Ano ang ibig sabihin ng SE SUMERGE sa Tagalog

• nahuhulog
• ay mailubog
• dives

Mga halimbawa ng paggamit ng Se sumerge sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Tal vez la célula de carga se sumerge y se utiliza submarino.
Siguro ang load cell ay ilubog at ginamit subsea.

Su cabeza no se sumerge, sino que permanece en la superficie del agua alternando los movimientos de lado a lado.
Ang iyong ulo ay hindi lumubog, subalit sa halip ay mananatili sa ibabaw ng tubig na may alternatibong paggalaw.

Al llenar el líquido, la boquilla de llenado se sumerge en la parte inferior….
Kapag pinupunan ang likido, ang pagpuno ng nozzle ay sumisid sa ilalim….

Si se sumerge por debajo del nivel del mar, ocurre lo contrario(la presión aumenta) porque el agua tiene un peso mayor que el aire.
Kung sumisid ka sa ilalim ng antas ng dagat, ang kabaligtaran ay nangyayari( ang pagtaas ng presyon) dahil ang tubig ay may timbang na mas malaki kaysa sa hangin.

No hay cintas técnicamente capaz de trabajar cuando se sumerge bajo el agua.
Walang mga tapes technically makapag-trabaho nang lubog sa ilalim ng tubig.

Aquellos individuos que frecuentemente se sumergen o se pueden penetrar las manos o de los pies en el agua son susceptibles a adquirir este tipo de infección.
Mga indibidwal na madalas ilubog o magbabad ang kanilang mga kamay o paa sa tubig ay madaling kapitan sa pagkuha ng ganitong uri ng impeksiyon.

Poner el producto en el agua, asegurándose de que la bomba de agua se sumerge completamente en agua.
Ang paglalagay ng ang produkto sa tubig, na tinitiyak ang tubig magpahitit ay ganap na nahuhulog sa tubig.

Gracias al principio de la sonicación indirecta, la sonda no se sumerge en la muestra, evitando así cualquier clase de contaminación cruzada o pérdidas de muestra.
Dahil sa mga alituntunin ng hindi direktang sonication, walang probe ay mailubog sa sample na pagkawala ng pag-iwas at sample ay ganap na iwasan.

Se fabrica exponiendo plata pura a electricidad de bajo voltaje y/ o ciertas reacciones químicas mientras se sumerge en un líquido.
Ginagawa ito sa pamamagitan ng paglalantad ng dalisay na pilak sa mababang boltahe na koryente at/ o ilang mga reaksiyong kemikal habang nahuhulog sa isang likido.

El corazón de esteatita ahora se sumerge en agua y luego se pule con aceite.
Ang puso ng sabon na ngayon ay nilubog sa tubig at pagkatapos ay pinakintab ng langis.

Pero montar esa misma distancia de más de dos o tres días, y en lugar de apresurarse a través del viaje, usted se sumerge en el viaje.
Ngunit sumakay na parehong distansya sa paglipas ng dalawa o tatlong araw, at sa halip ng rushing sa pamamagitan ng paglalakbay, makakakuha ka maging nahuhulog sa mga trip.

Es por eso que el año pasado he escrito La buena vida, un libro que se sumerge más profundamente en el mensaje detrás de mi grabar del mismo título.
Iyon ang dahilan kung bakit noong nakaraang taon sinulat ko The Good Life, isang libro na dives mas malalim sa ang mensahe sa likod ng aking rekord ng parehong pamagat.

Para el proceso de precipitación ultrasónica, el sonotrodo del homogenizador ultrasónico como el UP200Ht o UP200St equipado con un sonotrodo S26d14 se sumerge en la mezcla disolvente-antisolvente.
Para sa mga proseso ng ultrasonic ulan, sonotrode ng mga ultrasonic homogenizer tulad ng mga UP200Ht o UP200St nilagyan ang isang S26d14 sonotrode ay mailubog sa mga solvent-antisolvent halo.

El principio de Arquímedes establece que cuando un cuerpo se sumerge en un líquido, a continuación, el empuje hacia arriba del líquido en el cuerpo es igual al peso del líquido desplazado.
Sinasabi Archimedes prinsipyo na kapag ang isang katawan ay nahuhulog sa isang likido, at pagkatapos ang paitaas thrust ng mga likido sa katawan ay katumbas ng bigat ng likido lumikas.

Se sumerge en la ciencia detrás de hacer ejercicio, que le da una visión completa"entre bastidores", por así decirlo, de lo que está pasando en su cuerpo cuando se entrena la fuerza.
Ito dives sa agham sa likod ng nagtatrabaho out, na nagbibigay sa iyo ng isang kumpletong hitsura" sa likod ng mga eksena", kaya na magsalita, ng kung ano ang nangyayari sa iyong katawan kapag sa iyo ng lakas ng tren.

Chicas de San Valentín escribieron sus nombres en pedazos de papel y se sumergen las pequeñas notas en una caja grande.
Araw ng mga Puso mga batang babae ay sumulat ng kanilang mga pangalan sa mga piraso ng papel at dipped sa maliit na mga tala sa isang malaking kahon.

