Ano ang ibig sabihin ng NAISIP NAMIN sa Espanyol

• pensamos

Mga halimbawa ng paggamit ng Naisip namin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Naisip namin," Bigyan mo siya ng medalya!".
Pensamos:"¡Dale una medalla!".

Magbasa nang higit pa upang malaman kung ano ang naisip namin….
Leer más para saber lo que pensábamos.

Naisip namin na hindi mo kailanman hihilingin.
Pensamos que nunca preguntarías.

Sa napakaraming pandagdag sa pandiyeta sa merkado ngayon, naisip namin na magdadala kami ng ilang order.
Como hay tantos complementos alimenticios en el mercado hoy en día, hemos pensado en traerles algo de orden.

Naisip namin 0 Resulta. Ipakita ang mga resulta.
Pensamos 0 Resultados. Mostrar resultados.

Sa pagdating, hinilingan kami na magrelaks sa restaurant at inalok ng ilang mga komplimentaryong inumin- Isang magandang ugnay na naisip namin.
Al llegar, nos pidieron que nos relajáramos en el restaurante y nos ofrecieron algunas bebidas complementarias, un buen toque que pensamos.

At naisip namin na baka nasa inumin niya.
Y creemos que puede haber sido su coctel.

Ang artikulong ito ay isang maliit na mas teknikal kaysa sa karamihan ng kung ano ang aming ilabas, ngunit naisip namin na magiging kapaki-pakinabang upang ibahagi sa iba.
Este artículo es un poco más técnico que la mayoría de lo que publicamos, pero pensamos que sería útil compartirlo con otros.

Susunod, naisip namin na maaari naming itulak ang aming kapalaran.
A continuación, pensamos que podríamos empujar nuestra suerte.

Dati pabalik kapag ako ay nagtatrabaho sa Excel 5, ang aming paunang tampok na listahan ay napakalaking at sana nawala paraan sa iskedyul." Oh!" Naisip namin.
Camino de regreso cuando estaba trabajando en Excel 5, nuestra lista de características iniciales era enorme y habría ido más allá del calendario."Oh mi!" Pensamos.

Dahil ito ay naging kaya popular, Naisip namin na gusto naming bigyan ka ng ilang travel backpacking mga tip para sa naglalakbay sa tren.
Dado que esto ha vuelto tan popular, pensábamos que le daríamos algunos viajes backpacking consejos para viajar en los trenes.

Maraming tao ang humihingi sa amin ng payo sa pinakamagandang lugar para sa pagkain at inumin sa Sihanoukville, kaya naisip namin na gagawin namin ang mabilis na pag-ikot ng aming mga paboritong restaurant at bar.
Mucha gente nos ha estado pidiendo consejos sobre los mejores lugares para comer y beber en Sihanoukville, así que pensamos que haríamos una breve revisión de nuestros restaurantes y bares favoritos.

People naisip namin ay nag-asawa dahil ako ay buntis( Ako ay hindi) o dahil siya ay isang iligal na dayuhan( siya ay isang American citizen).
La gente pensaba que nos casamos porque estaba embarazada(No estaba) o porque era un extranjero ilegal(él es un ciudadano estadounidense).

Nagkaroon ng ilang mga pagbabago sa mga isla ng Koh Rong sa nakalipas na taon, kaya naisip namin na isulat namin ang 'panghuli' na gabay sa Koh Rong hotel at suriin ang lahat ng tirahan sa Koh Rong at ang kanyang….
Ha habido algunos cambios en las islas de Koh Rong el año pasado, así que pensamos en escribir la guía de hoteles"definitiva" de Koh Rong y revisar todo el alojamiento en Koh Rong y su hermana.

Naisip namin na kami naayos na ito sa 0. 5. 4( ito ang nangyari sa mga pahina na nagkaroon ng halimbawa hi( para hindi) in thier url, at ito got isinalin) kung ito pa rin ang mangyayari, reply pamamagitan lamang ng isang url para sa amin upang subukan.
Pensamos que se fija en 0.5.4(esto sucedió en las páginas que había por ejemplo de alta(de hindi) en su url, y fue traducido) Si aún así sucede, contesta con una URL para nosotros poner a prueba.

