Mga halimbawa ng paggamit ng Rodea sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Rodea: Caucho de butilo; Entrada.
Pumapaligid: Butyl goma; input.Muro que la rodea no puede ser.
Existe un mundo invisible que nos rodea!
Ang isang di-nakikita mundo umiiral sa paligid ¡Hola-Fi estéreo rodea sistema de audio.
Alguna vez has formado un volcán en la ciencia que rodea la piel.
Kailanman gumawa ng isang bulkan sa agham na nakapalibot sa balat.
Ang mga tao ay isinasalin din
La evidencia nos rodea e impregna toda cultura humana.
Ang ebidensya ay nakapaligid sa atin at nasisira ang bawat kultura ng tao.Hoy, un muro de piedra con puertas muy decorados rodea el palacio.
Ngayon, isang bato pader na may mataas na ginayakan pintuan pumapalibot sa palasyo.Escuchar el dispositivo rodea en tiempo real o grabar sonido ambiente.
Makinig aparato na pumapalibot sa real time o mag-record ambient tunog.Kiwi te permite descubrir personas y las ideas que te rodea.
Kiwi ay nagbibigay-daan La carcasa metálica perforada que rodea el quemador es mejor para la emisión de calor.
Ang perforated metal housing na nakapalibot sa burner ay mas mahusay para sa paglabas ng init.Jugadores que reciben deben tener conciencia del espacio que les rodea.
La llamada envoltura es una capa de lípidos que rodea la cápside de la proteína.
Ang tinatawag na sobre ay isang lipid patong na pumapalibot sa protina capsid.Lucy se pierde en un bosque mágico,el círculo mágico misterio que le rodea.
Ang Lucy makakakuha ng nawala sa isang magic na kagubatan,ang mahiwaga bilog magic pumapalibot sa kanyang.La solución"Penekrit" y que rodea una superficie de hormigón mezcla treat mortero"Penetron" en dos capas.
Ang solusyon" Penekrit" at nakapaligid kongkreto ibabaw treat mortar halo" Penetron" sa dalawang mga layer.También es crucial que entendamos cómo los jóvenes ven el mundo que los rodea.
Mahalaga rin na nauunawaan natin kung paano nakikita ng mga kabataan ang mundo sa kanilang paligid.Por esta razón, el marco que rodea la electrónica y la lente está hecho de metal en lugar de plástico.
Para sa kadahilanang ito, ang frame na nakapalibot sa electronics at ang lens ay gawa sa metal kaysa sa plastic.Este es un excelente programa para cualquiera que desee comprender el mundo,compleja, que nos rodea.
Ito ay isang mahusay na ipakita para Características del producto Con un diseño completo recinto que rodea, reducen la radiación láser y evitar cualquier lesión mecánica.
Tampok ng Produkto ● Na may ganap na nakapalibot disenyo enclosure, bawasan ang laser radiation at maiwasan ang anumang mechanical pinsala.La misión de investigación se ha acelerado en respuesta a la alta morbilidad persistente yel exceso de mortalidad en la comunidad que rodea CDU.
Ang Research Mission ay pinabilis sa pagtugon sa patuloy na mataas na sakit at labisna dami ng namamatay sa komunidad na nakapalibot sa CDU.Queremos romper el silencio que rodea la infertilidad(queremos gritar al respecto desde los tejados) y dar voz a las personas.
Nais naming masira ang katahimikan na nakapaligid sa kawalan- naisnaming sumigaw tungkol dito mula sa mga rooftop- at bigyan ang isang tao ng isang tinig.Algunas personas lo hacen los tres-dividir su dosis entre 2 3 o porciones que rodea sus sesiones de ejercicio.
Ang ilang mga tao gawin ang lahat ng tatlong-paghahati kanilang dosis up sa pagitan 2 3 o servings nakapaligid sa kanilang mga session ehersisyo.Es posible que la piel que rodea la infección se seque un poco con el tratamiento, y que también experimente descamación y picazón.
Maaari mong makita ang balat na nakapalibot sa impeksyon ay nakakakuha ng kaunting tuyo mula sa paggamot, ang ilan ay nakakaranas din ng pag-flake at pangangati rin.Aversión y rechazo en sí genera disgusto de los demás, porque el mundo que los rodea- es sólo un reflejo del mundo interior.
Pagkagusto at pagtanggi mismo ay bumubuo ng hindi gusto ng iba, dahil ang mundo sa paligid- ito ay lamang ng isang salamin ng ang mundo Perfume crea un aura que nos rodea, que afectan nuestros sentimientos, emociones, crea un estado de ánimo, puede repeler o inspirar.
Pabango ay lumilikha ng isang aura sa paligid Helicópteros sobrevuelan la zona sospechosa, pasando por la escuela sin dudarlo,y la ciudad que rodea el campus se encuentra en ruinas.
Helicopters sa paghihinala lumipad overhead, pagpasa sa paglipas ng paaralan nang walang pag-aatubili,at ang bayan na pumapalibot sa campus ay sa mga lugar ng pagkasira.Chapel Hill, que rodea UNC, a menudo se considera una de las mejores ciudades de la universidad en el país, música oferta, restaurantes y tiendas.
Chapel Hill, na pumapaligid UNC, ay madalas na itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na mga bayan sa kolehiyo sa bansa, handog music, mga restaurant at shopping.Este compuesto secuestrante soluble enagua reacciona con el H2S de la fase de aceite que rodea en su capa límite de fase a monoetanolamina(MEA) y ditiazina.
Ito water-soluble scavenger tambalanreacts sa mga H2S mula sa yugto ng karatig langis sa nito phase boundary patong na monoethanolamine( MEA) at dithiazine.Sabemos que los mensajes que vemos, incluidos los anuncios publicitarios y los anuncios patrocinados,influyen en nuestra comprensión del mundo que nos rodea.
Alam namin na ang mga mensahe na nakikita natin, kabilang ang advertising at naka-sponsor na mga post,ay nakakaimpluwensya Estamos comprometidos con la construcción de la conciencia que rodea la prevención y la detección del cáncer y las enfermedades crónicas demostrado ser frecuente en las poblaciones a las que servimos.
Kami ay nakatuon sa pagbuo ng kamalayan nakapalibot prevention at screening para sa kanser at talamak sakit ipinapakita na maging laganap sa mga pinaglilingkurang.Acerca de todo lo que se refiere a peces, la pesca, la pesca, los pescadores, ictiologГa, y lo mГЎs importante,todo lo que"rodea" el tema de la pesca.
Tungkol sa lahat na may kaugnayan sa isda, pangingisda, pangingisda, mangingisda, iktiolohiya, at, pinaka-mahalaga,ang lahat na" pumapaligid sa" pangingisda ang tema.
