Ano ang ibig sabihin ng NAROROON sa Espanyol

• presente
• estaría
• presentes
• está
• presentan

Mga halimbawa ng paggamit ng Naroroon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya ay naroroon, at hindi siya dapat.
Ella está allí, y no debería estar.

Nakikita ang mga pattern na hindi naroroon.
Viendo patrones que no existen.

Sa katunayan naroroon ang kanilang mga kuting habang nagsisilang.
De hecho hay a sus gatitos mientras dan a luz.

Kanisza Square- Nakakakita ng isang bagay na hindi naroroon.
Plaza Kanisza- viendo algo que no está ahí.

Upang kung saan ako naroroon, kayo naman ay dumoon.
Para que donde yo estoy, allí vosotros también estéis..

Kapag nabasa na ito, maaari mong ibigay ang tamang naroroon.
Una vez que se haya leído esto, puede entregar el presente correcto.

Ngunit bakit naroroon sila bilang bagaman ay binibigkas ng Diyos ang mga salitang ito?
¿por qué lo presentan como si Dios pronunciaba esas palabras?

Kung ang buong katawan ay pawang mata, saan naroroon ang pakinig?
Co 12:17 Si todo el cuerpo fuese ojo,¿dónde estaría el oído?

Ang laro ay laging naroroon host, siya ang namamahala sa lahat ng kaganapan.
El juego está siempre presente anfitrión, que gestiona todos los eventos.

Kung ang buong katawan ay pawang mata, saan naroroon ang pakinig?
(RVR95) 17 Si todo el cuerpo fuera ojo,¿dónde estaría el oído?

Sapagka't kung saan naroroon ang inyong kayamanan, ay doroon naman ang inyong puso.
Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón.

Ang asosasyon" Roule ma fleur" na ipapakita ay hindi naroroon.
La asociación"Roule ma flor", que debía ser presentado no estaba allí.

Ang panloob na kulay ng kusina ay maaaring naroroon sa dekorasyon o kasangkapan.
El color interior de la cocina puede estar presente en la decoración o muebles.

Ito ay natural na naroroon sa katawan sa mga maliliit na halaga at pinoproseso bilang pang-komersyo bilang isang katas ng purified soy lecithin….
Está naturalmente presente en el cuerpo en pequeñas cantidades y se fabrica comercialmente como un extracto de lecitina de soja purificada.

At kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
Porque si todos fueran un solo miembro,¿dónde estaría el cuerpo?

Inutusan niya ang seserdote na naroroon, Abijah, na gumawa ng sakripisyo na wala si Samuel.
Él ordenó al sacerdote que estaba presente hacer los sacrificios sin Samuel.

Ay isang katutubong FM radio receiver na hindi naroroon sa iPhone.
Tiene un receptor de radio FM nativa que no está presente en el iPhone.

Ang mga pangalan ay dapat na naroroon kasama ng may-katuturang mga kahulugan ng Tsino at Ingles.
Los nombres deben estar presentes junto con los significados pertinentes en chino e inglés.

Premier Bet: Taya Premier ay isang operator ng online paris naroroon sa Cameroon.
Premier Bet: Juego de la Premier es un operador de línea parís presente en Camerún.

Maaari mong i-edit ang anumang video na naroroon sa iyong device sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang music background na iyong pinili.
Puede editar cualquier video presente en su dispositivo agregando una música de fondo de su elección.

Ito alisin ang yellowing na ay naroroon sa fungal impeksiyon ng kuko.
Se eliminará el color amarillento que está presente en las infecciones por hongos en las uñas.

Chen et al.( 2017) na naroroon sa kanilang pananaliksik trabaho ng isang mahusay na paraan upang maghanda perovskite kabuuan tuldok( QDs) sa ilalim ng ultrasonic irradiation.
Chen y otros(2017) presentan en su trabajo de investigación un método eficiente para preparar puntos cuánticos(QD) de perovskita bajo irradiación ultrasónica.

Ngayon ang Panginoon ay siyang Espiritu: at kung saan naroroon ang Espiritu ng Panginoon, doon ay may kalayaan.
Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

Ang mga terpenoids ay mga phytochemical na naroroon sa maraming halaman, at may antimicrobial, antifungal, antiparasitic, antiviral, anti-allergenic, antispasmodic, antihyperglycemic, anti-inflammatory at immunomodulatory properties, ayon sa isang pag-aralan.
Los terpenoides son fitoquímicos presentes en muchas plantas y tienen propiedades antimicrobianas, antifúngicas, antiparasitarias, antivirales, antialergénicas, antiespasmódicas, antihiperglucémicas, antiinflamatorias e inmunomoduladoras, según un estudiar.

Ang Banal na Espiritu na nasa lahat ng dako na naroroon ay hindi magbabago, kahit na ang lahat ng mananampalataya ay nasa Langit.
El Espíritu Santo, presente en todas partes, no cambiará, incluso cuando todos los creyentes estén en el Cielo.

Kung ang buong katawan ay pawang mata, saan naroroon ang pakinig? Kung ang lahat ay pawang pakinig, saan naroroon ang pangamoy.
Si todo el cuerpo fuese ojo,¿dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja,¿dónde estaría el olfato.

Hindi tulad ng mitragynine, na kung saan ay sagana na naroroon sa mga dahon ng Kratom, 7-hydroxymitragynine ay matatagpuan sa maliit na halaga lamang.
A diferencia de la mitraginina, que está abundantemente presente en las hojas de Kratom, la 7-hidroximitraginina se encuentra sólo en pequeñas cantidades.

Ang mas maraming testosterone mayroon kang naroroon sa iyong system, mas kalamnan ay kang bumuo at ang mas mabilis na mabawi mo mula sa iyong session ehersisyo.
El más testosterona que tiene presente en su sistema, más el músculo que usted construirá y cuanto más rápido se recupera de su sesión de entrenamiento.

Mayroong mahigit 480 iba't-ibang compounds na naroroon sa cannabis planta, marijuana( din tawag marihuwana) isang n pambihira malakas nakapagpapagaling damong-gamot.
Hay más de 480 compuestos diferentes presentes en la planta de cannabis, el cannabis(también llamado marihuana) es una hierba medicinal extraordinariamente poderosa.