Ano ang ibig sabihin ng NAKAPALIGID sa Espanyol

• circundantes
• rodea
• circundante
• rodean

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakapaligid sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nakapaligid na pader ay hindi maaaring.
Muro que la rodea no puede ser.

Nakabaluktot ito nang mataas sa nakapaligid na eroplano;
Sobresale muy por encima de los planos circundantes;

Ang mga kalamnan at lamad na nakapaligid sa utak, at ang mga ugat at arterya na tumatakbo sa pamamagitan ng utak.
Los músculos y membranas que rodean el cerebro, y las venas y arterias que recorren el cerebro.

Kuwento ng libro sa ingles Hikayatin ang iyong mga kasamahan at mga taong nakapaligid sa iyo.
Libro de cuentos en inglés Anime a sus asociados y personas a su alrededor.

Mag-apply sa buhok na nakapaligid sa maisasagawa mga seksyon.
Aplicar en el vello en porciones que se puedan trabajar.

Ang kondisyon na ito ay nagsasangkot ng mga abnormal na paglago ng kuko sa nakapaligid na balat.
Esta condición implica el crecimiento anormal de la uña en la piel circundante.

Ang solusyon" Penekrit" at nakapaligid kongkreto ibabaw treat mortar halo" Penetron" sa dalawang mga layer.
La solución"Penekrit" y que rodea una superficie de hormigón mezcla treat mortero"Penetron" en dos capas.

Kondisyon na ito ay ang abnormal paglago ng kuko gilid o sulok sa nakapaligid na balat o laman.
Esta condición es el crecimiento anormal del borde de la uña o en la esquina en la piel o la carne circundante.

Nais naming masira ang katahimikan na nakapaligid sa kawalan- naisnaming sumigaw tungkol dito mula sa mga rooftop- at bigyan ang isang tao ng isang tinig.
Queremos romper el silencio que rodea la infertilidad(queremos gritar al respecto desde los tejados) y dar voz a las personas.

Sino ang gumagawa ng mga ito: Ang Herb Pharm ay isang natural na suplemento na suplemento na nakapaligid mula noong 1979.
¿Quién lo hace: Herb Pharm es un productor de suplementos naturales que ha existido desde 1979.

Calendula-infused olive oil ay maaaring hadhad sa nakapaligid na tissue upang makatulong na panatilihin ang pamamaga pababa.
Aceite de oliva con caléndula infundido se puede frotar en el tejido circundante para ayudar a mantener la inflamación hacia abajo.

Sa habang panahon, paglalagay sa kanila sa ilalim ng ban ay masinop na ibinigay ng kawalan ng katiyakan na nakapaligid sa kanila. 11.
Mientras tanto, colocándolos bajo la prohibición fue prudente dada la incertidumbre en torno a ellas.11.

Spend araw traversing ang magaspang terrains na nakapaligid sa beach o wading sa natural rock pool.
Pase el día recorriendo los terrenos ásperos que rodean la playa o vadeando en piscinas de roca naturales.

Potensyal nagsasalakay, foreign halaman ay maaaring" escape" sa hardin at magkaroon ng nagwawasak epekto sa nakapaligid na ecosystem.
Plantas potencialmente invasoras, extranjeros pueden"escapar" el jardín y tienen efectos devastadores en el ecosistema circundante.

Sa mga panahong iyon walang sinuman sa Europa, maliban sa rehiyon na nakapaligid sa Oviedo sa Espanya, ang nakakaalam tungkol sa pagkakaroon ng Sudarium ng Oviedo.
En aquellos días, nadie en Europa, excepto en la región que rodeaba a Oviedo en España, sabía de la existencia del Sudarium de Oviedo.

Oryentasyon at ikiling ng mga panels ay mahalaga mga parameter na disenyo, pati na rin ang shading mula sa nakapaligid na obstructions.
La orientación y la inclinación de estos paneles son importantes parámetros de diseño, así como el sombreado de obstrucciones circundantes.

Sa pamamagitan ng goma na nakapaligid na sigurado ka ba na ang panginginig ng boses ay hindi mangyayari sa iyo at maaari ka ring pumili ng anumang uri ng himig.
Con caucho alrededor de usted está seguro de la vibración no va a rasgar y también usted también puede elegir cualquier tipo de canciones.

Dahil dito, pinutol nito ang suplay ng oksiheno sa nakapaligid na tisyu, na sa kalaunan ay namatay.
Esto, a su vez, corta el suministro de oxígeno al tejido circundante, que eventualmente muere.

Herbal oils tulad ng bawang langis at kalendula langis ay maaaring makatulong sa puksain ang impeksiyon pati na rin pagalingin nakapaligid na tisyu.
Aceites de hierbas como aceite de ajo y aceite de caléndula pueden ayudar a matar las infecciones, así como curar los tejidos circundantes.

