Ano ang ibig sabihin ng NG BANAL NA KASULATAN sa Espanyol

• de la escritura
• bíblicos
• de las escrituras

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng banal na kasulatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pag-aaral ng Banal na Kasulatan ay upang ipakita kung gaano ako kamalian.
Un estudio de las Escrituras fue revelar cuán equivocado estaba.

Balintuna, na ideya ay pinabulaanan ng Banal na Kasulatan, kanyang sarili.
Irónicamente, la idea es refutada por la Escritura, sí mismo.

Itinuturo ng banal na kasulatan na ang lahat ng mga naniniwala na namatay mula sa pagkabuhay na mag-uli kay Cristo ay makakasama sa Panginoon.
Las Escrituras enseñan que todos los creyentes que mueran desde la resurrección de Cristo estarán con el Señor.

Very good paraan ng paglalagay nito at pagtatasa ng banal na kasulatan.
Muy buena manera de decirlo y el análisis de la escritura.

Makipag-usap ng maraming banal na kasulatan at nagpapatotoo tungkol sa apostasiya sa mga huling araw.
Muchas escrituras hablan y dan testimonio de la apostasía en los últimos días.

Kaya, hindi natin babaguhin ang posisyon ng ating banal na kasulatan sa paksang iyon.
Entonces, nunca cambiaremos nuestra posición bíblica sobre ese tema.

Ang dalawang talatang ito ng Banal na Kasulatan ay nagtuturo sa atin kung ano ang dapat tignan kung tayo ay tinutukso at kung paano mapagtagumpayan ang mga tukso.
Estos dos pasajes de las Escrituras nos enseñan a qué debemos prestar atención cuando somos tentados y cómo superar esas tentaciones.

Thanks Trip, ito ay isang mahalagang bahagi ng banal na kasulatan upang maunawaan nang tama.
Gracias viaje, esto es una parte importante de la escritura para entender correctamente.

Dahil sinasagot namin ang iyong katanungan, nagbibigay kami ng isang opinyon batay sa pinaniniwalaan namin na itinuturo ng Banal na Kasulatan.
Como estamos respondiendo a su pregunta, estamos dando una opinión basada en lo que creemos que la Escritura enseña.

Gusto ko hinihikayat kayo na basahin ang mga bahagi ng Banal na Kasulatan na ang mga tao magmayabang tungkol sa Diyos. Isaya 40.
Me animo a leer las partes de la Escritura donde la gente se jactan acerca de Dios. Isaías 40.

Ngayon, ang malalakas na mga kabataang lalakeng maka Dios ay mga magaaral ng banal na kasulatan.
Ahora, estos fuertes jóvenes hombres de Dios eran estudiantes de las escrituras.

Ni hindi gawin itong anumang mga pagkakaiba na sinasabi ng Banal na Kasulatan: 'Kinuha ni Jose ang kaniyang asawa at pumasok sa Egipto'( Matt. 1: 24; 2: 14);
Tampoco se hace ninguna diferencia para que la Escritura dice:'José llevó a su esposa y se fue a Egipto'(Matt. 1:24; 2:14);

Ang tanging paraan upang malaman kung ang isang aparisyon ay isang pandaraya ni Satanas o tunay na mensahe mula sa Diyos ay ang ikumpara ang mga mensahe ng aparisyon sa itinuturo ng Banal na Kasulatan.
La única manera de determinar si una aparición es un“falso milagro” o un genuino mensaje de Dios, es comparando la aparición con la Escritura.

Sangkakristiyanuhan karaniwan hindi nagtuturo sa katotohanan ng Banal na Kasulatan na ang isang araw na masunuring tao ay mabubuhay magpakailanman sa mundo.
Cristiandad en general no enseña la verdad bíblica de que un día los humanos obedientes vivirán para siempre en la tierra.

Itinatanong ng Banal na Kasulatan ang parehong tanong para sa amin sa Mateo23: 33," Paano ka makakatakas na maparusahan sa impiyerno?
Las Escrituras nos hacen la misma pregunta en Mateo 23:33,“¿Cómo escaparás de ser condenado al infierno?” Romanos 2: 2 y 3 dice:“Ahora sabemos que el juicio contra aquellos que hacen tales cosas se basa en la verdad?

May susi ni David ay ibinigay sa iyo, upang ibukas ang maraming mga seal ng banal na kasulatan, at upang ipakita sa atin ni Jesus tago sa ilalim ng sulat.
La llave de David fue dado a ti a unclose los muchos sellos de la Escritura santa, y que nos muestran a Jesús oculto bajo la letra.

Inilarawan ito ng Banal na Kasulatan bilang" paglalakad," bilang" paglalakad sa Espiritu" o" paglalakad sa ilaw," madalas sa harap ng mga pagsubok at pagdurusa.
Las Escrituras describen esto como"caminar", como"caminar en el Espíritu" o"caminar en la luz", a menudo frente a las pruebas y tribulaciones.

Since magkabilang panig sa hindi pagkakaunawaan sa paglipas ni Mary Perpetual Virginity, pro at may, gumawa ng banal na kasulatan argumento upang suportahan ang kanilang mga posisyon, paano natin matukoy kung sino ang tama?
Desde ambos lados en la disputa sobre Virginidad Perpetua de María, pros y contras, hacer argumentos bíblicos para apoyar su posición,¿cómo vamos a determinar quién tiene la razón?

