Ano ang ibig sabihin ng NATUPAD sa Espanyol

• llevado a cabo
• se cumplió
• lleva
• realizado
• llevarse a cabo
• llevadas a cabo
• llevada a cabo

Mga halimbawa ng paggamit ng Natupad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay dapat na natupad….
Debe llevarse a cabo….

Natupad gawa ng contractor.
Trabajos realizados por el contratista.

Kung maayos natupad pag-install.
Si bien lleva a cabo la instalación.

Maraming iba pang mga pagkukusa sa ekolohiya ay natupad….
Muchos otros inititives ecológicos han llevado a cabo.

Pahayag sa executions natupad sa Bahrain.
Declaración sobre ejecuciones llevadas a cabo en Bahrain.

Osadchyi na natupad ang mga tungkulin dahil 1977.
Osadchyi que lleva a cabo estas funciones ya 1977.

Upang siyasatin at i-record ang konstruksiyon gawa natupad sa pamamagitan ng.
Para inspeccionar y registrar la construcción de obras realizadas por.

Maaaring natupad Paggamot sa pamamagitan ng" reverse.
El tratamiento puede llevarse a cabo por la"inversa".

Halimbawa, sabihin nating ikaw ay natupad transaksyon ng pananalapi.
Por ejemplo, digamos que usted había realizado operaciones de financiera.

Sa mga taong natupad ang pasanin, sinabi niya;" Aking pipisanin kayo.
Para aquellos que llevaron a la carga, dijo;"Me reuniré a ti.

Ang mas otvyaznoy partido ay naging, mas matapang ng laro ay maaaring natupad.
La parte que más otvyaznoy se convirtió, más audaz del juego puede ser llevada a cabo.

Ilan sa mga ito ay natupad sa pamamagitan ng mga terorista?
¿Cuántos de ellos fueron llevados a cabo por los terroristas?

Ang iba't-ibang diskwento ay maibibigay sabaysabay kung natupad mo ang bawat kondisyon.
Se aplicarán múltiples descuentos simultáneos si se cumple cada condición.

At natupad ang kasulatan, na nagsasabi: At siya'y ibinilang sa mga suwail.
Y se cumplió la Escritura que dice: Y fue contado con los inicuos.

Ang lahat ng mga panulukan ng supply ng tubig sistema ay dapat na natupad sa isang anggulo ng 90°.
Todas las intersecciones de los sistemas de abastecimiento de agua deben llevarse a cabo en un ángulo de 90.

Din natupad isang gastroscopy at isang pagsubok sa pangangasim ng tiyan.
También llevó a cabo una gastroscopia y una prueba de la acidez del estómago.

Sa 2004 ng lahat ng mga kumpanya ferry Corsica Ferries natupad sa halos lahat ng mga pasahero sa Corsica.
En 2004 de todas las compañías de ferry Corsica Ferries lleva a la mayoría de los pasajeros a Córcega.

At natupad ang kasulatan na nagsasabi, At si Abraham ay sumampalataya sa Dios, at yao'y ibinilang na katuwiran sa kaniya; at siya'y tinawag na kaibigan ng Dios.
Y se cumplió la Escritura que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia; y fue llamado amigo de Dios.

Ultrasonic Kanilang ipinasasara ng mga sangkap ay maaaring natupad bilang Batch at tuloy-tuloy inline proseso.
A los disolución de ingredientes puede llevarse a cabo como lote y continuo en línea proceso.

Ang Beijing Institute ng non-ferrous metalurhiya disenyo at pananaliksik at ang Anshan Iron at Steel Institute ng paggawa at kalinisan ay natupad ang pagsubok.
El Instituto de Beijing de diseño e investigación de metalurgia no ferrosa y el Instituto de trabajo y la higiene Anshan Iron and Steel han llevado a cabo la prueba.

( A) kung saan ang mga trabaho natupad sa lugar ng negosyo ay ng isang pana-panahon kalikasan;
(A) cuando el trabajo llevado a cabo en el lugar de trabajo es de carácter estacional;

Palagi akong umaasa na makilala ang isang batang babae tulad ni Olivia, sinisiguro ko sa iyo na natupad ang aking panaginip, salamat sa aking puso.
Siempre tenía la esperanza de conocer a una chica como Olivia, te aseguro que se cumplió mi sueño, gracias de corazón.

Ang mga produkto nakapasa sa pagsusulit natupad sa pamamagitan ng mga may-katuturang mga kagawaran ng kapangyarihan, ay alinsunod sa mga pambansang pamantayan GB14048 at kaligtasan.
Los productos han pasado las pruebas llevadas a cabo por los departamentos de la energía pertinentes, se ajustan GB14048 nacional estándar y de seguridad.

Ito ay lalong kapaki-pakinabang kapag mayroong isang biglaang kabiguan at kailangan upang magsagawa ng pag-aayos, takam na sa oras na ito ay pa rin natupad.
Esto es especialmente útil cuando hay un fallo repentino y la necesidad de llevar a cabo las reparaciones, el riego en este momento todavía será llevado a cabo.

Kung ang administrasyon" ay nagbigay maganda" ay maaaring natupad sa paaralan- sa dining room o sa assembly hall.
Si la administración"ha dado buenos" puede llevarse a cabo en la escuela- en el comedor o en el salón de actos.

Nang kawili-wili, may mga kuko halamang-singaw na pag-aaral natupad sa pamamagitan ng isang pulutong ng mga independiyenteng mga may-ari salon upang subukan ang bisa ng iba't ibang pagpapagamot.
Curiosamente, hay estudios hongos en las uñas llevadas a cabo por una gran cantidad de propietarios de salones independientes para probar la eficacia de los diferentes tratamientos.

Pamamagitan ng ang mga kinokontrol na sonication ng mga halimbawa, lahat ng hakbang mula sa lysis bunutan at homogenization ay maaaring natupad gamit ang parehong ultrasonic cell disruptor.
Por la sonicación controlada de las muestras, todos los pasos de la lisis a la extracción y la homogeneización puede llevarse a cabo utilizando el mismo disruptor de células ultrasónico.

Pagkatapos ng pag-aaral ng musika sa Venice siya natupad eksperimento sa string na sumusuporta sa kanyang musika theories.
Después de estudiar música en Venecia llevó a cabo experimentos con las cuerdas para apoyar sus teorías musicales.

Dapat naming ikinalulungkot na ang iba't ibang magagandang eksperimento, natupad nang matagal na ang nakaraan, hindi pa nag-prosecuted o maipagpatuloy dahil….
Lamentamos que varios experimentos prometedores llevaron hace mucho tiempo, no se han levantado cargos o ocasiones desde.

Sa pagpapalagay na ito ay ang sanhi ng pagkalipol ng sangkatauhan, natupad Caldea out sa kanyang ika-anim na eksperimento- time travel sa nakaraan.
Suponiendo que esta fue la causa de la extinción de la humanidad, Caldea lleva a cabo su sexto experimento- viaje en el tiempo hacia el pasado.