Marami ang nagbago sa mga isla ng Koh Rong sa nakaraang taon, kaya naisip namin na isulat namin ang 'panghuli' na gabay sa Koh Rong hotel at suriin ang lahat ng mga hotel sa Koh Rong at ang kanyang….
El año pasado ha cambiado mucho en las islas de Koh Rong, así que pensamos en escribir la guía de hoteles"definitiva" de Koh Rong y revisar todos los hoteles de Koh Rong y su hermana.

Nakapag-compile kami ng simpleng mesa ng mga kalamangan at kahinaan, upang balangkasin ang mga pangunahing punto ng pagkakaiba sa pagitan ng ECN/ STP broker at paghahatid ng mga broker/ paggawa ng mga broker sa merkado, ngunit naisip namin na maaari din namin pumunta na dagdag na milya upang ipaliwanag ang pagkakaiba nang mas detalyado.
Hemos compilado una tabla simple de ventajas y desventajas, a fin de delinear los puntos clave de diferencia entre ECN/ Los corredores STP y los intermediarios de negociación/ comercialización, pero pensamos que también podríamos hacer un esfuerzo adicional para explicar la diferencia con mayor detalle.

Tulad Wikipedia nagbago ano ang naisip namin ay posible, hinaharap mass pakikipagtulungan proyekto ay baguhin kung ano ang sa tingin namin ay maaari sa siyentipikong pananaliksik.
Al igual que Wikipedia cambió lo que pensamos que era posible, los futuros proyectos de colaboración masiva va a cambiar lo que creemos que es posible en la investigación científica.

Sa wakas ay dumating sa isang( halos) unanimous na desisyon sa 5 Best Hotels sa Koh Rong at ang 5 Best Hotels sa Koh Rong Samloem, naisip namin na subukan namin ang imposible at subukan upang maitaguyod ang pangkalahatang 5 Best Hotels sa Koh Rong& Samloem islands.
Después de haber llegado a una decisión(casi) unánime sobre los mejores hoteles 5 en Koh Rong y los mejores hoteles 5 en Koh Rong Samloem, pensamos que intentaríamos lo imposible y tratar de establecer los mejores hoteles 5 en general en Koh Rong y Islas Samloem.

Ang tag-ulan ay natapos na lang dito sa Cambodia, kaya naisip namin na magsulat kami nang kaunti tungkol sa kung bakit dapat mong bisitahin Koh Rong at Koh Rong Samloem sa panahong ito ay hindi gaanong popular na tagal ng panahon( karaniwan kalagitnaan ng Mayo hanggang unang bahagi ng Nobyembre).
La temporada de lluvias acaba de terminar aquí en Camboya, así que pensamos en escribir un poco sobre por qué deberías visitar Koh Rong y Koh Rong Samloem durante este período de tiempo menos popular(generalmente mediados de mayo a principios de noviembre).

Maraming mga bagong resort ang nagbukas sa Koh Rong at Koh Rong Samloem sa nakaraang taon, kaya naisip namin na maaaring ito ay isang magandang panahon upang muling suriin ang pinakamahusay na mga hotel sa mga magagandang isla,….
Varios resorts nuevos se han abierto en Koh Rong y Koh Rong Samloem en el último año, así que pensamos que podría ser un buen momento para volver a evaluar los mejores hoteles en estas hermosas islas.

Marami ang nagbago sa mga isla ng Koh Rong sa nakaraang taon, kaya naisip namin na isulat namin ang 'panghuli' na gabay ng Koh Rong beach at suriin ang lahat ng mga beach sa Koh Rong at ang kanyang kapatid na babae….
Mucho ha cambiado en las islas de Koh Rong en el último año, así que pensamos que escribiríamos la mejor guía de playa de Koh Rong y revisaríamos todas las playas de Koh Rong y su hermana.

Ang isang pulutong ng mga tao ay nangangailangan ng aming mga Stainless Iron Induction Basis upang pahabain ang kanyang mahal na presyon cooker ng buhay, dahil naisip namin ang lahat ng bahay ay dapat magkaroon ng isang mamahaling hindi kinakalawang na bakal pan, ngunit ang paggamit ng buhay ng mga ito ay palaging magiging maikli.
Mucha gente necesita nuestras Bases de Inducción de Hierro Inoxidable para prolongar la vida de su querida olla a presión, porque pensamos que la casa de todos debe tener un costoso sartén de acero inoxidable, pero la vida útil siempre es corta.

