Ano ang ibig sabihin ng NAKARATING NA BA sa Espanyol

• alguna vez

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakarating na ba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nakarating na ba talagang ginawa mo….
¿alguna vez has hecho te das c.

BLOC- Slide to Unlock with Weather News Widgets- Nakarating na ba kayo nadama bigo kapag mayroon kang naka-lock ang iyong BlackBerry ® bago ng paglalagay sa iyong bulsa o pitaka at pa iyong BlackBerry ® pa rin magiging unlock at….
BLOC- Slide to Unlock with Weather News Widgets-¿Te has sentido frustrado cuando usted ha bloqueado su BlackBerry antes de poner en el bolsillo o en el bolso y vuestro BlackBerry todavía se desbloquea y accidentalmente.

Nakarating na ba kayong isang aksidente?
¿Alguna vez has tenido un accidente?

Nakarating na ba napansin mo ang mga ito bago?
¿Alguna vez has notado que antes?

Nakarating na ba kayo nakaranas ng pagkabalisa?
Alguna vez ha experimentado ansiedad?

Nakarating na ba kayo nawala sa Alps hanggang sa ski?
¿Alguna vez has ido a los Alpes a esquiar?

Nakarating na ba kayo tought costumize ng kuwaderno?
¿Alguna vez ha enseñado a un costumize cuaderno?

Nakarating na ba sinubukan ang pakikipag-usap sa isang mule head?
¿Nunca trató de hablar con una cabeza de mula??

Nakarating na ba pinangarap ng pagdisenyo ng iyong sariling shirt?
¿Alguna vez has soñado con diseñar tu propia camiseta?

Nakarating na ba naisip kung ano ito ay magiging tulad ng boning sa akin?
¿Alguna vez has pensado en lo que será como deshuesarme?

Nakarating na ba kayo kailanman bigyan ito ng ilang mga pag-iisip?
¿Alguna vez alguna vez darle un poco de pensamiento?

Nakarating na ba sinubukan mong pumasok sa isang lugar at nakabalik?
¿Alguna vez has intentado entrar a un lugar y te han rechazado?

Nakarating na ba naisip ng pagpapatakbo ng isang kasapi website?
¿Alguna vez ha pensado en la ejecución de un sitio Web de suscripción?

Nakarating na ba naisip na inspirasyon sa pamamagitan ng kanyang make-up hitsura?
¿Alguna vez pensó que se inspira en su look de maquillaje?

Nakarating na ba napansin kung paano namin scheme para sa mga bagay tayo'y tunay abala sa?
¿Alguna vez ha notado cómo esquema de las cosas que estamos realmente envuelto en?

Nakarating na ba kayo nakita ng isang cutie na nagkomento sa iyong kaibigan Facebook photo?
¿Alguna vez vio a una chica que se ha comentado de su amigo Facebook foto?

Nakarating na ba naisip tungkol sa kung paano mapaminsala shortsightedness maaaring maging sa ating buhay?
¿Alguna vez ha pensado en cómo miopía puede ser desastroso en nuestras vidas?

Nakarating na ba kayo pinaghahanap upang bisitahin ang Europa sa pamamagitan ng isang bagay vintage, tulad ng isang tren?
¿Alguna vez ha querido visitar Europa por algo vendimia, como un tren?

Nakarating na ba kayo makaranas ng isang bagay araw-pangkaraniwang sa iyong balat tulad ng pagkakaroon ng isang bagay sa labas ng natural?
¿Alguna vez experimentar algo cada inusual en su piel como tener algo fuera de lo natural?

Nakarating na ba pinangarap ng pagiging isang doktor sa paggamot sa iba't ibang mga pasyente at tulungan silang mabawi ang kaligayahan?
¿Alguna vez has soñado con ser un médico para tratar diferentes pacientes y ayudan a recuperar la felicidad?

Nakarating na ba nagsulat ng isang unang mensahe sa isang batang babae na ginamit mo bago makipag-ugnay sa isa pang batang babae?
¿Alguna vez has escrito un primer mensaje a una chica que utilizó antes de ponerse en contacto con otra chica?

Nakarating na ba ang mga miyembro ng kongreso na dati nang na-boycotted isang inagurasyon ng presidente ng hinirang ng US?
¿Alguna vez los miembros del Congreso boicotearon previamente la toma de posesión del presidente electo de los EE. UU.?

Nakarating na ba nilalaro golf sa isang whale, pindutin ang isang hole-in-one sa kalawakan, o nakakita ng isang penguin pirate ship?
¿Alguna vez ha jugado al golf en una ballena, golpear un hoyo en uno en el espacio exterior, o visto un barco pirata pingüino?

Nakarating na ba kayo ng isang abysmal na karanasan sa serbisyo sa customer na sinira ang isang kumpanya para sa iyo magpakailanman?
¿Alguna vez ha tenido una experiencia abismal de servicio al cliente que arruinó una empresa para siempre?

Nakarating na ba kayo interesado sa pag-alam kung paano binigyang-kahulugan ng Central Bank o ng ating mga pamahalaan ang" implasyon" at sinukat ito?
¿Alguna vez ha estado interesado en cómo el Banco Central o nuestros gobiernos interpretaron y midieron la inflación?

Nakarating na ba sinimulan ang pagbabasa ng isang bagay at lahat ng isang biglang nagsimula nagtataka kung ano ang punto na sinusubukang gumawa ng may-akda?
¿Alguna vez has empezado a leer algo y, de repente, empezaste a preguntarte qué punto intenta hacer el autor?

Nakarating na ba kayo naka-book ng tiket ng tren lamang upang makita na ang pamasahe ay bumaba sa lalong madaling panahon pagkatapos mong ginawa ang iyong pagbili?
¿Alguna vez ha reservado un billete de tren sólo para ver que la tarifa cayó poco después hizo su compra?

Nakarating na ba kayo naririnig ang tungkol sa sariwang Rasberry Ketone na naisip na mapupuksa ang taba kasama ang katatagan natapos ang katawan?
¿Alguna vez has oído hablar de la Rasberry Ketone fresca que se piensa que elimina las grasas junto con la firmeza lograda por el cuerpo?

Nakarating na ba nakita ang mga pelikula kung saan ang isang tao ay ini-imbak ang buhay ng ibang tao at pagkatapos na sila ay sundin lamang ang mga ito sa lahat ng araw araw-araw? Like Matrix 2.
¿Alguna vez has visto esas películas donde alguien salva la vida de otra persona y después de que sólo les siga todo el día todos los días? Al igual que la matriz 2.

Nakarating na ba kayo matatagpuan ang iyong sarili sa isang sitwasyon sa lugar ng ibang tao inaasahan mong maging isang lider ngunit hindi mo nagawang ipakita produktibong pamumuno kadalubhasaan?
¿Alguna vez ha situado su auto en un escenario el lugar de otras personas que esperan para ser un líder, pero que no fueron capaces de mostrar la experiencia de liderazgo productivo?