Las hojas ennegrecidas son entonces pelados espalda y el calçot se sumerge en una salsa romesco salvitxada o hecha con ajo, pimientos, frutos secos y aceite de oliva, antes de ser dejado caer en la boca, en forma de espada de tragar.
Ang blackened dahon ay peeled pagkatapos ay bumalik at ang calçot ay nabasa sa isang salvitxada o romesco sauce na ginawa na may bawang, peppers, mani at olive oil, bago bumaba sa bibig, sa isang tabak-paglunok fashion.

La solución de oro coloidal(0,97 mmol·L-1) Se irradió con ultrasonidos de alta intensidad(40 W/ cm-2) Usando un Hielscher UIP1000hd ultrasonicador(20kHz, 1000W) equipado con un sonotrodo aleación de titanio BS2d18(diámetro de la punta 0,7 pulgadas), que se sumerge aproximadamente 2 cm por debajo de la superficie de la solución se sometió a ultrasonidos.
Ng koloidal ginto solusyon( 0. 97 mmol· L-1) ay ultrasonically irradiated sa matitinding( 40 W/ cm-2) gamit ang isang Hielscher UIP1000hd ultrasonicator( 20kHz, 1000W) na equipped sa isang Titan haluang metal sonotrode BS2d18( 0. 7 pulgada tip diameter), na kung saan ay mailubog sa tungkol sa 2 cm ibaba ang ibabaw ng sonicated solusyon.

Para ello, el sonotrodo se sumerge en un vaso de precipitados sonicación, por ejemplo, BB1-16(imagen de la derecha), transmite las oscilaciones en agua destilada, que se reflejan por medio de un cono de titanio y luego se transmite en los tubos de ensayo con la muestra.
Para sa mga ito ang sonotrode ay inilubog sa isang sonication basong panglaboratoryo, e. g. BB1-16( kanang larawan), ay magkalat ng mga oscillations sa dalisay na tubig, na masasalamin sa pamamagitan ng isang Titan kono at pagkatapos ay inilipat sa mga test tubes ang sample.

Muchas de las historias comparten las experiencias personales de los jóvenes en la comunidad y se sumergen en temas como la inmigración, el alcoholismo y la falta de vivienda.
Marami sa mga kuwento ang nagbabahagi ng mga personal na karanasan ng mga kabataan sa komunidad, at sumisid sa mga isyu tulad ng imigrasyon, alkoholismo, at kawalan ng tahanan.

Enciclopedia de la fuerza muscular y es un libro bien escrito, basado en la investigación que se sumerge profundamente en todas las diversas facetas del entrenamiento de fuerza y la construcción de músculo.
Encyclopedia of Muscle at Lakas ay isang mahusay na nakasulat, pananaliksik-based na libro na dives malalim sa lahat ng mga iba't-ibang facets ng lakas ng pagsasanay at kalamnan gusali.

El carrete de válvula y el orificio de válvula fabricados por Finotek tienen un tamaño de ajuste normal y una desviación de posición de forma, y cuando se sumerge en aceite hidráulico limpio, la fuerza de fricción es generalmente pequeña en relación con la fuerza del solenoide y la fuerza del muelle.
Ang balbula ikarete at ang balbula hole manufactured sa pamamagitan ng Finotek ay may normal na fit laki at hugis na posisyon lihis, at kapag nahuhulog sa malinis haydroliko langis, ang alitan ay sa pangkalahatan ay maliit kung ihahambing sa solenoyde puwersa at spring puwersa at maaaring hindi papansinin.

¿a qué profundidad se sumergirá?¿Y por cuánto tiempo?
Anong lalim ang malubog ito? At gaano katagal?

El sonotrodo se sumergió aproximadamente 9 mm en la solución.
Nang ilubog ang sonotrode ang tungkol sa 9 mm sa solusyon.

Accede más rápidamente, Llegada lento. No se sumerja en!
Kumuha ng mabilis doon, Dumating mabagal. Huwag makisalamuha!

Coloque el aparato de microconcentración en un baño de agua caliente para que el tubo concentrador se sumerja parcialmente en el agua caliente.
Ilagay ang mga patakaran ng pamahalaan sa micro-konsentrasyon sa isang paliguan ng mainit na tubig upang ang concentrator tubo ay bahagyang inilubog sa mainit na tubig.

Deje que los visitantes se sumerjan en el agua para disfrutar del agua y la ternura de la piel.
Hayaan ang mga bisita na naghahapo sa tubig upang tangkilikin ang tubig sa malambot na balat.

Pero cuando se sumerja en el ambiente parisino, verá que vale la pena cada centavo.
Ngunit kapag ikaw pagbababad sa Parisian kapaligiran, makikita mo na ito ay nagkakahalaga ng bawat matipid sa pera.

El sonotrodo(sonda ultrasónica/ bocina) se sumergió en una solución de polímero a 30 mm por debajo del nivel de la superficie.
Ang sonotrode( ultrasonic probe/ sungay) nang ilubog sa polimer solusyon 30 mm ibaba ang ibabaw na antas.

El sonotrodo de los procesadores de líquidos ultrasónicos UP400S se sumergió directamente en la solución de reacción.
Sonotrode ng sa pamamagitan ng ultrasonic processors ng likido UP400S nang ilubog nang direkta sa mga solusyon ng reaksyon.