
Las razones para esto pueden ser, por ejemplo, piezas muy grandes que se caen de la maceta y luego se caen al suelo y se rompen en numerosas piezas pequeñas.

Ang trend ng kabataan na ito ngayon ay itinuturing na lubos na kaduda-dudang, dahil ang mga ipinadala o na-upload na mga larawan ay madalas na nahuhulog sa maling mga kamay.
Esta tendencia juvenil ahora se considera extremadamente cuestionable, ya que las fotos enviadas o cargadas a menudo caen en manos equivocadas.

Kung ang gasolina ng alikabok ay pumapasok sa bag na uri ng alikabok ng kolektor, ang mga particle ay malaki at malaki kaysa sa mabibigat na alikabok, nahuhulog sa ash bucket dahil sa epekto ng grabidad, at ang gas na naglalaman ng pinong maliit na alikabok ay nasa filter na materyal.
Cuando el gas de polvo ingresa en el colector de polvo tipo bolsa, las partículas son grandes y más grandes que el polvo pesado, cayendo en el cubo de la ceniza debido al efecto de la gravedad, y el gas que contiene polvo pequeño y fino está en el material del filtro.

Si Dan ay magiging ahas sa daan, At ulupong sa landas, Na nangangagat ng mga sakong ng kabayo, Na ano pa't nahuhulog sa likuran ang sakay niyaon.
Dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás.

Ang balbula ikarete at ang balbula hole manufactured sa pamamagitan ng Finotek ay may normal na fit laki at hugis na posisyon lihis, at kapag nahuhulog sa malinis haydroliko langis, ang alitan ay sa pangkalahatan ay maliit kung ihahambing sa solenoyde puwersa at spring puwersa at maaaring hindi papansinin.
El carrete de válvula y el orificio de válvula fabricados por Finotek tienen un tamaño de ajuste normal y una desviación de posición de forma, y cuando se sumerge en aceite hidráulico limpio, la fuerza de fricción es generalmente pequeña en relación con la fuerza del solenoide y la fuerza del muelle.

Ang mahaba, maitim na mga tubo ay hindi nagbibigay ng ideya sa mga bisita kapag nahuhulog sila sa sentro ng loudspeaker, na ginagawang mas nerbiyos.
Las tuberías largas y oscuras no le dan a los visitantes una idea de cuándo pueden caer en el centro del altavoz, lo que les pone más nerviosos.