Ang mapanlikhang lokasyon, ang katahimikan ng kalikasan na nakapaligid sa luntiang pastulan at mga kagubatan ay nagbabalik sa iyo kung ano ang dinala ng iyong nakababahalang propesyonal na buhay.
La ubicación ingeniosa, la tranquilidad de la naturaleza circundante con exuberantes prados y bosques te devuelve a lo que te ha traído tu estresante vida profesional.

Ang ilang mga tao gawin ang lahat ng tatlong- paghahati kanilang dosis up sa pagitan 2 3 o servings nakapaligid sa kanilang mga session ehersisyo.
Algunas personas lo hacen los tres- dividir su dosis entre 2 3 o porciones que rodea sus sesiones de ejercicio.

Session na ito ay nakakatulong na gawing kahulugan ng iiba-iba ng mga alituntunin nakapaligid inirerekomenda preventive care, pag-usapan kung ano ang dapat mong ginagawa upang maprotektahan ang iyong kalusugan at kung ano ang….
Esta sesión ayuda a dar sentido a las directrices recomendadas varían rodea a la atención preventiva, hablar de lo que debe hacer para proteger su salud y lo….

Pagputol ng iyong toenails sa hubog layo sa halip ng kalye isa nagiging sanhi ng mga gilid o sulok ng kuko sa akin upang kumuha sa lupa sa nakapaligid na balat.
Cortar las uñas en la curva de distancia en lugar de la calle de una sola causa que los bordes o esquinas de la uña me cavar en la piel circundante.

Ngunit ang huling dalawang summers ay masyadong tuyo at ang mga halaman stagnated ng kaunti( sa nakapaligid na plots sa" tradisyonal" mode din kahit na sila ay natubigan sa pagitan ng isa at dalawang beses sa isang araw).
Pero los dos últimos veranos fueron muy secos y las plantas se estancaron un poco(en las parcelas circundantes en el modo"tradicional" también aunque regaron entre una y dos veces al día).

Non Stop na panday-susi Sarasota Florida Nag-aalok ng higit na mataas lokal at cost-effective Mga serbisyo ng panday-susi sa Sarasota FL at ito ay nakapaligid na mga lungsod.
Detener Cerrajero no Sarasota Florida ofrece superior local y rentable servicios de cerrajería en Sarasota FL y está ciudades circundantes.

Ang isang doktor ay maaaring imungkahi ng rubbing isang pamahid tulad ng Neosporin sa nakapaligid na tisyu ng mga nahawaang kuko ng daliri ng paggamot upang panatilihin ang mga impeksyon mula sa pagkalat sa iba pang mga toes.
Un médico puede incluso sugerir frotar un ungüento como Neosporin en los tejidos circundantes del tratamiento de la uña del dedo infectado para evitar que la infección se propague a otros dedos del pie.

Layunin 1: Bumuo ng nakasulat na plano ng estratehiya upang matugunan ang mga pangangailangan ng BDF sa pagtugon sa mga hamon ng HIV sa militar at nakapaligid na populasyon ng sibilyan.
Objetivo 1: Desarrollar un plan estratégico por escrito para abordar las necesidades de la BDF para responder a los desafíos del VIH en los militares y las poblaciones civiles circundantes.

Ang mekanikal ibabaw ay tiyak na mangyayari at nakapaligid media exposure( tulad ng hangin, kahalumigmigan, tubig singaw, kinakaing unti-unti gas at likido, atbp), kaya na ang mga metal ibabaw ay kalawang, kaagnasan at pinsala pagkatapos ng ilang oras.
La mecánica de la superficie es inevitable y que rodea exposición a los medios(tales como el aire, la humedad, el vapor de agua, gases corrosivos y líquidos,etc.), de modo que la superficie del metal se oxida, la corrosión y los daños después de cierto tiempo.

Ang mga maliliit na bangka sa pangingisda ay nagdadala ng mga bisita sa hindi magandang magagandang nakapaligid na isla, na may mga hinto para sa paglangoy at sunbathing.
Pequeñas embarcaciones pesqueras transportan a los visitantes a las imposiblemente bellas islas circundantes, con paradas para nadar y tomar el sol.

Parehong biyahe gawin para sa tunay na mga magagandang karanasan, na nagpapahintulot sa iyo upang matuklasan ang pinakamahusay na ng magandang baybayin nakapaligid Barcelona sa pamamagitan ng Jet Ski.
Ambos viajes para hacer experiencias realmente maravillosas, que le permitirá descubrir lo mejor de la hermosa costa de los alrededores de Barcelona por Jet Ski.