Ano ang ibig sabihin ng NG BANAL NA ESPIRITU sa Espanyol

• del espíritu santo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng banal na espiritu sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga anak ng Diyos ay pangungunahan ng Banal na Espiritu( Roma 8: 14).
Los hijos de Dios serán guiados por el Espíritu de Dios(Romanos 8:14).

Tutulungan ng Banal na Espiritu ang mga apostol na matandaan ang lahat ng sinabi sa kanila ni Hesus.
El Espíritu Santo ayudaría a los apóstoles a recordar todo lo que Jesús les había dicho.

Ngunit nasa atin ang isipan ni Kristo sa persona ng Banal na Espiritu na nananahan sa atin.
Pero nosotros tenemos la mente de Cristo en la Persona de Su Espíritu dentro de nosotros.

Wala siyang Pag-aaral sa Bibliya, hindi sumali sa paglilingkod sa bukid o dumalo sa mga pulong bago siya nabinyagan ng Banal na Espiritu.
No tenía estudio bíblico, no participó en el servicio de campo ni asistió a reuniones antes de ser bautizado por el Espíritu Santo.

Sa katunayan, si Cornelius at ang kanyang sambahayan ay tumanggap ng Banal na Espiritu bago sila nabautismuhan sa tubig.
De hecho, Cornelio y su familia recibieron el Espíritu Santo antes de ser bautizados en agua.

At dahil nalalaman ng Banal na Espiritu ang isipan ng Diyos, laging naaayon sa kalooban ng Diyos ang iluluhog ng Espiritu para sa atin.
Y puesto que el Espíritu de Dios conoce la mente de Dios, la oración del Espíritu es siempre en consonancia con la voluntad del Padre.

Sagot: Ang filioque clause ay isang kontrobersya noon at hanggang ngayon sa iglesia tungkol sa pinagmulan ng Banal na Espiritu.
Respuesta: La cláusula filioque fue, y es aún, una controversia en la iglesia con relación al Espíritu Santo.

Ang biyaya ng Diyos, ang pag-ibig ni Jesus, at ang kapayapaan ng Banal na Espiritu ay sumainyo at ang iyong pamilya magpakailan man.
Que la gracia de Dios, el amor de Jesús y la paz del Espíritu Santo estén contigo y con tu familia para siempre.

Si Apostol Pedro naman ay nangaral sa pamilya ni Cornelio( Mga Gawa 10) at sila rin ay tumanggap ng Banal na Espiritu.
El apóstol Pedro predicó a los gentiles de la casa de Cornelio(Hechos 10), y ellos también, recibieron el Espíritu Santo.

Sinabi ni Propeta Isaias, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu na ang salita ng Diyos ay mananatili magpakailanman.
El profeta Isaías, a través del Espíritu Santo, declaró que la Palabra de Dios permanecería para siempre.

Aking paningin ay upang maging bahagi ng parehong panahon ng araw na ito tulad ng ginawa ni Jesus sa pamamagitan ng Banal na Espiritu sa Gawa.
Mi visión es ser parte de la misma durante el día de hoy como lo hizo Jesús por medio del Espíritu Santo en Hechos.

Sa Bagong Tipan, si Hesu Kristo ay ipinaglihi sa pamamagitan ng Banal na espiritu sa halip na sa pamamagitan ng binhi ng tao( Mateo 1: 18).
En el Nuevo Testamento, Jesucristo fue concebido por medio del Espíritu Santo y no por medio de la simiente de un hombre(Mateo 1:18).

Iniligtas tayo ng Diyos Ama sa pamamagitan ng ginawa ng Anak at ang kaligtasang iyon ay inilapat sa atin ng Banal na Espiritu.
Somos salvados por el Padre a través de la obra del Hijo, y la salvación es sustentada por el Espíritu Santo.

Ganito rin ang nangyayari sa kasalukuyan sa mga mananampalatayang binigyan ng kaloob ng Banal na Espiritu na Siyang gumagabay sa kanila sa lahat ng katotohanan( Juan 16: 13).
Lo mismo sucede ahora con los creyentes a quienes se les ha dado el Espíritu Santo quien nos guía a toda la verdad(Juan 16:13).

Ito ay isinasakatuparan ng Banal na Espiritu, sa pamamagitan ng kamatayan at pagkabuhay na mag-uli ng Panginoong Hesu Kristo( Efeso 2: 5) at sa pagpapanibago sa atin ng Banal na Espiritu( Tito 3: 5).
Cuando somos regenerados, somos dados vida juntamente con Cristo(Efesios 2:5) y renovados por el Espíritu Santo(Tito 3:5).

Sa Juan 16: 13, ipinangako ni Hesus sa mga mananampalataya na gagabayan sila ng Banal na Espiritu sa lahat ng katotohanan.
En Juan 16:13, Jesús les promete a los creyentes que el Espíritu los guiará a toda la verdad.

Naniniwala kami na sa pamamagitan ng binyag ng Banal na Espiritu ang lahat ng mga mananampalataya ay binigyan ng kapangyarihan upang lumahok sa kabuuan ng ministeryo.
Creemos que a través del bautismo del Espíritu Santo, todos los creyentes están facultados para participar en la plenitud del ministerio.

Bukod dito, ang lahat ng mga naglagak ng kanilang pagtitiwala sa Panginoong Hesu Kristo ay pinanahanan ng Banal na Espiritu( Roma 8: 9; 1 Corinto 12: 13).
Adicionalmente, todos aquellos que han puesto su fe en Jesucristo, tienen al Espíritu Santo morando en ellos(Romanos 8:9; 1 Corintios 12:13).

