Ano ang ibig sabihin ng NAKABATAY SA sa Espanyol

• con sede en
• sujeto a
• basada en
• a base
• se basa en
• basados en
• basadas en
• basado en
• sujetos a
• con base en
• base de

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakabatay sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Rugby Laboratories ay nakabatay sa Livonia, MI.
Rugby Laboratories tiene su sede en Livonia, MI.

Ginawa ng Vitacost na nakabatay sa US, ang apple cider cuka na ito ay isang popular na brand. Ang Vitacost.
Hecho por Vitacost, con sede en EE. UU., Este vinagre de sidra de manzana es una marca popular. Vitacost.

Ang Nova Nutritions ay may pasilidad ng GMP na nakabatay sa New Jersey.
Nova Nutritions tiene una instalación certificada GMP con sede en Nueva Jersey.

Late Check Priority( nakabatay sa availability at sa kahilingan sa reception).
Prioridad de salida tardía(sujeto a disponibilidad y previa solicitud en recepción).

Ang pang-aalipin na binabanggit sa Bibliya ay hindi lamang nakabatay sa lahi.
La esclavitud en la Biblia no estaba basada en la raza.

Ang mga produktong nakabatay sa kemikal ay may pagkagusto sa ilang mga tao.
Los productos a base de productos químicos tienden a ser irritantes para algunas personas.

Alalahanin na ang mga di-natitinag na mga bagay ay nakabatay sa dacha amnestiya.
Recordemos que estos objetos inamovibles están sujetos a la amnistía dacha.

Natagpuan niya ang nilalaman na nakabatay sa kasalukuyang mga teknolohiya sa pagputol ng gilid ng merkado.
Encontró que el contenido se basa en las tecnologías actuales de vanguardia del mercado.

Ang produktong ito ay ginawa ng Douglas Laboratories, na nakabatay sa Pittsburgh, PA.
Este producto está fabricado por Douglas Laboratories, con sede en Pittsburgh, Pensilvania.

Kapag nag-a-apply ng mga tanning cream na nakabatay sa langis, limitahan ang direktang kontak sa iyong swimsuit.
Al aplicar cremas bronceadoras a base de aceite, limite el contacto directo con su traje de baño.

Ito ay unti-unting nabulok sa lupa at unti-unting nagiging epektibo, tulad ng urea na nakabatay sa hydrazine.
Se descompone lentamente en el suelo y gradualmente se vuelve efectivo, como la hidracina a base de urea.

Ang BulkSupplements na nakabatay sa Nevada ay nagbibigay ng dagdag na pandiyeta mula sa gramo hanggang sa metriko tonelada!
¡BulkSupplements con base en Nevada proporciona suplementos dietéticos a granel de gramos a toneladas!

Kama para sa mga bata hanggang sa edad ng dalawang ay maaaring ibinigay sa kahilingan( nakabatay sa availability).
Camas para niños hasta la edad de dos años pueden ser disponibles bajo petición(sujeto a disponibilidad).

Customer nagdadala ng kanilang sariling insurance ay nakabatay sa isang plate paggamit at insurance transfer administration fee.
De los clientes que traigan su propio seguro está sujeto a una placa de uso y seguro de transferencia de la cuota de administración.

Na nakabatay sa Pump blends tumuon sa mga" pump"- panunulak higit nutrients at dugo upang ang iyong mga kalamnan sa panahon ng iyong pag-eehersisyo.
Basada en la bomba mezclas se centran en la"bomba"- empujar más nutrientes y sangre a los músculos durante el entrenamiento.

Ang cryptocurrency ay digital na pera na nakabatay sa mga prinsipyo ng cryptography, i. e. ang agham ng pag-encrypt ng datos.
Una criptodivisa es el dinero digital que se basa en los principios de la criptografía, es decir, la ciencia de la encriptación de datos.

Hindi ko inisip na ang pagpili ng MIU ay magiging kapaki-pakinabang at magpapasalamat ako magpakailanman para sa edukasyon na nakabatay sa kamalayan na ibinibigay ng paaralang ito.
Nunca imaginé que elegir MIU sería tan fructífero y estoy siempre agradecido por la educación basada en la conciencia que brinda esta escuela.