Hinanap ko sa pamamagitan ng Banal na Kasulatan at naisip tungkol sa ang mga responsibilidad ng isang asawa, at nakipag-usap sa may-asawa mga kaibigan at mentors.
He buscado a través de las Escrituras y pensé en las responsabilidades de un esposo, y hablado con amigos casados y mentores.

Bumalik na may isang pangalawang disc, Trip Lee ay sa isang misyon para sa iyo na makita ang Diyos malinaw sa pamamagitan ng lens ng banal na kasulatan, bibigyan ka ng isang 20/ 20 paningin.
De vuelta con un segundo disco, Trip Lee está en una misión para que pueda ver claramente a Dios a través de la lente de la Escritura, que le da una 20/20 visión.

Naniniwala ang relihiyosong mundo na lahat ng banal na kasulatan ay binigyang-inspirasyon ng Diyos at na ito ay pawang mga salita ng Diyos;
El mundo religioso cree que toda la sagrada Escritura se da por la inspiración de Dios y que toda es las palabras de Dios;

Lectors maglingkod sa komunidad ng pananampalataya sa pamamagitan ng ipinapahayag ang Salita ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabasa ng Banal na Kasulatan sa Mass na may pag-asa ng pagpapabuti ang pagpapahayag sa pamamagitan ng paghahanda at pag-unawa.
Lectores servir a la comunidad de fe, proclamando la Palabra de Dios a través de lecturas de la Escritura en la Misa con la esperanza de mejorar la proclamación través de la preparación y la comprensión.

Gayunman ang talatang ito ng banal na kasulatan ay mabilis na mabilis, kung hindi man ay i-highlight kung gaano mali ang mga turo ng Samahan.
Sin embargo, este pasaje de las Escrituras se pasa por alto rápidamente, de lo contrario, resaltaría cuán erróneas son las enseñanzas de la Organización.

Ito ay isang palatandaan ng isang mahusay na tao upang marinig at isagawa ang payo ng Banal na Kasulatan:“ Test sa lahat ng bagay; panatilihin ang kung ano ang mabuti”( 1 Thessalia. 5: 21)( Commentaries sa Mateo 28).
Es un signo de un gran hombre para escuchar y llevar a cabo el consejo de la Escritura:“prueba de todo; retener lo que es bueno”(1 Tes. 5:21)(Comentarios sobre Mateo 28).

Bukod dito, itinuturo ng Banal na Kasulatan na ang mga nabuhay na mag-uli sa langit ay tumatanggap ng" isang bagay na mas mahusay" kaysa sa mga matatapat na tao noong una.( Hebreo 11: 40)”.
Además, las Escrituras enseñan que aquellos que resucitan a la vida celestial reciben" algo mejor"que los hombres fieles de la antigüedad.(Hebreos 11: 40)".

Itinuturing nito ang lahat ng mga bagay na magkakasuwato ng lahat ng Banal na Kasulatan at hindi binabalewala ang anumang teksto na maaaring makatulong sa pagdating sa isang balanseng konklusyon.
Considera todas las cosas en la armonía de todas las Escrituras y no ignora ningún texto que pueda ayudar a llegar a una conclusión equilibrada.

Tingin ko ang dahilan ay na ang mga manunulat ng banal na kasulatan ay may ganap na pananalig sa katotohanan ng kung ano siya ay sumusulat, at wanted sa mga tao upang tanggapin ito na may parehong antas ng katiyakan at matibay na paniniwala.
Creo que la razón es que el escritor de la escritura tenía plena confianza en la veracidad de lo que estaba escribiendo, y quería que la gente lo acepta con el mismo nivel de certeza y convicción.

Sa maraming mga okasyon, kapag pinag-uusapan ang ilang bago o umiiral na punto ng banal na kasulatan kasama ang isang Saksi ni Jehova( JW), maaari nilang ipalagay na hindi ito maitatag mula sa Bibliya o na hindi ito maunawaan.
En muchas ocasiones, cuando discuten algún punto bíblico nuevo o existente con un testigo de Jehová(JW), pueden admitir que no se puede establecer a partir de la Biblia o que no tiene sentido en las Escrituras.

Hindi lamang ang ilan sa mga turo ng mga Apostol dumaan sa labas ng Banal na Kasulatan, ngunit ang mga manunulat ng Bagong Tipan ng madalas sumangguni sa extra-biblical tradisyon at mga teksto.
No sólo fueron algunas de las enseñanzas de los apóstoles pasaron en la parte exterior de la Escritura, pero los escritores del Nuevo Testamento se refieren regularmente a las tradiciones y textos extrabíblicos.

Ano pa ang maaaring ipaliwanag ang mga miyembro ng GB sa pagsunod sa nasabing walang katuturang aplikasyon ng banal na kasulatan, na nagpapahintulot sa napakaraming bata na masira at sa parehong oras ay magdala ng matinding pagsisisi sa pangalan ni Jehova at hindi nila ito makita?
¿Qué más podría explicar la adhesión de los miembros de GB a una aplicación tan absurda de las Escrituras, que ha permitido que tantos jóvenes sean destruidos y al mismo tiempo traigan un reproche extremo al nombre de Jehová y no pueden ver esto?