Ano ang ibig sabihin ng NAIS NAMING sa Espanyol

• queremos
• nos gustaría
• la intención
• queríamos

Mga halimbawa ng paggamit ng Nais naming sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Oo, si Jesus" Nais naming makuha ang natitira na kailangan namin.
Sí Jesús"quiere que obtengamos el descanso que necesitamos.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan, alalahanin, o mga komento tungkol sa aming mga patakaran sa privacy o mga kasanayan, nais naming malaman kung ano ang mga ito upang maaari naming matugunan ang mga ito.
Si tiene alguna pregunta, inquietud o comentario sobre nuestras políticas o prácticas de privacidad, nos gustaría saber cuáles son para que podamos abordarlas.

Nais naming niniting ang isang mainit at bahagyang mas makapal na romper.
Queríamos tejer un mameluco cálido y ligeramente más grueso.

Para sa inyo na hindi sa Instagram, nais naming ibahagi sa inyo ang ilan sa mga katanungan at sagot.
Para aquellos de ustedes que no están en Instagram, queríamos compartir con ustedes algunas de las preguntas y respuestas.

Nais naming kunin ang modelong ito sa St. Lucia at Grenada at St. Vincent.
Tenemos la intención de llevar este modelo a Santa Lucía y Granada y San Vicente.

Sa proseso ng paggamit ng filter press, nais naming matiyak na ang filter press ay maaaring gumana nang normal.
En el proceso de uso de la prensa de filtro, queremos asegurarnos de que la prensa de filtro pueda funcionar normalmente.

Nais naming ibigay sa iyo ang ilang mga halimbawa ng mga produkto na maaari mong bilhin.
Nos gustaría darle algunos ejemplos de los productos que podría comprar.

Ngunit ang mga pamumuhunan na ito ay may oras- una nais naming alagaan ang paghahanda ng lugar ng trabaho at ang pangunahing pamamaraan.
Pero estas inversiones tienen tiempo: primero queremos ocuparnos de la preparación del lugar de trabajo y las técnicas básicas.

Nais naming buuin ang mga bahay na ito sa Mga Yugto 1 sa pamamagitan ng 6.
Tenemos la intención de construir estas casas en las etapas 1 a través de 6.

Kaya ito ay isang upuan, at ipagpalagay na nais naming tukuyin na ito upuan palaging ay nakareserba kapag ang isang customer ay pag-order ito.
Así que esto es una silla, y supongamos que nos gustaría especificar que esta silla siempre está reservado cuando un cliente está pidiendo.

Nais naming ipakita ang isang natatanging piraso ng nilalaman sa iyong site sa ngalan ng aming kliyente.
Nos gustaría presentar una pieza única de contenido en su sitio en nombre de nuestro cliente.

Ngunit, ito ay isang bagay na dapat sabihin sa mga katotohanan, gayunpaman, nais naming makita para sa ating sarili kung ano ang klinika tulad ng 'sa likod ng mga eksena'.
Pero, una cosa es contar los hechos, sin embargo, queríamos ver por nosotros mismos cómo era la clínica'detrás de escena'.

Ngunit nais naming makita ang nakaraan ang mga mahalimuyak na kandila at pumasok sa lab.
Pero queríamos ver más allá de las velas perfumadas y entrar al laboratorio.

Sa aming bersyon gamit ang tape, binalot namin ang lugar kung saan nais naming ayusin ang cleaner ng pipe kasama ang katawan, sa sandaling nakabalot nang mahigpit sa tape.
En nuestra versión con la cinta, hemos envuelto el lugar donde queremos fijar el limpiapipas con el cuerpo, una vez envuelto firmemente con cinta.

Nais naming tiyakin na ang mga produkto na namin inirerekomenda( kung mayroon) ay hanggang sa par. Narito kang pumunta!
Queríamos para asegurarse de que los productos que recomendamos(si existen) son hasta Apdo. aquí tienes!

Magandang gabi, Maria, kami ay kasama lamang ni Sandra at nais naming sabihin sa iyo na napakasaya kami sa kanya, siya ay isang kaibig-ibig at kaibig-ibig na batang babae.
Buenas noches María, acabamos de estar con Sandra y queríamos decirte que hemos quedado muy contentos con ella, es una chica preciosa y encantadora.

Nais naming marinig mula sa iyo at nagsusumikap upang gumawa ng aming site mas mahusay at mas user friendly na para sa aming mga bisita at mga miyembro ng gusto.
Queremos saber de ti y tratar de hacer nuestro sitio mejor y más fácil de usar para nuestros miembros e invitados les gusta.

