Ano ang ibig sabihin ng NG DEADLINE sa Espanyol

• del plazo
• de la fecha límite

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng deadline sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang deadline ng pagrereserba.
Fecha límite de reserva.

Mga regalo at bentahe ay mawawala pagkatapos ng deadline.
Regalos y ventajas se perderán después de la fecha límite.

Halos lahat ng deadline ay maaaring mapalawak.
Casi todos los plazos se pueden ampliar.

Pagkumpleto ng mga nakabinbing mga kinakailangan sa pamamagitan ng deadline.
Cumplimiento de prerrequisitos pendientes por fecha límite.

Ang deadline ng aplikasyon ay sarado Agosto 3, 2018 sa 5: 00 pm PDT.
La fecha límite de solicitud se cerró el 3 de agosto de 2018 a las 5:00 pm PDT.

Tungkol sa extension o renew ng deadline ng kontrata.
Extensión y actualización del período de depósito de bienes.

Ang deadline ng paghahatid ay depende sa partikular na pagkakasunud-sunod, na karaniwan ay sa loob ng 1 hanggang 3 buwan.
El plazo de entrega depende del pedido específico, que generalmente es de 1 a 3 meses.

Stringent production SOP pagpapatupad, hindi nawawala ang isang deadline ng paghahatid.
Ejecución estricta de SOP de producción, sin perder nunca un plazo de entrega.

Maaaring samantalahin ng mga aplikante ang deadline ng maagang ibon upang makatanggap ng feedback bago ang huling pagsusumite.
Los solicitantes pueden aprovechar el plazo de inscripción anticipada para recibir comentarios antes del envío final.

Ang papel de agencia ay kailangan sa pagtubos ng gamit, o kaya sa pag-extension ng deadline ng kontrata.
Esta papeleta será necesaria para la devolución de la mercancía o la ampliación del plazo.

Pagkumpleto ng deadline: kailangang makumpleto ang lahat ng mga kinakailangan bago ang Mayo 30th ng taon ng aplikasyon.
Plazo de finalización: todos los requisitos previos deben completarse antes de mayo 30 del año de aplicación.

Ikaw o ang iyong doktor ay iproseso ang mga dokumento apila sa pamamagitan ng petsa ng deadline ng plano.
Usted o su médico pueden procesar los documentos de apelación por las fechas límite del plan.

Ang deadline ng application ay Oktubre 30 ngunit ang pagsisiyasat ng mga application ay magsisimula sa unang bahagi ng Oktubre.
La fecha límite para la solicitud es 30 de octubre, pero la revisión de las solicitudes comenzará a principios de octubre.

Intermediate deadline para sa bawat isa sa mga yugto at ang deadline ng paglalagay ng mga natapos na proyekto;
Plazos intermedios para cada etapa de la fecha límite de entrega y el proyecto terminado;

Ang lahat ng kinakailangang dokumentong pangkalusugan at pagbabakuna ay dapat makumpleto ng nakatalagang deadline.
Todos los documentos de salud e inmunización requeridos deben completarse antes de la fecha límite designada.

Gayundin, kung magbabayad ka lamang ng bahagi ng upa sa buwanang deadline, ikaw ay may kasalanan sa iyong kasero.
Además, si paga solo una parte del alquiler en la fecha límite mensual, está en deuda con el propietario.

Santagleo parehong tumakbo magsulat-in kampanya pagkatapos na ito ay kilala na mayroong higit pang mga upuan na magagamit kaysa sa mga taong ran para sa mga lupon ng paaralan sa pamamagitan ng pagpuno ng mga kinakailangang petisyon ng deadline. Mrs.
Santagleo tanto corrieron escritura en las campañas después de que se supiera que había más asientos disponibles que los que corrieron para la junta escolar llenando la petición requerida en el plazo. Sra.

Sagana sa komite ng MJ-12 dahil sa kanyang pagreretiro bilang resulta ng pag-abot sa ilang uri ng deadline dahil sa kanyang labintatlo o higit pang mga taon ng serbisyo tulad ng MJ-10?
¿Sagana en el comité MJ-12 debido a su retiro como resultado de haber alcanzado algún tipo de fecha límite debido a sus trece o más años de servicio como MJ-10?

Ang water park pool, room trench, pundasyon ng kagamitan at iba pa sa proseso ng konstruksiyon ay dapat sumunod sa mga kinakailangan sa sibil na code, hindi upang magmadali ng deadline sa iligal na operasyon.
La piscina del parque acuático, la zanja de la sala, la fundación de equipos y otros en el proceso de construcción deben cumplir con los requisitos del código civil, no apresurar los plazos con la operación ilegal.

