Ano ang ibig sabihin ng NAKA-LOG IN sa Espanyol

• ha iniciado sesión
• está conectado
• registrados
• haya iniciado sesión
• hayan iniciado sesión

Mga halimbawa ng paggamit ng Naka-log in sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ikaw ay hindi naka-log in.
No eres logged en.

Naka-log in bilang: null.
Conectado como: null.

Kasalukuyan kang hindi naka-log in.
Actualmente no está conectado.

Kailangang naka-log in upang magamit ang pahinang ito.
Debes estar registrado para utilizar esta página.

Ikaw ay hindi kasalukuyang naka-log in.
Actualmente no está conectado.

Kailangang naka-log in upang mag-post ng bagong thread.
Usted debe estar conectado para crear nuevos temas.

Tandaan: Upang magkomento, dapat kang naka-log in.
Nota: Para comentar, debe iniciar sesión.

Dapat kang naka-log in upang makita ang iyong mga subscription.
Debe iniciar sesión para ver sus suscripciones.

Walang kinakailangan na ikaw ay naka-log in mula sa iyong computer.
No hay ningún requisito de que va a estar conectado desde el ordenador.

Ikaw ay hindi naka-log in o wala kang pahintulot na ma-access ang pahina na ito.
No has iniciado sesión o no tienes permiso para ver esta página.

Nabigyan ng access sa website at hindi kailanman naka-log in 4, 000 72. 5%.
Acceso concedido al sitio web y nunca ha iniciado sesión 4.000 72.5%.

Ikaw ay hindi naka-log in o wala kang permiso para maakses ang mga pahinang ito.
Usted no está conectado o no tienes permiso para acceder a esta página.

Lutas CMS-Translation naiiba kapag ang bisita at kapag naka-log in.
Resuelto CMS-traducción es diferente cuando los huéspedes y cuando está conectado.

Sa tuktok ng profile( kung naka-log in ka), makikita mo ang isang pindutang I-edit.
En la parte superior del perfil(si está conectado), verá un botón Editar.

Ipasok ang iyong username( Hindi kinakailangan ang password kung naka-log in).
Introduzca su nombre de usuario(contraseña no es necesaria si ha iniciado la sesión).

Ikaw ay naka-log in na, kaya i-click ang pindutan sa ibaba upang pumasok sa traderoom.
Ya has iniciado sesión, haz click en el botón inferior para empezar a operar.

Maghanap sa Active Directory para sa mga computer na naka-log in, sa nakaraang 30 araw.
Buscar en Active Directory para computadoras registradas, en los últimos 30 días.

A: Sa sandaling naka-log in ka sa iyong account, mag-click sa pindutan ng" settings".
R: Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta, haga clic en el botón“Configuración”.

Legacy caching mode sa mga pahina ng cache para sa naka-log in na mga gumagamit.
Modo de almacenamiento en caché heredado para almacenar en caché las páginas de los usuarios registrados.

Sa sandaling naka-log in maaaring kailanganin mong muling bisitahin ang 'Feature> Form ng Kaakibat'.
Una vez que haya iniciado sesión, es posible que deba volver a visitar'Función> Formulario de afiliación'.

Ang stream ay din ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa pamamagitan ng naka-log in mga gumagamit.
La corriente también mostrará las traducciones realizadas por los usuarios registrados.

Dapat kang naka-log in upang tangkilikin ang lahat ng mga tampok ng site na ito. Libre ang pagpaparehistro!
Debes iniciar sesión para disfrutar de todas las características de este sitio.¡La inscripción es gratuita!

I-rate at suriin ang programa ng kaakibat ng brand, na ibinigay ng mga kaakibat ay naka-log in.
Valore y revise el programa de afiliados de una marca, siempre que los afiliados estén registrados.

Kung naka-log in ka sa Facebook sa iyong kasalukuyang browser, dapat mong ma- i-click ang link na ito, at ia-redirect ka sa iyong pahina ng profile.
Si ha iniciado sesión en Facebook en su navegador actual, debería poder hacer clic en este enlace, y lo redirigirá a su página de perfil.

Ang ilang mga tampok ng XPressEntry ay maaari lamang gumanap ng isang tao na naka-log in bilang isang administrator.
Algunas características de XPressEntry solo pueden ser realizadas por alguien que haya iniciado sesión como administrador.

Kung hindi naka-log in ang user bilang isang Administrator, hihilingin ng XPressEntry ang user para sa kanilang Pangalan ng Administrator at Password.
Si el usuario aún no ha iniciado sesión como administrador, XPressEntry le solicitará al usuario su nombre de usuario y contraseña de administrador.

Mayroon ding isyu ng hindi makontak ang isang tao sa serbisyo ng customer hanggang sa naka-log in ka sa iyong account.
También está el problema de no poder contactar a una persona de servicio al cliente hasta que haya iniciado sesión en su cuenta.

Kung gusto mong baguhin ang iyong wika ng gumagamit pagkatapos mong naka-log in SAP, buksan ang system menu> profile ng user> sariling data.
Si desea cambiar su idioma de usuario después de iniciar sesión en SAP, abra el sistema de menú> perfil de usuario> datos propios.

Makikita na nila ngayon ang post sa pamamagitan ng link sa preview ng WordPress, kahit hindi naka-log in sa pangangasiwa ng website ng WordPress!
¡Ahora podrán ver la publicación a través del enlace de vista previa de WordPress, aunque no hayan iniciado sesión en la administración del sitio web de WordPress!

Sa sandaling ang survey ay kumpleto, hilingin na suriin ang kanilang mga data sa paggamit bilang naka-log in sa pamamagitan ng kanilang mga telepono o service provider.
Una vez que se haya completado la encuesta, pida para comprobar sus datos de uso que ha iniciado sesión con su proveedor de telefonía o servicio.