Ano ang ibig sabihin ng NG BATAS SA sa Espanyol

• la ley de
• de derecho en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng batas sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maingay" aksyon ipinagbabawal ng batas sa 2019.
Acciones"ruidoso" prohibido por ley en 2019.

Sa ilalim ng Batas sa Buwis at Tungkulin, ang mga buwis at tungkulin ay ipinataw alinman sa estado o munisipyo.
Bajo la Ley de Impuestos y Deberes, los impuestos y aranceles son impuestos por el estado o los municipios.

Bilang karagdagan, siya ay may karapatan ng batas sa kaso ng mga problema.
Además, tiene derecho por ley en caso de problemas.

Ang pag-aresto sa ikalawang pagkakataon ay isang maagang pangungusap, ipinaliwanag ni João Paulo Martinelli, kriminal at propesor ng batas sa kriminal.
El arresto en segunda instancia es una sentencia anticipada, explica João Paulo Martinelli, criminalista y profesor de derecho penal.

Alam mo ba kung ano ang sinasabi ng batas sa iyong lugar tungkol dito? Anong nasasakupaan ka?
¿Sabe lo que dice la ley en su área sobre eso?

Ang Land-FX UK ay isang kumpanya sa pananatili ng batas sa pananalapi.
Land-FX UK es una empresa financiera respetuosa de la ley.

Ito ay laban sa seksyon 160 ng Batas sa Kriminal na Katarungan 1988 at seksyon 1 ng Proteksyon ng mga Bata Kumilos 1978.
Esto está en contra de la sección 160 de Ley de justicia criminal 1988 y la sección 1 de la Ley de protección de los niños 1978.

Lehitimong redevelopment sa apartment ng batas sa 2018 at 2019.
Remodelación legítimo en el apartamento por ley en 2018 y 2019.

Probisyon ng batas sa copyright at internasyonal na kasunduan sa copyright protektahan ang lahat ng bahagi ng AndroidFreeDownload.
Disposiciones de la ley y por los tratados internacionales de derechos de autor protegen a todas las partes de AndroidFreeDownload.

Tunay na nagsisimula itong maging mahirap upang maiwasan ang pagpapatupad ng batas sa 3rd….
En realidad, comienza a ser difícil evadir a las fuerzas de la ley en 3rd….

Sa panahon ng pagbubuntis, ang isang babae ay protektado ng batas sa paggawa at may karapatan sa ilang mga benepisyo.
Durante el embarazo, una mujer está protegida por la ley laboral y tiene derecho a algunos beneficios.

Ang Black's Law Dictionary'(" Talahuluganang Pambatas ni Black") ang pinakamalawakang ginagamit na diksiyonaryo ng batas sa Estados Unidos.
Black's Law Dictionary(Diccionario de Derecho de Black) es un diccionario de derecho para el derecho de los Estados Unidos.

Karamihan sa mga imahe sa Internet ay protektado ng batas sa copyright at tulad nito, hindi nila magagamit nang walang pahintulot.
La mayoría de las imágenes en Internet están protegidas por la ley de derechos de autor y, como tales, no se pueden usar sin permiso.

Sa katunayan ito ay nagsisimula off pagiging nakakalito upang maiwasan ang pagpapatupad ng batas sa 3rd tanyag na tao.
De hecho, comienza a ser difícil de evadir la aplicación de la ley en la celebridad 3rd.

Ito rin nito unawa at naghahanap ng batas sa bagay na iyon pati na rin ang pagprotekta ito mula sa maling pakahulugan ng mga extremists at ang pag-atakeng heretics.
Es también su comprensión y la búsqueda de jurisprudencia en ella, así como que lo protege de la mala interpretación de los extremistas y el asaltode los herejes.

Leiva law firm dalubhasa sa imigrasyon at nasyonalidad ng batas sa San Francisco Bay Area.
Leiva bufete de abogados especializado en derecho de inmigración y nacionalidad en el área de la Bahía de San Francisco.

Ang Website ay protektado ng batas sa copyright, internasyonal na treaties copyright, at lahat ng iba pang mga naaangkop na mga batas sa intelektwal na ari-arian.
El sitio web está protegido por las leyes de copyright, tratados internacionales de copyright, y todas las otras leyes de propiedad intelectual aplicables.

Ang hindi awtorisadong paggamit ng mga naka-copyright na gawa ay maaaring parusahan(§ 106 ng batas sa karapatang-kopya).
La utilización no autorizada de obras protegidas por derechos de autor es sancionable(§ 106 de la ley de derechos de autor).

Ang pagpasa ng batas sa aming mga lokal na pamayanan upang pagbawalan ang mga benta ng may lasa na tabako, kabilang ang menthol, at wakasan ang malawakang epidemya na nagsimula noong dekada 1950-60s.
Aprobar legislación en nuestras comunidades locales para prohibir las ventas de tabaco aromatizado, incluido el mentol, y poner fin a la epidemia generalizada que se remonta a las décadas de 1950 y 60.