Ang isang mag-aaral ay hindi maaaring subukan na talikdan pagkatapos ng deadline, at sisingilin para sa patakaran sa seguro sa University anuman kung ang mag-aaral ay may seguro o hindi.
Un estudiante no puede intentar renunciar después de la fecha límite, y se le cobrará la póliza de seguro de la Universidad, independientemente de si el estudiante ya tiene o no un seguro.

Extension ng deadline para sa dacha amnesty hanggang Marso 1, 2020, walang duda, ay may positibong panig para sa mga taong gustong gawing pormal ang kanilang mga karapatan sa isang bahay sa suburban partnership, ngunit ay hindi magkaroon ng panahon upang gawin ito sa taong ito.
Ampliación del plazo de amnistía dacha al 1 de marzo de 2020, sin duda, tiene un lado positivo para aquellos que están dispuestos a formalizar sus derechos a una casa en los suburbios de la asociación, pero no tiene tiempo para hacerlo este año.

Pag-unlad na ito ay ngayon mas isang isyu ng kahalagahan dahil- ayon sa Kasunduan sa Conditional Redeveloper ni inaprubahan noong Setyembre- ang petsa ng deadline upang i-finalize o tanggihan ang isang pangwakas na kasunduan ay Enero 18, 2019.
Este desarrollo es ahora más una cuestión de importancia desde- de acuerdo con el Acuerdo de la condicional redeveloper aprobada en septiembre- la fecha límite para finalizar o rechazar un acuerdo final es enero 18, 2019.

Tulad ng paglipat ng deadline, kailangan ng OP na sabihin sa mga bosses na ang mga mahigpit na deadline para sa isang solong tao ay malapit-imposible dahil ang mga isyu palaging i-crop up, at mas gusto mong pull sa magandang produkto sa halip na masama.
En cuanto a la fecha límite de mudanza, el OP debe decir a los jefes que los plazos difíciles para una sola persona son casi imposibles, porque siempre surgen problemas, y usted prefiere tirar en buen producto en lugar de malo.

Tungkol sa ikatlong kaso ng kriminal na hinamon ng mga abogado ng dating pangulo, sinabi ng tagausig na noong Agosto sa taong ito ay inutusan ng Ministro Edson Fachin na muling pagbuksan ang limang araw ng deadline para sa pag-file o pagdaragdag ng mga panghuling paratang ng mga partido, at ang pagpapatuloy ay isinampa bilang mga sumusunod.
Con respecto a la tercera causa penal impugnada por los abogados del ex presidente, el fiscal declara que en agosto de este año el ministro Edson Fachin ordenó la reapertura durante cinco días de la fecha límite para presentar o complementar las alegaciones finales de las partes, y que el procedimiento se archivó de la siguiente manera.

Sa loob ng deadline 14 na araw may karapatan kang mag-withdraw mula sa kontratang ito nang walang anumang dahilan, ang panahon ng pag-withdraw ay nagsisimula na patakbuhin ang araw pagkatapos ng paghahatid ng item ng pagbili sa orihinal nitong packaging, kabilang ang lahat ng mga accessory.
Dentro del plazo 14 días usted tiene el derecho de retirarse de este contrato sin dar ninguna razón, el período de retiro comienza a contar al día siguiente de la entrega del artículo de compra en su embalaje original, incluidos todos los accesorios.

Deadline ng application ng AMCAS: Nobyembre 1, 2019.
Fecha límite de solicitud de AMCAS: Noviembre 1, 2019.

Noakoin( NOAHCOIN) Mangyaring sabihin sa amin ang tungkol sa transfer deadline ng 1 panahon presale.
Noakoin(NOAHCOIN) Por favor díganos acerca de la fecha límite de transferencia del período pre-venta 1.

Kung hindi kami nakatatanggap ng tatlong titik ng sanggunian sa deadline ng aplikasyon, ang aplikasyon ay isasaalang-alang hindi kumpleto.
Si no recibimos tres cartas de referencia antes de la fecha límite de la solicitud, la solicitud se considerará incompleta.

FAST FACT: Kung nais mong coverage upang simulan ang pagdating ng Enero 1, dapat mong i-finalize ang iyong pagpapatala sa pamamagitan ng taglamig enrollment deadline ng taon bago.
Dato Rápido: Si desea que se inicie la cobertura para enero 1, debe finalizar su inscripción en la fecha límite de inscripción invierno del año previo.

Ang lahat ng mga materyales sa aplikasyon ay dapat matanggap sa pamamagitan ng PostBacCAS sa pamamagitan ng 11: 59PM( EST)( 8: 59PM PST) sa deadline ng aplikasyon.
Todos los materiales de la solicitud deben recibirse a través de PostBacCAS por 11: 59PM(EST)(8: 59PM PST) en la fecha límite de la solicitud.