Ano ang ibig sabihin ng NAMING sa Espanyol

• nos
• le

Mga halimbawa ng paggamit ng Naming sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Jesus ay kung ano could not naming gawin.
Jesús hace lo que no pudimos hacer.

Mabilis naming makita ang impeksyon.
Podemos detectar infecciones rápidamente.

Tinatanggap namin ang iyong mga katanungan at inaasahan naming paglingkuran ka.
Sus consultas son bienvenidas y esperamos poder servirle.

Patuloy naming upang itulak ang mga hangganan!
Vamos a seguir para empujar los límites!

Naiintindihan namin kayo pero gusto rin naming maintindihan ninyo kami.
Nosotros os entendemos pero nos gustaría que vosotros también nos entendierais.

Susubukan naming tugon sa iyo sa unang pagkakataon.
Que vamos a la respuesta en un primer tiempo.

Kung mayroon kaming nagawa na inyong nagustuhan o kinamanghaan, nais din naming malaman iyon.
Si hicimos algo que lo complació o lo impresionó, también nos encantaría saber eso.

Ngunit kailangan naming yumuko sa kalikasan ng ina!
Pero tenemos que nos doblar la madre naturaleza!

Naming sundin ang payo ng Lily upang gawing pizza mas masarap.
Vamos a seguir los consejos de Lily para cocinar la pizza más deliciosa.

Maaaring may mga side effects tulad naming, nasusunog, pangangati o pamumula.
Puede haber efectos secundarios como escozor, ardor, irritación o enrojecimiento.

Nais naming magtaltalan, walang kabuluhan at walang bisa.
Podríamos argumentar, sin sentido y sin efecto.

Kaya't nang hindi na kami mangakatiis, ay minagaling naming maiwang nangagiisa sa Atenas;
Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas.

Gusto rin naming gawin ang ilang biyahe sa bangka.
También nos gustaría hacer algunos viajes en barco.

Kung ikaw ay kakaiba tungkol sa iba pang mga uri ng mga pandagdag sa bodybuilding, Nais ka din naming hinihikayat ka upang galugarin ang natitirang bahagi ng site na ito.
Si eres curioso acerca de otros tipos de suplementos, también nos gustaría animarle a explorar el resto de este sitio.

Masiguro naming lahat na ang lahat ay gumagana ng mabuti ngayon.
Podemos asegurarles a todos que todo está funcionando bien ahora.

Ang kontribusyon rate ay sa EURO, kung nais mong gumawa ng isang kontribusyon rate sa isa pang pera, kailangan muna naming ipaalam upang makalkula ang pagbabago.
Las aportaciones tarifas son en EUROS, si desea hacer su aportación tarifas en otra moneda, nos tiene que informar previamente para calcular el cambio.

Sapagka't lahat naming gawa ay ginawa sa amin sa pamamagitan ng sa iyo.
Para todos nuestros trabajos se han de realizar en nosotros por ti.

At siya naming pinagsaysayan, at kaniyang ipinaliwanag sa amin ang aming panaginip;
Le contamos nuestros sueños, y a cada uno nos interpretó el sueño.

Tingnan ang parehong para sa pagsasalin na naming ibigay at para sa isang diskusyon ng mga bahagi na kung saan ay dahil sa Eudemus.
Ver tanto para la traducción que le damos y para una discusión sobre qué partes se deben a Eudemus.

Lalo naming sinusuri at pag-aralan fitness supplements, at hindi na namin na nakadetalye, pananaliksik-based na mga gabay sa lamang tungkol sa bawat uri ng suplemento mayroong.
Nos principalmente revisar y analizar los suplementos de fitness, y hemos detallado, guías basadas en la investigación sobre casi cualquier tipo de suplemento que hay.

Bago namin simulan ang aming proseso, tiyakin naming mapatunayan ang iyong kahilingan na sumusunod sa aming mga hakbang sa seguridad.
Antes de iniciar nuestro proceso, nos aseguramos de verificar tu solicitud de conformidad con nuestras medidas de seguridad.

Patuloy naming bumuo ng aming tatak at palawakin ang ating makabagong ideya.
Vamos a seguir para construir nuestra marca y ampliar nuestra innovación.

Gustung-gusto rin naming makipag-ugnay sa kanila sa wikang Intsik tulad ng" ni hao".
También nos encanta interactuar con ellos en chino como"ni hao".

Madalas naming mag-isip ni Jesus bilang superman, ngunit Siya ay hindi superman.
A menudo nos gusta pensar en Jesús como superman, Pero no era Superman.

Ay pupunta pagkatapos naming karapatan( Silangan) sa West Jefferson St. upang Mildred Ave.
A continuación, se ve a la derecha(Oriente) en West Jefferson St. a Mildred Ave….

Patuloy naming ipaalam sa iyo ang mabilis na kaalaman tungkol sa mga bagong tampok.
Le mantendremos informado de nuevas funciones realizadas muy rápidamente.

Tulad ng lahat, patuloy naming susubaybayan ang pabago-bagong sitwasyon at iakma nang naaayon.
Como todos, continuaremos monitoreando esta situación dinámica y nos adaptaremos en consecuencia.

Patuloy naming, hanggang sa wakas siya ay makakakuha ng sa gear”, Akala ng mga mag-aaral.
Vamos a seguir, hasta que finalmente consigue en el engranaje”, pensado los estudiantes.

Garantisadong naming ihatid ang iyong mga kalakal sa anumang lungsod sa Russia.
Nos garantizada para entregar sus mercancías a cualquier ciudad en Rusia.

Ginagawa rin naming siguraduhin na ang pananaliksik kemikal ay lubusan nasubok at pagkatapos ay dinala sa merkado upang maiwasan ang anumang panganib mula sa mga ito.
También nos aseguramos de que los productos químicos de investigación se prueban a fondo y luego puesto en el mercado para evitar cualquier peligro de ella.