Ang tag-ulan ay natapos na lamang dito sa Cambodia, kaya naisip namin na magsulat kami nang kaunti tungkol sa kung bakit dapat mong bisitahin ang Koh Rong at Koh Rong Samloem sa panahon ng mas sikat na panahon na ito kadalasang….
La temporada de lluvias acaba de terminar aquí en Camboya, así que pensamos en escribir un poco sobre por qué deberías visitar Koh Rong y Koh Rong Samloem durante este período de tiempo menos popular generalmente.

Napagtanto namin sa tanghalian na wala kaming ibang gawin maliban sa labas at maglaro. Hindi lahat mahilig lumabas sa labas dahil nakakainip, nagiging mainit. Naisip namin na mas mahusay na magkaroon ng isang lugar kung saan maaari kaming pumasok, mag-hang out, makipag-usap," sabi ni Sanaa, isang 8th grade member ng Hamilton's Student Advocacy Council.
Nos dimos cuenta en el almuerzo que no teníamos nada que hacer más que salir y jugar. No a todos les gusta salir porque se pone aburrido, hace calor. Pensamos que sería mejor tener un lugar donde podamos entrar, pasar el rato, hablar”, dijo Sanaa, miembro de 8th grado del Consejo de Defensa Estudiantil de Hamilton.

Marami ang nagbago sa mga isla ng Koh Rong sa nakaraang taon, kaya naisip namin na isulat namin ang 'panghuli' na gabay sa hotel ng Koh Rong at suriin ang lahat ng mga hotel sa Koh Rong at ang kapatid na isla nito na Koh Rong Samloem.
El año pasado ha cambiado mucho en las islas de Koh Rong, así que pensamos en escribir la guía de hoteles"definitiva" de Koh Rong y revisar todos los hoteles de Koh Rong y su isla hermana, Koh Rong Samloem.

Ngayon na pumasok kami sa isang bagong taon, at mabilis na nagbabago ang mga isla, naisip namin na muling susuriin ang pinakamahusay na mga beach sa Koh Rong sa 2018 at gumawa ng listahan ng mga nangungunang 5. Para sa isang mas….
Ahora que hemos entrado en un nuevo año, y las islas están cambiando tan rápido, pensamos que volveríamos a evaluar las mejores playas de Koh Rong en 2018 y haríamos una lista de los mejores 5. Para una mayor.

Marami ang nagbago sa mga isla ng Koh Rong sa nakalipas na taon, kaya naisip namin na isulat namin ang 'panghuli' na gabay sa Koh Rong beach at repasuhin ang lahat ng mga beach sa Koh Rong at ang islang kapatid nito Koh Rong Samloem.
Mucho ha cambiado en las islas de Koh Rong en el último año, así que pensamos que escribiríamos la mejor guía de playa de Koh Rong y revisaríamos todas las playas en Koh Rong y su isla hermanaKoh Rong Samloem.

Ang mga isla ay nagbabago nang mabilis sa nakalipas na taon, kaya naisip namin na muling susuriin namin Koh Rong pinakamahusay na beach sa 2019 at gumawa ng isang listahan ng aming mga nangungunang paborito.
Las islas han estado cambiando muy rápidamente durante el último año, por lo que pensamos que volveríamos a evaluar De Koh Rong mejores playas en 2019 y haga una lista de nuestros principales favoritos.

Maraming mga bagong resort ang nagbukas sa Koh Rong at Koh Rong Samloem sa nakaraang taon, kaya naisip namin na maaaring ito ay isang magandang panahon upang muling suriin ang mga pinakamahusay na hotel sa mga magagandang isla, at magpasya ang 10 pinakamahusay na mga hotel sa Koh Rong at Koh Rong Samloem.
Varios resorts nuevos se han abierto en Koh Rong y Koh Rong Samloem el año pasado, así que pensamos que podría ser un buen momento para volver a evaluar los mejores hoteles en estas hermosas islas, y decidir los mejores hoteles de 10 en Koh Rong y Koh Rong Samloem.