Ano ang ibig sabihin ng SAKOP SA sa Espanyol

• cubiertos en
• sujeto a
• cubierto en
• tratados en

Mga halimbawa ng paggamit ng Sakop sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

I-maximize ang lugar na sakop sa kahon.
Maximiza el área cubierta en el recuadro.

Sakop sa mga tuntunin ng Kasunduang ito, AndroidFreeDownload.
Sujeto a los términos de este Acuerdo, AndroidFreeDownload.

Ang mga gawain na sakop sa Red Hat System.
Las tareas cubiertas en Red Hat System.

Maraming mga hamon ang mga tampok ng disenyo Sakop sa nogg.
Hay muchas características de diseño desafiantes comprendidos en el Nogg.

Paggamit ng trademark na ito ay sakop sa Research In Motion Limited Pahintulot.
El uso de esta marca comercial está sujeto a permisos de Research In Motion Limited.

Binubuo ng kahoy, insulating materyales at sumisipsip materyales sakop sa nadama.
Compuesta de madera, materiales aislantes y materiales absorbentes recubiertos en fieltro.

Lahat ng mga paksa na sakop sa artikulong ito.
Todos los temas tratados en este artículo.

Ang diskarte na sakop sa kabanatang ito-tumatakbo na mga eksperimento ay iba sa panimula.
El enfoque cubierto en este capítulo-realizar experimentos- es fundamentalmente diferente.

Ang mga sumusunod na paksa ay sakop sa kursong ito.
Los siguientes temas están cubiertos en este curso.

Sakop sa sobrang malambot na balahibo ay isang napakahusay na produkto o regalo para sa kahit sino!
Cubierto de súper suave pelaje llega un excelente producto o regalo para cualquier persona!

Org kung gusto mong magkaroon ng anumang paksa sa loob ng aming saklaw na sakop sa mas lalim.
Org Si desea tener cualquier tema dentro de nuestro rango cubierto con más profundidad.

Ay nagdala sa isang pigsa at magluto sakop sa paglipas ng mataas na init para sa 15 minuto.
Se lleva a un hervor y se cocinan tapadas a fuego fuerte por 15 minút.

Ito ay hindi pangkaraniwan upang makita ang mga turista na umalis sa mga isla pula at sakop sa kagat!
¡No es raro ver a los turistas salir de las islas rojos y cubiertos de mordiscos!

Yaong mga tiyak na pamamaraan ay sakop sa aking mga paparating na libro Shy sa Sly!( Nagtatrabaho pamagat).
Esas técnicas específicas serán cubiertos en mi próximo libro Shy a Sly!(Titulo del trabajo).

Kung makakuha ka ng mga bagong healthcare sa isang bagong trabaho, ikaw ay hindi na sakop sa pamamagitan ng COBRA.
Si obtiene nueva cuidado de la salud en un nuevo trabajo, ya no estará cubierto a través de COBRA.

Kung naaprubahan, ang iyong mga gamot ay sakop sa cost-sharing na nalalapat sa mas mababang tier.
Si se aprueba, sus medicamentos serán cubiertos al costo compartido que se aplica en el nivel más bajo.

Nagkaroon ng malawak na coverage ng media ng mga grupo, indibidwal, at mga aktibidad na sakop sa mga profile ng WRSP.
Ha habido una amplia cobertura mediática de los grupos, individuos y actividades cubiertas en los perfiles de WRSP.

Ang panalo sa patakaran ay sakop sa Marin Independent Journal na ito artikulo at ito YLI blog post.
La victoria de la póliza fue cubierta en este diario independiente de Marin aqui y este YLI entrada en el blog.

Kung hindi mo makakuha ng paunang pahintulot, ang serbisyo o gamot ay maaaring magdulot sa iyo ng higit pa o maaaring hindi sakop sa lahat.
Si no obtiene una autorización previa, el servicio o medicamento que puede costar más o no pueden estar cubiertos en todo.

Ang mga iminungkahing paksa ay sakop sa isang sistematikong programa sa pagpapatupad ng pagpapatupad. Pinagmulan: WildAid.
Temas sugeridos para ser cubiertos en un programa de entrenamiento sistemático de cumplimiento. Fuente: WildAid.

Assistant Ang blows ang sumutsot kapag ang 12 minuto ay lumipas at nagtatala ang distansya atleta sakop sa pinakamalapit 10 metro.
El asistente hace sonar el silbato cuando han transcurrido los minutos 12 y registra la distancia al atleta cubiertos a los medidores 10 más cercanas.

Generic gamot ay karaniwang sakop sa isang formulary, samantalang ang ilan lamang sa mga pangalan ng tatak ay hindi.
Los medicamentos genéricos son normalmente cubiertos en un formulario, mientras que sólo algunos nombres de marca no son.

Ito supplemental reference set binabalangkas ang pinaka-mahalaga sa pag-aaral materyales na sakop sa pagsusulit sa pinaikling anyo.
Este conjunto de referencia suplementaria describe el material de estudio más importante cubierto en el examen en forma condensada.

Ang mga paksa na sakop sa kurso ay nagbibigay-kapangyarihan sa iyo na maunawaan ang mga konsepto ng Linux Products, Debian, at Ubuntu.
Los temas tratados en el curso le permiten comprender los conceptos de Productos Linux, Debian y Ubuntu.

Lubos na nakatuon si Robert at nakatuon sa tagumpay ng prosesong ito, tinitiyak na ang bawat detalye ay sakop sa paghahanda ng aking sesyon.
Robert estaba completamente enfocado y comprometido con el éxito de este proceso, asegurándose de que cada detalle estuviera cubierto en la preparación de mi sesión.

Sakop sa textured black plastic, ito weighs 313g, ay higit sa 1cm makapal at nararamdaman matimbang sa kamay.
Cubierto de plástico negro con textura, que pesa 313g, es de más de 1 cm de espesor y se siente pesado en la mano.

Maraming mga employer-based na plano sa kalusugan premium ay sakop sa bahagi ng employer, pagbaba ng halaga ng utang mo sa mga premium.
Muchos primas del plan de salud basados en los empleadores están cubiertos en parte por el empleador, la reducción de la cantidad que debe en primas.

Sakop sa isang malambot, makintab plastic na ako pinamamahalaang upang markahan sa loob ng segundo ng pagkuha ng ito sa labas ng kahon, mukha itong cheap.
Cubierto de un suave, plástico brillante que he conseguido marcar en cuestión de segundos de sacarlo de la caja, parece barato.

Halimbawa, kung nagpasya kang sumali para sa isang patakaran sa aksidente suplemento, makakahanap ka ng mga bagay tulad ng housecleaning ay maaaring sakop sa pamamagitan ng iyong planong.
Por ejemplo, si se opta por una póliza suplementaria de accidente, encontrará cosas como limpieza de la casa puede ser cubierto a través de su plan.

Ang adjustable banda pakiramdam matibay, bilang ay ang top headband, sakop sa pleather sa isang malambot gamusa-tulad ng pad laban sa ulo.
Las bandas ajustables sienten duradera, al igual que la parte superior de la venda, cubierto de piel artificial con una almohadilla de gamuza-como suave en contacto con la cabeza.