Ano ang ibig sabihin ng NAKUHA SA sa Espanyol

• obtenido en
• adquirida en
• extraído en
• llegó a
• obtenidos en
• aumento de
• se metió en

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakuha sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bumalik ngunit nakuha sa[…].
Regreso pero se metió en[…].

Kung nakuha sa malaking dosis, mas malubhang epekto ay posible.
Si se toma en grandes dosis, son posibles los efectos secundarios más graves.

Mula sa singaw na nakuha sa solar heating.
Desde el vapor obtenido en la calefacción solar.

Nakuha sa paglikha ng isang Crystal Child, higit sa halip ang mapaglarong.
Metido en la creación de un niño de cristal, mucho más juguetón.

Sila ay itinatag sa 1973 at nakuha sa 1993.
Fueron fundados en 1973 y adquiridos en 1993.

Ang GE Security ay nakuha sa UTC at Casi-Rusco ay pinagsama sa grupo ng Lenel.
GE Security fue adquirida por UTC y Casi-Rusco se incorporó al grupo Lenel.

Ito ang bilang ng mga gumagamit na nakuha sa isang pagkakataon.
Este es el número de usuarios que se extraen a la vez.

Ang Solaray, ang pangunahing tatak ng Nutraceutical Family of Brands, ay itinatag sa 1973 at nakuha sa 1993.
Solaray, la marca insignia de Nutraceutical Family of Brands, fue fundada en 1973 y adquirida en 1993.

Import EML ug CEBUANO nga mga files nakuha sa ubang mga programa.
Importar archivos EML y MSG recuperados por otros programas.

At gamitin ang palitan na string upang makakuha ng isang listahan ng lahat ng mga URL na nakuha sa file.
Y use esta cadena de reemplazo para obtener una lista de todas las URL extraídas en el archivo.

Ang paghahanda department nakuha sa pamamagitan ng attestation din.
El departamento de preparatoria consiguió a través de certificación también.

Ang kumpanya ay itinatag sa estado ng Utah sa 1973, at nakuha sa 1993.
La empresa fue fundada en el estado de Utah en 1973, y adquirida en 1993.

Lumpia Wrapper Making Machine- Nakuha Sa Higit sa 106 Mga Bansa.
Máquina de fabricación de envoltura Lumpia- Adquirida en más de 106 países.

Ang Solaray ay isang kilalang tagagawa ng nutraceutical na itinatag sa 1973 sa Utah, at nakuha sa 1993.
Solaray es un conocido fabricante nutracéutico que fue fundado en 1973 en Utah, y adquirido en 1993.

Ang website mula sa kung saan mo nakuha sa pahinang ito ay protektado ng CloudFlare.
El sitio web desde el cual llegó a esta página está protegido por Cloudfare.

Ang na-activate na carbon ay idinagdag sa likidong krisiko na talaba na nakuha sa hakbang na dalawa.
El carbón activado se agrega al líquido crudo de ostras obtenido en el paso dos.

Ang paggamit ng pamamagitan ng hash oil na nakuha sa gasolinang at supercritical ng carbon dioxide ay kamakailan nagkamit ng isang pagtaas ng katanyagan.
El uso de aceite de hachís extraído en butano y dióxido de carbono supercrítico ha ganado popularidad recientemente.

Ang bitamina A ay karaniwang ligtas kapag nakuha sa malusog na mga dosis.
La vitamina A generalmente es segura cuando se toma en dosis saludables.

Lahat ng mga impormasyong nakuha sa mga pag-oobserba at mga panayam ay gagamitin sa pagsulat ng ulat sa paunang pagtataya.
Toda la información obtenida en las observaciones y las entrevistas será empleada para escribir el informe de evaluación inicial.

Built in 2005, at resolution ang napetsahan 2002, ie, nakuha sa pamamagitan ng.
Construido en 2005, y la resolución de fecha 2002a, es decir, obtenidos a través de.

Dream book nagpapayo double-check ang impormasyon na nakuha sa malapit na hinaharap, ang posibilidad na ito ay hindi totoo, ay lubos na mataas.
Sueño libro aconseja vuelva a verificar la información obtenida en un futuro próximo, la probabilidad de que no es cierto, es bastante alto.

Mga recycled na materyales na ginamit ay dating hilaw na materyales na nakolekta/ nakuha sa sustainable paraan.
Fueron los materiales reciclados utilizados fueron las materias primas recogidas/ extraído en forma sostenible.

Lahat ng resulta na nakuha sa lab at pilot testing ay maaaring maging ganap na linear pagkakasyahin sa komersyal na produksyon na antas.
Todos los resultados obtenidos en pruebas de laboratorio y piloto pueden escalarse completamente lineales a nivel de producción comercial.

Kinuha niya ang kanyang lugar sa Top 40 Billboard Hot 100 bilang single 24 at nakuha sa Top 20 British at Turkish chart.
Él tomó su lugar en el Top 40 Billboard Hot 100 como un solo 24 y se metió en el Top 20 británico y las cartas turcas.

Ang pisikal na katangian ng ethyl at methyl esters na nakuha sa panahon ng reaksyon sa transesterification ay malapit na sa mga diesel fuel ng petroleum origin.
Las propiedades físicas de los ésteres de etilo y metilo obtenidos en la reacción de transesterificación son entonces similares a los de origen de petróleo diesel.

Ito ay isang pang-ekonomiyang figure na katumbas ng GDP plus kita na nakuha mula sa output, kita, o mga nalikom na pamumuhunan na nakuha sa ibang bansa.
Es una cifra económica igual al PIB más los ingresos obtenidos de la producción, los ingresos o los ingresos de inversión obtenidos en el extranjero.

Ang mga sumusunod na epekto ay ang pagpapanatili ng tubig, nakuha sa timbang, ginekomastya, pagbabago ng hormonal sa iba.
Los efectos que siguen incluyen retención de agua, aumento de peso, ginecomastia, fluctuaciones hormonales entre otros.

Bitamina D ay isang taba-natutunaw bitamina na nakuha sa pamamagitan ng ilang mga pagkain, ngunit lalo na ginawa ng katawan endogenously kapag sikat ng araw hits ang balat.
Vitamina D es una vitamina liposoluble que se obtiene a través de algunos alimentos, pero producida principalmente por el cuerpo endógenamente cuando la luz del sol golpea la piel.

Larawan 1: AFM imahe ng exfoliated GO sheet ng tatlong profile ng taas na nakuha sa iba't-ibang mga lokasyon( Stankovich et al. 2007).
Fig. 1: imagen AFM de hojas GO exfoliadas con tres perfiles de altura adquiridos en diferentes lugares(Stankovich et al 2007).

FIA Club gumuhit sa isang kayamanan ng karanasan at kaalaman na nakuha sa pamamagitan ng mga alalahanin sa kadaliang mapakilos ng kanilang mga miyembro.
Los clubes de la FIA se sirven de una gran cantidad de experiencia y conocimientos adquiridos a través de los problemas de movilidad de sus miembros.