Sagot: Ang pagbautismo ng Banal na Espiritu ay nagaganap kung kailan ang Espiritu ng Diyos ay ibinibigay sa isang mananampalataya sa kanyang pakikipag-isa kay Kristo at sa sandaling siya ay naligtas.
Respuesta: El bautismo del Espíritu Santo se puede definir como la obra mediante la cual el Espíritu de Dios coloca al creyente, al momento de la salvación, en unión con Cristo y en unión con otros creyentes en el Cuerpo de Cristo.

Ang mga nalabing ito ay iingatan sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Banal na Espiritu at ililigtas hanggang sa huling araw( 2 Corinto 1: 22; Efeso 4: 30).
Este remanente será preservado a través del poder del Espíritu Santo, quien los ha sellado, y los entregará a salvo en el último día(2 Corintios 1:22; Efesios 4:30).

Mga pagtukoy kay Kristo: Gaya ng pagbanggit sa mga hari at templo sa Lumang Tipan, nakikita natin ang repleksyon ng tunay na Hari ng mga hari, si Hesu Kristo at ang templo ng Banal na Espiritu, ang Kanyang mga anak.
Referencias Proféticas: Al igual que todas las referencias a los reyes y templos en el Antiguo Testamento, vemos en ellos un reflejo del verdadero Rey de Reyes-Jesucristo- y del templo del Espíritu Santo- Su pueblo.

Nang maranasan natin ang kaligtasan sa pamamagitan ni Hesu Kristo, ipinagkaloob sa atin ng Banal na Espiritu ang espiritwal na pagkain na kinakailangan natin para sa ating espirtwal na buhay.
Cuando recibimos la vida eterna a través de Cristo, el Espíritu nos proporciona el alimento espiritual que es el sustento de la vida espiritual.

Sinasabi sa atin ng Bibliya, halimbawa, na iniwan niya ang mga Apostol sa" gumawa ng mga alagad ng lahat ng bansa, pagbibinyag sa kanila sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng Banal na Espiritu…"( Matt. 28: 19).
La Biblia nos dice, por ejemplo, que Jesús envió a los Apóstoles a"hacer discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo…"(Matt. 28:19).

Ikatlo, ang tubig ay laging ginagamit sa Bibliya bilang simbolo ng gawain ng Banal na Espiritu sa pagpapaging banal sa mga mananampalataya, kung saan nililinis ng Diyos ang puso at kaluluwa ng mananampalataya.
Tercero, el agua es usada a menudo simbólicamente en la Biblia para referirse a la obra del Espíritu Santo de santificar al creyente, por la cual Dios limpia y purifica el alma y el corazón del creyente.

Maraming kritiko sa dalawang kampong ito ang hindi naniniwala na ang Kasulatan ay hiningahan ng Diyos, dahil dito, ginagamit nila ang mga tanong na ito upang isantabi ang gawain ng Banal na Espiritu sa buhay ng mga manunulat ng Kasulatan.
Muchos críticos en estos campos no creen en la inspiración de las Escrituras, por lo que utilizan estas preguntas para anular la obra del Espíritu Santo en las vidas de los autores de nuestras Escrituras.

Nasa unang kabanata kung saan binanggit ni Pablo ang mga pangunahing aral ng Banal na Espiritu o Assembly pagsisisi, bilang siya mentions sa parehong oras kung ano ang magiging kapisanan pag-asa at pag-asa, lalo ang pagbabalik ni Hesus.
Ya en el primer capítulo donde Pablo menciona las enseñanzas fundamentales del Espíritu Santo o el arrepentimiento Asamblea, como se menciona al mismo tiempo, lo que será la esperanza y la expectativa congregación, a saber, el regreso de Jesús.

Sagot: Ang talata sa Bibliya na tumatalakay sa kapusposan ng Banal na Espiritu sa panahong ito ay ang Juan 14: 6, kung saan ipinangako ni Hesus na mananahan sa mga mananampalataya ang Banal na Espiritu at ang pananahan na iyon ay permanente.
Respuesta: Un verso clave que trata sobre la llenura del Espíritu Santo en nuestra era es Juan 14:16, donde Jesús promete que el Espíritu morará dentro de los creyentes y que Su residencia es permanente.

Nasa unang kabanata kung saan binanggit ni Pablo ang mga pangunahing aral ng Banal na Espiritu( talatang 5) o Assembly pagsisisi( talata 9), kaya habang pagbanggit niya ito upang maging kapisanan ng pag-asa at pag-asa, lalo ang pagbabalik ni Hesus( v 10).
Ya en el primer capítulo donde Pablo menciona las enseñanzas fundamentales del Espíritu Santo(versículo 5) o el arrepentimiento Asamblea(versículo 9), así que mientras él menciona que era la esperanza congregación y expectativas, es decir, el retorno de Jesús(v 10).

Tulad ng mga kamakailang artikulo sa site na ito tungkol sa mga aksyon ng Banal na Espiritu na ipinapakita, hindi malamang na ibibigay ang Banal na Espiritu para sa karamihan ng mga iminungkahing desisyon na tinalakay sa artikulo ng pag-aaral.
Como muestran los artículos recientes en este sitio sobre las acciones del Espíritu Santo, es poco probable que el Espíritu Santo se dé necesariamente para la mayoría de las decisiones sugeridas discutidas en el artículo de estudio.