Halimbawa sa aming kaso, nais naming magdagdag ng isang futuristic helmet sa ulo ng pangunahing modelo sa harap ng camera.
Por ejemplo, en nuestro caso, queremos agregar un casco futurista a la cabeza del modelo principal frente a la cámara.

Nais naming ipaalam na para sa 2017 Spring Festival Holidays, sisingilin kami mula sa Jan. 27th hanggang Pebrero 2nd at babalik sa trabaho sa Pebrero 3rd( Biyernes), 2017.
Nos gustaría informarle que en cuanto a las Fiestas de 2017 Spring Festival, tomaremos un descanso de enero 27th a Feb.

Samakatuwid, kung nais naming mas mahusay na masiguro ang normal na operasyon ng filter press, dapat nating makamit ang nasa itaas ng dalawang puntos.
Por lo tanto, si queremos garantizar mejor el funcionamiento normal de la prensa de filtro, debemos lograr los dos puntos anteriores.

Nais naming gamitin ang iyong data upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa aming mga produkto, serbisyo, at balita, o upang malaman kung ano ang iyong iniisip tungkol sa mga ito.
Queremos que sus datos se utilicen para informarle sobre nuestros productos, servicios y noticias, o para saber qué piensa sobre ellos.

Sa Ikalawang Pag-ani, nais naming matiyak na ang mga pamilya sa aming komunidad ay makatiyak na ang kanilang mga anak ay may sapat na makakain sa panahon ng tag-init.
En Second Harvest, queremos asegurarnos de que las familias de nuestra comunidad puedan asegurarse de que sus hijos coman lo suficiente durante el verano.

Nais naming ipadala sa Google Earth, at gusto naming ipakita ang code ng punto ng interes, isang teksto sa bold, isang descriptive text, isang larawan ng….
Queremos enviar a Google Earth, y queremos que allá se muestre el código del punto de interés, un texto en negrita, un texto descriptivo, una fotografía del….

Ang isa pang bagong bagay na nais naming i-highlight ay ang pakikipagtulungan sa TV Cariri, na i-broadcast ang 'live' fights sa pamamagitan ng 178 Channel sa mga kliyente ng Brisanet.
Otra novedad que nos gustaría destacar es la asociación con TV Cariri, que transmitirá las peleas'en vivo'a través del canal 178 a los clientes de Brisanet.

Siglo- Nais naming harapin nang mas detalyado sa mga sistema ng council bilang isang direktang anyo ng demokrasya.
Siglo más tarde- Nos gustaría tratar con más detalle con el sistema de consejos como una forma directa de la democracia.

Iyon ang dahilan kung bakit nais naming i-bundle ang mga pangangasiwa at mga karapatan ng sanction tungkol sa money laundering sa European Banking Authority sa Paris," sabi ni Karas.
Es por eso que queremos agrupar los derechos de supervisión y sanción con respecto al lavado de dinero en la Autoridad Bancaria Europea en París", concluyó Karas.

Nais naming ibalik ang aming sarili, sa mindset na pareho kaming nasa loob ng aming mga paglalakbay- natatakot, nababahala at talagang hindi kapani-paniwalang desperado.
Queríamos regresar a la mentalidad en la que ambos estábamos cuando estábamos en nuestros viajes. asustado, ansioso y realmente increíblemente desesperado.

Samakatuwid, nais naming ipakita sa gabay na ito kung paano ka makakagawa ng iyong lampara ng lava sa iyong sarili gamit ang mga simpleng remedyo sa bahay.
Por lo tanto, nos gustaría mostrar en esta guía cómo puede hacer usted mismo una lámpara de lava con remedios caseros simples.

Nais naming ibahagi ang aming karanasan sa mga kaibigan sa tahanan at sa ibang bansa, bilang isang paraan upang lumikha ng isang mas malaking cake sa aming magkasanib na pagsisikap.
Nos gustaría compartir nuestra experiencia con los amigos en casa y en el extranjero, como una manera de crear un pastel más grande con nuestros esfuerzos conjuntos.

Nais naming magkaroon ng lahat ng mga mapagkukunan ng impormasyon na malinis na magagamit sa loob ng isang site o mobile app para sa kaginhawahan ng aming mga mamumuhunan.
Tenemos la intención de tener todas esas fuentes de información limpiamente disponibles dentro de un sitio o aplicación móvil para la comodidad de nuestros inversores.