Ang Gaia Herbs ay isang tatak ng kalusugan na nakabatay sa halaman na gumagawa ng mga herbal na pandagdag sa iba't ibang anyo.
Gaia Herbs es una marca de salud basada en plantas que produce suplementos a base de hierbas en una variedad de formas.

Pagkatapos ay pinagsama nila ang data na nakuha mula sa fMRI sa mga mula sa EEG, na dinala sa pahinga, upang lumikha ng bagong musika na nakabatay sa utak.
Luego combinaron los datos obtenidos de fMRI con los de EEG, que también se tomaron en reposo, para crear nueva música basada en el cerebro.

Ang RocketBooster ay kanilang pasadya in-house built caching system na nakabatay sa Varnish, PHP7, APC na may OPcache at memcached.
RocketBooster es su costumbre. sistema interno de almacenamiento en caché que se basa en Varnish, PHP7, APC con OPcache y memcached.

Ang gamot na nakabatay sa ebidensiya ay ang pagsasama ng pinakamainam na argumento sa agham na may klinikal na karanasan at mga pangangailangan ng pasyente.
La medicina basada en la evidencia es la integración de argumentos científicos óptimos con la experiencia clínica y las necesidades del paciente.

Si Solgar ay isang tagagawa ng mga produkto at suplementong pangkalusugan na nakabatay sa New Jersey. Sila ay itinatag sa 1947.
Solgar es un fabricante de productos y suplementos para la salud con sede en Nueva Jersey. Fueron fundados en 1947.

Maaari kang pumili ng( nakabatay sa espasyo at availability) kung paglalakbay sa iyo ng isang mahabang paraan ang layo mula sa iyong sariling bayan, o manatili sa parehong lugar.
Usted puede elegir(sujeto a espacio y disponibilidad) si usted viaja muy lejos de su ciudad natal, o permanecer en la misma zona.

Ang Pinakamahusay na Naturals ay isang kumpanya na suplemento na nakabatay sa New Jersey na pinapatunayan na Good Manufacturing Practice( GMP).
Best Naturals es una compañía de suplementos con sede en Nueva Jersey que cuenta con la certificación Good Manufacturing Practice(GMP).

Ang mga ingredients ng dairy na nakabatay sa DairiConcepts ay gawa sa ilalim ng isang mahusay na dokumentado na Pamantayan at Sistema sa Pamamahala ng Kaligtasan ng Pagkain.
Los ingredientes alimentarios a base de lácteos de DairiConcepts se fabrican bajo un Sistema de Gestión de Calidad y Seguridad Alimentaria bien documentado.

Ang mga Pinakamahusay na Naturals ay isang tagagawa ng suplemento na nakabatay sa New Jersey na sumusunod sa mga regulasyon sa Mga Magagandang Paggawa sa Paggawa.
Best Naturals es un fabricante de suplementos con sede en Nueva Jersey que sigue las normas de Buenas Prácticas de Fabricación.

Kami ay isang pangunahing pinagmumulan ng impormasyon na nakabatay sa ebidensya tungkol sa mga relasyon sa pag-ibig at ang mga panganib ng panonood ng masyadong maraming pornograpiya.
Somos una fuente clave de información basada en la evidencia sobre las relaciones de amor y los diversos riesgos de ver demasiada pornografía.

Sumasali kami sa daan-daang mga exhibitors upang maipakita ang aming mga sangkap na nakabatay sa pagkain ng gatas at retail private label gadgad na keso sa mga mamimili, broker at distributor.
Nos unimos a cientos de expositores para mostrar nuestros ingredientes de alimentos a base de lácteos y quesos rallados de marcas privadas para compradores, corredores y distribuidores.

Sa pakikipag-usap sa taga-disenyo ng alahas na nakabatay sa Geneva sa kanyang mga mapagkukunan ng inspirasyon at ang kanyang pangitain sa mataas na alahas.
En conversación con el diseñador de joyas con sede en Ginebra sobre sus fuentes de inspiración y su visión sobre la alta joyería.

Ang Synergy Naturals ay isang tagagawa ng produktong pangkalusugan na nakabatay sa Australya na itinatag sa 1993 at mula noon ay pinalawak ang mga operasyon nito sa maraming bansa.
Synergy Naturals es un fabricante de productos de salud con sede en Sydney, Australia, que se estableció en 1993 y desde entonces ha expandido sus operaciones a varios países.