Ang" unang kailangan" sa anumang suspensyon ng kilusan ay" ang pag-withdraw ng aplikasyon ng batas sa araw ng pagkakaisa," dagdag niya.
El requisito previo" para cualquier suspensión del movimiento fue"la retirada de la aplicación de la ley en el día de la solidaridad", agregó.

Sa pamamagitan ng pagtingin sa iyong mga pondo at mga code ng batas sa buwis maaari naming matiyak na ikaw ay nagbabayad ng absolute minimum na halaga ng mga buwis.
Echando un vistazo a sus finanzas y los códigos de la ley de impuestos, podemos asegurarnos de que está pagando la cantidad mínima absoluta de impuestos.

Ang pag-deploy ng tamang mga teknolohiya ng pagmamatyag ay maaaring mapataas ang kakayahan sa pagmamanman at gabayan ang mga tauhan ng tagapagpatupad ng batas sa mga kahina-hinalang gawain.
La implementación de las tecnologías de vigilancia adecuadas puede aumentar la capacidad de monitoreo y guiar al personal encargado de hacer cumplir la ley a actividades sospechosas.

Pagkatapos ng kolehiyo ay bumalik sa Pilipinas upang mag-aral ng Batas sa Far Eastern University na pag-aari ng mga in-law ng kanyang kapatid na si Josephine Reyes.
Aquino regresó a Filipinas para estudiar Derecho en la Universidad del Extremo Oriente, que pertenecía a la familia de Nicanor Reyes, Sr., quien había sido suegro de su hermana mayor Josephine.

Sinabi ng serbisyong pangkalusugan na ipinag-uutos na ilagay ang genetic na binagong mga pagkain sa pamamagitan ng mga tseke ng kaligtasan sa ilalim ng batas sa sanitasyon sa pagkain.
El ministerio de salud dice que es obligatorio colocar alimentos genéticamente modificados a través de controles de seguridad bajo la ley de saneamiento de alimentos.

Ang aming koponan ay nakaranas sa lahat ng mga lugar ng batas sa real estate, kabilang ang tirahan at komersyal na mga pagbili at benta, mortgage, upa ng ari-arian, at real estate development. Â.
Nuestro equipo es experto en todas las áreas de la ley de bienes raíces residenciales y comerciales de compras y ventas, hipotecas, arrendamientos de bienes, y los bienes raíces. Â.

Ang mga pinagmulan ng UB bumalik sa mga oras ng Pranses monarkiya, sa ang founding ng Dijon faculty ng batas sa 1722, dahil sa sulsol ni Haring Louis XV ng Pransya.
Los orígenes de la UB se remontan a los tiempos de la monarquía francesa, con la fundación de la facultad de derecho en Dijon 1722, a instancias del rey Luis XV de Francia.

Ang software at kasamang dokumentasyon ay protektado ng batas sa copyright ng Estados Unidos at din sa pamamagitan ng mga probisyon ng internasyonal na kasunduan.
El software y la documentación adjunta están protegidos por la ley de derechos de autor de los Estados Unidos y también por las disposiciones de los tratados internacionales.

Pinagtibay ng dalawang panig ang kanilang katapatan sa kooperasyon sa mga panrehiyong at multilateral na platform, lalo na sa loob ng ASEAN, upang itaguyod ang patakaran ng batas sa Timog-silangang Asya at iba pang mga rehiyon.
Las dos partes reafirmaron su compromiso con la cooperación en plataformas regionales y multilaterales, especialmente dentro de la ASEAN, para promover el estado de derecho en el sudeste asiático y otras regiones.

Ang kakulangan ng pagpapakalat ng impormasyon sa publiko tungkol sa mga Remp at proteksyon, at ang kakulangan ng batas sa patlang na ito, ilantad ang mga mamimili sa mga mapang-abusong mga kasanayan ng mga tagatingi na ipamahagi ang hindi epektibo proteksyon o hindi patunay ng kanilang pagiging epektibo.
La falta de difusión de información al público acerca de la REMP y protección, así como la falta de legislación en este campo, exponen a los consumidores a las prácticas abusivas de los minoristas que distribuyen protecciones ineficaces o no tener prueba de su efectividad.

Hinihimok namin kayong magsiyasat upang makita kung ang pangalan ng korporasyong pinili mo o ang paggamit nito ay lumalabag sa mga legal na karapatan ng iba, at lalo na iminumungkahi namin na humingi ka ng payo ng karampatang payo na lisensyado na magsagawa ng batas sa naaangkop na hurisdiksyon.
Lo instamos a investigar para ver si el nombre corporativo que selecciona o su uso infringe los derechos legales de otros y, en particular, le sugerimos que consulte a un abogado competente con licencia para ejercer el derecho en la jurisdicción correspondiente.