Ano ang ibig sabihin ng NAKA-CHECK sa Espanyol

• comprobar
• marcada
• revisados
• verificado
• comprobado

Mga halimbawa ng paggamit ng Naka-check sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Q: Ang aming PCB file naka-check?
Q:¿Se comprueban los archivos de PCB?

Septic maingat na naka-check para sa paglabas sa factory;
Séptica comprobado cuidadosamente si hay fugas en la fábrica;

Siguraduhin na ang pinagana ay hindi naka-check.
Asegúrese de que habilitado no está marcado.

Ang mga item na naka-check sa Shaken ay.
Los elementos marcados en Shaken son.

Website naka-check, kinuha ko ito sa aking sarili at mga kaibigan. Kaya huwag mag-alala.
Página web marcada, lo tomé yo y mis amigos. Así que no se preocupe.

Materyal at kulay ay naka-check sa mga kliyente.
Material y color será comprobado con los clientes.

Gauging device ay dapat na naka-check pana-panahon sa mga tuntunin itinatag sa pamamagitan ng ang iskedyul inaprubahan ng chief engineer ng library( ang deputy director for administrative bahagi).
Los dispositivos de medición deben ser revisados periódicamente en los términos establecidos por el calendario aprobado por el ingeniero jefe de la biblioteca(el director adjunto para la parte administrativa).

Ang lahat ng mga recipe publish dito naka-check sa akin.
Todas las recetas publicadas aquí me revisaron.

Pag-uugnay naka-check para sa posibleng paglabag sa batas.
La vinculación comprobado por posibles violaciónes de la ley.

Ang filter mesh ay dapat na regular na naka-check at malinis.
La malla del filtro debe ser revisada y limpia regularmente.

Tiyaking naka-check ang pinagana at piliin ang OK.
Asegúrese de que la opción habilitada esté marcada y seleccione Aceptar.

Anumang labas ng zone ay dapat na naka-check ang" Zone ay Labas".
Cualquier zona exterior debe tener marcada la"Zona fuera".

Lahat ng catamarans ay maingat na naka-check at kung kinakailangan, bahagi ay papalitan upang maaari kang pumunta nang ligtas sa labas ng tubig.
Todos los catamaranes son cuidadosamente revisados y si es necesario, las piezas se sustituyen por lo que puede ir con seguridad en el agua.

Temperatura at halumigmig ay routinely naka-check at naitala.
La temperatura y la humedad se comprueba y se registraron de manera rutinaria.

Ang iyong data ay naka-check sa pamamagitan ng aming mga inhinyero Team.
Sus datos serán verificados por nuestro equipo de ingenieros.

Ang anumang lugar kung saan nais mong subaybayan ang mga pananagutan para sa pag-muster ay dapat na naka-check ang" Zone ay isang Hazard Area" na kahon.
Cualquier área en la que desee realizar un seguimiento de las ocupaciones para la reunión debe tener marcada la casilla"Zona es un área de peligro".

Lumulutang na mga orasan kapag naka-check ang tandaan na setting at lilitaw sa pag-restart.
Los relojes flotantes cuando están marcados recuerdan la configuración y aparecen al reiniciar.

Pagkatapos kalahati ng isang taon ng normal na operasyon sa ilalim ng stipulated nagtatrabaho kondisyon, ang electric pump ay dapat na naka-check para sa langis room sealing kondisyon.
Después de medio año de operación normal bajo las condiciones de trabajo previstas, la bomba eléctrica se debe comprobar para la sala de aceite condición de sellado.

Ang natapos na produkto ay naka-check muli at nalinis bago pagpapakete.
Los productos terminados serán comprobados otra vez y limpiado antes de embalar.

Para sa bawat webpage na naka-check( aking homepage at isa sa aking mga post sa blog) sa Pingdom at GTmetrix, ibinibigay ng Cloudways ang pinakamabilis na oras ng pag-load.
Para cada página web verificada(mi página de inicio y una de las publicaciones de mi blog) en Pingdom y GTmetrix, Cloudways ofrece los tiempos de carga más rápidos.

Lugar ng kumpanya ang supplier ay naka-check sa pamamagitan ng Alibaba.
Instalaciones de la empresa del proveedor ha sido verificado por el personal Alibaba.

A: Kung ito ang iyong pakete o naka-check na item, matatanggap namin ito at ipasa ito kapag nag-check in.
R: Si es su paquete o los artículos marcados, podemos recibirlo y entregarlo cuando realice el check-in.

Ang bawat hot tub o sauna hardin ay maingat na naka-check bago ang padala sa aming warehouse.
Cada tina o sauna jardín es verificado cuidadosamente antes de entrega en nuestro almacén.

Ang pagpipilian sa Mga Pag-download ay hindi naka-check sa tool na Disk Cleanup o sa application na Mga Setting.
La opción de Descargas no está marcada en la herramienta de Limpieza de Disco o en la aplicación Configuración.

Materyal at kulay ay naka-check sa mga kliyente.
El material y el color serán comprobados con los clientes.

Teksto ng mga mensahe ay madaling naka-check online sa pamamagitan ng exactspy.
Los mensajes de texto pueden comprobarse fácilmente en línea por exactspy.

Paganahin ang Data Manager- Dapat na naka-check upang payagan ang pag-synchronize.
Habilitar administrador de datos: debe marcarse para permitir la sincronización.

Kasabay abogado ng bangko ay tumingin at naka-check ang mga dokumento nagbebenta apartment. Ngayon….
Al mismo tiempo, los abogados del banco se veía y comprobar el apartamento documentos vendedor. Ahora.

Siguraduhin na ang mga Awtomatikong ikonekta kahon ay naka-check para sa mga network na nais mong kumonekta sa.
Asegúrese de que el Conectar automáticamente casilla está marcada para la red a la que desea conectarse.

( 1) Bago gamitin ang gamot, ovarian pagbabago ay dapat na naka-check, ayon sa kung saan ang dosis at dalas ay dapat iakma.
(1) Antes de usar la droga, cambios de ovario se deben comprobar, según la cual se ajustarán la dosis y la frecuencia.